TOURISM CORPORATION BONAIRE HUNTU KU CUROIL TA BAI ORGANISÁ E DI TRES TASTE OF BONAIRE.

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta bai organisá su di tres Taste of Bonaire pa e aña aki den koperashon ku Curoil..

E evento ta tuma lugá riba djasabra 9 di ougùstus 2025 den Parke Wilhelmina for di 6 or di atardi pa 10 or di anochi den un tremendo ambiente ku e tema “Summer”..

E programa ta kargá ku músika i artistanan talentoso i tin varios stènt ku ta bende kuminda lokal i internashonal.

E agrupashon musikal Tes a Fesa i DJ Marv lo ta presente pa animá e anochi akí. Pa hasi e Taste of Bonaire mas atraktivo ainda tin presentashon di Brassband The Boyz i Dance Group Peru. Pa pone e ‘cherry’ riba e bolo lo tin presentashon di e kantidatanan pa Miss Teen Bonaire 2025 na públiko.

Nos kier a ekstendé un invitashon na pueblo di Boneiru i tambe na tur nos bishitantenan pa bin pasa un ratu ameno huntu ku nos riba djasabra 9 di ougùstus 2025 na e di tres Taste of Bonaire ku e edishon ‘Summer’ den Wilhelmina Park patrosiná pa Curoil.

Pa mas informashon por tuma kontakto ku TCB na telefòn 717-8322 òf manda un email pa sr. Angelo Domacasse na angelo.domacasse@bonaireisland.com.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE ORGANISEERT SAMEN MET CUROIL DE DERDE TASTE OF BONAIRE

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) organiseert haar derde Taste of Bonaire voor dit jaar in samenwerking met Curoil.

Het evenement vindt op zaterdag 9 augustus 2025 plaats in het Wilhelmina Park van 18:00 u. tot 22:00 u. in een geweldige sfeer met het thema ‘Summer’.

Het programma zit vol muziek en talentvolle artiesten en er zijn stands die zowel lokale als internationale gerechten verkopen. De muziekgroep Tes a Fesa en DJ Marv zijn aanwezig om deze avond muzikaal op te luisteren.

Om deze Taste of Bonaire nog aantrekkelijker te maken zijn er ook optredens van Brassband The Boyz en Dance Group Peru, en als kers op de taart worden de kandidaten voor Miss Teen Bonaire 2025 aan het publiek gepresenteerd.

Wij nodigen alle inwoners van Bonaire en ook al onze bezoekers uit om een gezellige avond samen met ons te komen doorbrengen op zaterdag 9 augustus 2025 bij de derde Taste of Bonaire met de editie ‘Summer’ in het Wilhelmina Park gesponsord door Curoil.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de TCB op nummer 717 – 8322 of u kunt een e-mail sturen naar Angelo Domacasse op angelo.domacasse@bonaireisland.com.

ENGELS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE, IN COLLABORATION WITH CUROIL IS ORGANIZING THE THIRD TASTE OF BONAIRE

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) is organizing its third Taste of Bonaire this year in collaboration with Curoil.

The event will take place on Saturday, August 9, 2025, in Wilhelmina Park from 6:00 pm to 10:00 pm, offering a fantastic atmosphere with a summer theme.

The program is packed with music and features talented artists, accompanied by stands selling both local and international dishes.

The music group Tes a Fesa and DJ Marv will be present to provide musical entertainment. To make this Taste of Bonaire even more appealing, there will also be performances by Brass Band The Boyz and Dance Group Peru. And, as the icing on the cake, the candidates for Miss Teen Bonaire 2025 will be presented to the public.

We invite all Bonaire residents and visitors to join us for a fun evening on Saturday, August 9, 2025, at the third Taste of Bonaire, Summer, in Wilhelmina Park, sponsored by Curoil.

For more information, please get in touch with the TCB at 717-8322 or email Angelo Domacasse at angelo.domacasse@bonaireisland.com