PROYEKTO CAREER TA LANSA SU PROME ARTISTA: YAJRO KU UN KRIOYO TITULA “KABE’ PABOU”

 Kralendijk – E proyekto Career finansia pa Fonds Podium Kunsten ta lansa su prome talento musikal: Yerson Rosalina, konosí komo Yajro.

Un hoben ku resientemente a establese su mes na Boneiru, a tuma su hobby musikal na un nivel profesonal ku guia di su mentor Xemio Jacobs. Yajro, ku ta sinti un fuerte interes den musika urbano, a keda motivá pa kanta un krioyo den konteksto di luna kultural i dia di Rincon. E piesa “Kabe’ pabou” ta un homenaje na e pueblo di Rincon i e eksperensha di Yajro mes komo un Korsoueno ku ta biba riba Boneiru.

Den e letra, e ta konta kon e a tende tokante di Rincon, i kon e aventura a kuminsa ora nan bisa ku e mester bai “kabe’ pabou”. E kanto ta trese un historia di deskubrimentu, kultura i fiesta. Yajro ta bisa: “E ritmo ta hopi dushi.

Mi a siña hopi i mi a sinti un gran orgullo pa por kanta un krioyo. Sigur mi ke forma parti den Kanto Krioyo otro aña!” E proyekto Career, un inisiativa di ACE Foundation, ku ta trese oportunidad pa hoben i adulto ku tin deseo di bira un artista kantante.

Pronto mas talento lo wordu presentá, i tambe lo sali un videoclip di e piesa.

FUENTE: ACE FOUNDATION/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PROJECT CAREER LANCEERT EERSTE ARTIEST: YAJRO MET HET KRIOYO-NUMMER “KAB’E PABOU”

Kralendijk – Het Career-project gefinancierd door Fonds Podium Kunsten lanceert met trots zijn eerste muzikale talent: Yerson Rosalina, beter bekend als Yajro.

Een jonge artiest die zich onlangs op Bonaire heeft gevestigd en professioneel werkt als sociaal werker, besloot zijn muzikale hobby naar een hoger niveau te tillen. Met begeleiding van mentor Xemio Jacobs nam Yajro de uitdaging aan om een nummer in het Krioyo op te nemen – precies op tijd voor de Culturele Maand en Dia di Rincon.

Het lied “Kab’e pabou” is een eerbetoon aan Rincon en vertelt het verhaal van Yajro’s ervaring als jonge Curaçaoënaar op Bonaire. De tekst beschrijft hoe hij over Rincon hoort, hoe zijn avontuur begint wanneer men hem vertelt dat hij “kabe’e pabou” moet gaan. Het lied neemt je mee naar Rincon, laat je de sfeer beleven en viert de cultuur. Yajro vertelt:

“Het ritme is heerlijk. Ik heb veel geleerd en voelde de swing van zingen in het Krioyo. Volgend jaar doe ik zeker mee aan Kanto Krioyo!”

Het Career-project, een initiatief van de ACE Foundation, biedt jongeren en volwassenen de kans om hun droom waar te maken en artiest te worden. Binnenkort worden er meer artiesten gelanceerd en volgt er ook een videoclip.

ENGELS:

CAREER PROJECT LAUNCHES FIRST ARTIST: YAJRO DEBUTS WITH KRIOYO SONG “KABE’ PABOU”

 Kralendijk – The Career Project powered by Fonds Podium Kunsten proudly launches its first musical talent: Yerson Rosalina, known as Yajro. A young artist recently settled on Bonaire and working professionally as a social worker, he decided to take his musical hobby further.

Under the guidance of mentor Xemio Jacobs, Yajro embraced the challenge to sing Krioyo music just in time for Cultural Month and Rincon Day. The song “Kabe’ pabou” is a tribute to the village of Rincon and reflects Yajro’s personal experience as a young man from Curaçao living in Bonaire. It narrates the moment he learns about Rincon and starts his adventure “going down to Kabe’ pabou.”

The lyrics describe how to get there, what to expect, and how to celebrate the culture and spirit of Rincon. Yajro says: “The rhythm is super catchy. I’ve learned so much and felt the swing of singing in Krioyo. I definitely want to join Kanto Krioyo next year!”

The Career Project, an initiative of the ACE Foundation, gives youth and adults the chance to pursue their dream of becoming a singer. More talents will be launched soon, and a music video is also on the way.