Redakshon
Kralendijk,- Den kuadro di Dia Mundial di Nir, Fundashon Mariadal riba djárason 2 di aprel a organisá un Dia Habrí di e Departamento di Diálisis. E aktividat a tuma lugá na entrada prinsipal di e organisashon i a hala mas ku 100 bishitante for di den komunidat boneriano.
Durante e evento bishitantenan por a akudí pa kontròl grátis di salú, entre otro midi preshon di sanger, suku den sanger, peso i un tèst di proteina den urina (un skrinen pa wak si tin daño ku ta kuminsando na nir). Tambe tabatin hopi oportunidat pa drenta den kòmbersashon ku profeshonalnan den kuido tokante salú di nir, estilo di bida i prevenshon.
E tim di kuido di Fundashon Mariadal – ku ta konsistí di enfermera(o)nan di diálisis, un dietista, un botikario, algun asistente di botikario i e nefrólogo – a duna informashon amplio i hopi tep práktiko . E ambiente tabata habrí, informal i informativo.
Loke a hasi e dia akí spesial, tabata ku vários bishitante a tuma akshon mesora relashoná ku nan resultadonan di tèst. Algun na e sitio mes a plania un sita serka nan dòkter di kas. Ku esaki meta di e dia – stimulá konsientisashon i aktua preventivo – a keda lográ klaramente.
Dentro di poko nos ta kompartí algun video kòrtiku riba e kanalnan di medionan sosial di Fundashon Mariadal pa duna un impreshon di e evento.
FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM
NEDERLANDS:
SUCCESVOLLE OPEN DAG BIJ FUNDASHON MARIADAL ZET NIERGEZONDHEID IN DE SCHIJNWERPERS
Kralendijk,- In het kader van Wereld Nierendag organiseerde Fundashon Mariadal op woensdag 2 april een Open Dag van de Dialyseafdeling. De activiteit vond plaats bij de hoofdingang van de organisatie en trok meer dan 100 bezoekers uit de Bonairiaanse gemeenschap.
Tijdens het evenement konden bezoekers terecht voor gratis gezondheidschecks, waaronder metingen van bloeddruk, bloedsuiker, gewicht en een eiwittest van de urine (ter screening op beginnende nierschade). Ook was er volop gelegenheid om in gesprek te gaan met zorgprofessionals over niergezondheid, leefstijl en preventie.
Het zorgteam van Fundashon Mariadal – bestaande uit dialyseverpleegkundigen, een diëtist, apotheker, apothekersassistenten en de nefroloog – gaf uitgebreide voorlichting en praktische tips. De sfeer was open, laagdrempelig en informatief.
Wat deze dag bijzonder maakte, is dat meerdere bezoekers direct actie ondernamen naar aanleiding van hun testresultaten. Sommigen planden ter plekke een afspraak in bij hun huisarts. Daarmee werd het doel van de dag – bewustwording stimuleren en preventief handelen – duidelijk bereikt.
Binnenkort worden via de socialmediakanalen van Fundashon Mariadal korte video’s gedeeld om een impressie te geven van het evenement.
GIPHY App Key not set. Please check settings