KONSEHOINSULAR DI BONEIRU DEN KOMBERSASHON KU RLI TOKANTE KONSEHO “SAMEN NAAR BETER”

Kralendijk- Riba djarason 26 di yüni, Konseho Insular di Boneiru a hasi un bishita di trabou na Raad voor de leefomgeving en infrastructuur (Rli) na Den Haag.

Durante e bishita aki, e miembronan di Konseho Insular a kombersá ku Jantine Kriens, miembro di raad i visepresidente di Rli, tokante e konseho ku publiká resientemente: “Samen naar beter” (Huntu pa mihó).

E konseho ta enfatisá e importansia di un aserkamentu konhunto i struktural di parti di Reino i e entidatnan públiko den Hulanda Karibense. E meta ta pa yega na un kalidat igual di e ambiente físiko den henter Reino. Aki ta papia di temanan manera bibienda, infrastruktura, suministro di energia, adaptashon di klima i ordenashon teritorial.

Konseho Insular a suprayá durante e kombersashon e importansia di koperashon basá riba igualdat i solushonnan personalisá.

A papia, entre otro, tokante kon e konseho por kontribuí na mehorashonnan konkreto pa e abitantenan di Boneiru den e áreanan di bibienda digno, durabilidat i servisio.

E bishita a sirbi komo un oportunidat balioso pa Konseho Insular kompartí ideanan, hasi pregunta i buska mas profundidat den e rekomendashonnan ku Rli a hasi na gabinete.

FUENTE: KONSEHO INSULAR DI BONEIRU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EILANDSRAAD BONAIRE IN GESPREK MET RLI OVER ADVIES ‘SAMEN NAAR BETER’

Kralendijk — Op woensdag 26 juni bracht de Eilandsraad van Bonaire een werkbezoek aan de Raad voor de leefomgeving en infrastructuur (Rli) in Den Haag.

Tijdens dit bezoek gingen de raadsleden in gesprek met Jantine Kriens, raadslid en vicevoorzitter van de Rli, over het onlangs uitgebrachte advies Samen naar beter.

Het advies benadrukt het belang van een gezamenlijke en structurele aanpak door het Rijk en de openbare lichamen in Caribisch Nederland.

Doel is om te komen tot een gelijke kwaliteit van de fysieke leefomgeving in het hele Koninkrijk. Denk hierbij aan thema’s zoals wonen, infrastructuur, energievoorziening, klimaatadaptatie en ruimtelijke ordening.

De Eilandsraad onderstreepte in het gesprek het belang van samenwerking op basis van gelijkwaardigheid en maatwerk. Er werd onder andere gesproken over hoe het advies kan bijdragen aan concrete verbeteringen voor de inwoners van Bonaire op het gebied van leefbaarheid, duurzaamheid en voorzieningen.

Het bezoek vormde een waardevolle gelegenheid voor de Eilandsraad om inzichten te delen, vragen te stellen en verdieping te zoeken in de aanbevelingen die de Rli heeft gedaan.