Oranjestad: Wardacosta Caribe Hulandes ayera nochi a risibi un notificacion via di e radio maritimo VHF canal 16, na momento cu un boto tawata indica na un tankero cu e la haña problema riba laman.
E boto cu nomber Aribel tawata mas o menos 30 mia west di Aruba y e tripulacion tawata mester di asistencia inmediatamente.
E Centro di Operashon Maritimo di Wardacosta mesora a dirigi e helicopter pa e area caminda e boto tawata, pa por yuda e dos hombernan na bordo. Na yegada na e sitio e helicopter di Wardacosta a asisti e dos hombernan na bordo y a hisa nan paden di e helicopter.
Despues di a sacanan for di nan boto a hiba e dos hombernan aeropuerto di Aruba, e dos personanan a yega Aruba ‘safe and sound’. E boto Aribel a ser rescata awe pa e boto Orion di Aruba.
FUENTE: WARDACOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:
DE KUSTWACHT REDT TWEE PERSONEN OP ZEE NABIJ WESTKUST ARUBA
Oranjestad,- De Kustwacht kreeg gisteravond via marifoonkanaal VHF 16 een melding, toen een boot aan een tanker doorgaf dat hij motorproblemen op zee kreeg.
Het vaartuig met de naam Aribel bevond zich ongeveer 30 mijl ten westen van Aruba en de bemanning had onmiddellijk hulp nodig.
Het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht stuurde onmiddellijk de kustwachthelikopter naar de plek waar de boot zich bevond om de twee mannen aan boord te helpen.
Bij aankomst ter plaatse hielp de kustwachthelikopter de twee mannen aan boord en hees de mannen in de helikopter. Nadat ze uit hun boot waren gehaald, werden de twee mannen veilig naar de luchthaven van Aruba gebracht. De boot Aribel werd vanochtend door de boot Orion van Aruba op sleeptouw genomen.

GIPHY App Key not set. Please check settings