Willemstad,- Zr.Ms. Groningen a tuma e tarea komo e barku stashoná den Region Karibe ofer di Zr.Ms. Holland.
E barku patruyero awe mainta a mara na Bahia di Santa Ana na Willemstad. E lunanan benidero e barku lo ta aktivo den operashonnan anti-droga; banda di esei tambe e lo para kla pa wòrdu desplegá suministrando yudansa di emergensia.
Marina Real tin 4 barku patruyero di e asina yamá kategoria ‘Holland-klasse’. E OPV nan aki (barkunan Patruyero ku ta subi oséano) ta embarkashonnan ku despliegue fleksibel pa vigilansha di awanan kostero.
E barku stashoná ta traha riba awanan internashonal, konhunto ku Wardakosta Merikano, i serka di kosta ku Wardakosta Region Karibe. E NH90, helikòpter di kombate marítimo, a bolbe sali na bordo di e barku, pa sostené e barku den opeashonnan for di laira.
Zr.Ms. Holland a yega su haf di origen ku ta Den Helder, na final di desèmber. E delaster lunanan e barku a interseptá un total di por lo menos 9000 kilo di kokaina den Region Karibe.
Ku e presensia di un barku stashoná den region, Defensa ta kontribuí na pas i seguridat den Region karibe.
FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM


NEDERLANDS:
ZR.MS. GRONINGEN STATIONSSCHIP CARIBISCH GEBIED
Willemstad,- Zr.Ms. Groningen heeft de taak als stationsschip in het Caribisch gebied overgenomen van Zr.Ms. Holland. Het patrouilleschip meerde vanochtend af in de St. Annabaai in Willemstad.
Het schip zal de komende maanden actief zijn met anti-drugsoperaties, daarnaast is ze ook gereed om ingezet te worden voor het leveren van noodhulp.
De Koninklijke Marine heeft 4 patrouilleschepen van de Holland-klasse. Deze OPV’s (Ocean-Going Patrol Vessels) zijn flexibel inzetbare schepen voor de bewaking van kustwateren.
Het stationsschip werkt op internationale wateren samen met de Amerikaanse kustwacht en dichtbij de kust met de Kustwacht Caribisch gebied. De NH90 maritieme gevechtshelikopter is weer mee aan boord vertrokken, om het schip te ondersteunen met operaties vanuit de lucht.
Zr.Ms. Holland kwam eind december aan in de thuishaven Den Helder. Het schip heeft de afgelopen maanden in totaal bijna 9000 kilo cocaïne onderschept in het Caribisch gebied.
Met de aanwezigheid van een stationsschip in de regio draagt defensie bij aan vrede en veiligheid in het Caribisch gebied.
ENGELS:
HNLMS GRONINGEN STATION SHIP CARIBBEAN REGION
Willemstad,- HNLMS Groningen has taken over the task as station ship in the Caribbean Region from HNLMS Holland. The patrol vessel moored this morning at the St. Anna Bay in Willemstad.
During the forthcoming months the ship will be active with counter drug operations; moreover, she will also be ready to be deployed to render emergency aid.
The Royal Navy has 4 patrol vessels from the so-called category ‘Holland-klasse’. These OPV’s (Ocean-Going Patrol Vessels) are flexible ships for the surveillance of coastal waters. The station ship works in international waters together with th USA Coastguard and close to the coast with the Coastguard Caribbean Region.
The NH90 Maritime Combat helicopter has travelled again on board, to support the ship with air operations.
HNLMS Holland arrived in Den Helder, her home port, at the end of December.
The ship has intercepted a total of almost 9,000 kilos of cocaine in the Caribbean region, in recent months.
With the presence of a station ship in the region, Defense contributes to peace and security in the Caribbean Region.

GIPHY App Key not set. Please check settings