Redakshon
Willemstad,- E akshon a kuminsá na momentu ku a mira un boto sospechoso riba radar. Zr.Ms. Friesland a tuma akshon. E barku di stashon a lansa e botonan FRISC, ku ta botonan rápido di intersepshon, den laman, i a kuminsá ku e persiguishon. Esei a sosedé huntu ku helikòpter di Wardakosta Merikano. Na bordo di e botonan rápido di intersepshon tabatin ekiponan di tripulashon kombiná di e barku mes i di Wardakosta Merikano.
Boto ‘Go fast’ mester a stòp
E asina yamá ‘go-fast’ a ninga di stòp despues di diferente atvertimentu. Durante un persiguishon riesgoso, e boto ku droga a ehersé maniobranan evasivo. Esnan a bordo di e boto ei ademas a saka pakete for di e boto benta den laman. Ku tirunan dirigí riba e boto for di e helikòpter, finalmente a logra ku e boto a bin para. Un total di 10 pakete di kokaina e keda saká for di laman, un total di 511 kilo.
Operashonnan anti-droga
Zr.Ms. Friesland for di fin di Mei ta e barku ku ta stashoná den Region Caribe. Operashonnan anti-droga ta parti di e tareanan di e barku. Den esaki Zr. Ms. Friesland ta operá huntu ku Wardakosta Merikano i tambe Wardakosta Region Caribe. Ademas e barku ta para kla pa brinda yudansa humanitario, por ehèmpel durante desasternan natural, tal manera un orkan.
FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM
NEDERLANDS:
ZR.MS. FRIESLAND ONDERSCHEPTE OPNIEUW EEN DRUGSTRANSPORT IN DE CARIBISCHE ZEE. NA EEN ACHTERVOLGING NAM HET MARINESCHIP EEN HOEVEELHEID VAN 511 KILO COCAÏNE IN BESLAG.
Willemstad,- De actie begon toen een verdacht bootje met radar werd opgemerkt. Zr.Ms. Friesland kwam in actie. Het stationsschip liet de snelle onderscheppingsboten (Frisc’s) te water en zette de achtervolging in. Dat gebeurde samen met een helikopter van de Amerikaanse kustwacht. Aan boord van de Frisc’s zaten gecombineerde teams van scheepsbemanning en Amerikanen van de U.S. Coast Guard.
Go fast tot stilstand
De zogenoemde go-fast-boot negeerde meerdere oproepen om te stoppen. Tijdens een risicovolle achtervolging voerde de drugsboot ontwijkende manoeuvres uit. De opvarende gooiden bovendien pakketten overboord. Gerichte schoten op het bootje vanuit de helikopter brachten de go-fast uiteindelijk tot stilstand. In totaal zijn 19 pakketten cocaïne uit het water gehaald, in totaal 511 kilo.
Counterdrugs-operaties
Zr.Ms. Friesland is sinds eind mei het stationsschip van het Caribisch gebied. Counterdrugs-operaties uitvoeren behoort tot de taken van het schip. Hierbij werkt de Zr.Ms. Friesland afwisselend samen met de Amerikaanse kustwacht en de Kustwacht Caribisch Gebied. Daarnaast is het schip paraat om humanitaire hulp te bieden bij bijvoorbeeld natuurrampen, zoals orkanen.
ENGELS:
ZR.MS. FRIESLAND ONCE AGAIN INTERCEPTED A DRUG TRANSPORTATION IN THE CARIBBEAN SEA. AFTER A CHASE, THE NAVY SHIP CONFISCATED AN AMOUNT OF 511 KILO COCAINE.
Willemstad,- The action began when a suspicious vessel was detected using radar systems. HNLMS Friesland immediately responded by launching its fast interceptor boats (Friscs) and initiating a pursuit together with a helicopter from the U.S. Coast Guard.
Onboard the Friscs were combined teams consisting of Royal Netherlands Navy crew members and personnel from the U.S. Coast Guard. The so-called “go-fast” vessel ignored repeated calls to stop. During the dangerous chase, the smugglers performed evasive maneuvers and jettisoned packages overboard. Precision shots at the vessel from the helicopter ultimately brought the go-fast to a halt.
A total of 19 packages of cocaine were recovered from the water, amounting to a combined weight of 511 kilograms.
Since the end of May, HNLMS Friesland has served as the Royal Netherlands Navy’s station ship in the Caribbean region. Conducting counter-narcotics operations is one of its key tasks. In this capacity, the vessel alternates cooperation with the U.S. Coast Guard and the Dutch Caribbean Coast Guard. In addition, the ship remains ready to provide humanitarian assistance, such as during natural disasters like hurricanes.
GIPHY App Key not set. Please check settings