KORSOU: SOSPECHOSO DETENÉ RELASHONÁ KU DELITU KONTRA MORAL

Willemstad,- Ministerio Públiko ta konfirmá ku a detené un persona djabièrnè último relashoná ku un delito kontra moral.

Komo ku na e momentu aki e persona ta traha pa Korte di Hustisia na Kòrsou, ta ehekutá e investigashon bou di supervishon di un fiskal di Ministerio Públiko di Aruba.

Na momento di e detenshon a realisá un entrada hudisial na kas di e sospechoso. E listramentu di kas aki a tuma lugá bou di supervishon di hues komisario di Sint Maarten.

Despues di a analisá e dosié, hues komisario a husga ku tabatin base sufisiente pa realisá e entrada hudisial. Riba djaluna dia 17 di mart a laga e sospechoso den libertat miéntras ku e investigashon ta sigui.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

VERDACHTE AANGEHOUDEN IN VERBAND MET ZEDENDELICT

Willemstad,- Het Openbaar Ministerie bevestigt dat afgelopen vrijdag een persoon is aangehouden in verband met een zedenmisdrijf.

Aangezien deze persoon op dit moment werkzaam is bij het Gerecht op Curaçao, wordt het onderzoek uitgevoerd onder leiding van een officier van justitie werkzaam bij het Openbaar Ministerie van Aruba. Op het moment van de aanhouding heeft ook een huiszoeking plaatsgevonden in de woning van de verdachte.

Deze huiszoeking vond plaats onder leiding van een rechter-commissaris van Sint Maarten. Na bestudering van het dossier oordeelde de rechter-commissaris dat er voldoende basis was om de huiszoeking uit te voeren. Op maandag 17 maart, is de verdachte in vrijheid gesteld terwijl het onderzoek wordt voortgezet.