OUTO NA KANDELA DEN KURÁ DI UN KAS

Outo na kandela

Den oranan di mardugá di djabièrnè 25 di yüli, alrededor di 4.10 or, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un kandela na Kaya Jagueribe. Na yegada di polis a resultá ku un outo, stashoná den kurá di un kas, tabata na kandela. Brantwer a presentá na e sitio i a paga e kandela. E outo a kima kompletamente. Ta investigando e kaso.

Kiebro den konteiner

Djárason 23 di yüli a drenta keho di kiebro i ladronisia den un kònteiner riba tereno di un kompania na Kaya Sonmontuno. Deskonosínan a haña akseso na e tereno dor di destruí kandalnan i a bai ku diferente hèrmènt. Ta trata di entre otro dos mashin di sleip, un mashin di las, dos ‘radiator’ di un mashin i un mashin di preshon haltu (pressure washer). Ta investigando e kaso.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 23 JULI TOT EN MET VRIJDAG 25 JULI 2025

Auto in brand

In de nachtelijke uren van vrijdag 25 juli, rond 04:10 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een brand aan de Kaya Jagueribe. Bij aankomst van de politie bleek dat een auto, geparkeerd op het erf van een woning, in brand stond. De brandweer was ter plaatse gekomen en heeft de brand geblust. De auto is volledig uitgebrand. De zaak wordt onderzocht.

Inbraak container

Op woensdag 23 juli werd aangifte gedaan van inbraak en diefstal uit een container op het terrein van een bedrijf aan de Kaya Sonmontuno. Onbekenden hebben zich toegang verschaft tot het terrein door hangsloten te vernielen en hebben verschillende gereedschappen meegenomen. Het betreft onder andere twee slijpmachines, een lasmachine, twee radiatoren van een machine en een hogedrukreiniger. De zaak wordt onderzocht.

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.