E AÑA AKI, TURANGOELOE UN BIAHA MAS LO DUNA GUIA NA STUDIANTENAN DI BES CU LO TA STUDIANDO NA HULANDA E AÑA AKI.

Kralendik,- E studiantenan di Boneiru lo sali dia 3 di ougùstùs riba buelo di Corendon CD5997 pa Hulanda. Nos ta pidi bo pa ta presente pa cualkier entrevista y potret cu e studiantenan y nan supervisornan.

Manera e programa ta actualmente, a reserva tempo pa bo di 7:00 PM pa 8:00 PM, despues di cual lo hiba un discurso y lo saca un potret di grupo. Esaki lo sigui pa un despedida y salida pa e sala di salida.

FUENTE:TURANGOELOE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

 OOK DIT JAAR VERZORGT TURANGOELOE DE BEGELEIDING VAN DE BES STUDENTEN DIE DIT JAAR IN NEDERLAND GAAN STUDEREN.

Kralendijk,- De studenten afkomstig uit Bonaire vertrekken op 03 augustus a.s met de Corendon vlucht CD5997 richting Nederland en wij vragen u dan ook vriendelijk om even aanwezig te zijn voor eventuele interviews en foto’s met en van de studententen en begeleider.

Zoals het programma er nu uitziet is er tijd voor u gereserveerd van 19.00-20.00 uur waarna er een toespraak gehouden zal worden en een groepsfoto gemaakt wordt. Hierna volgt het afscheid en vertrek naar de vertrekhal.