KONFERENSIA ‘TRAHANDO PA NOS GRANDINAN’ TA PONE ÉNFASIS RIBA KOLABORASHON DEN KUIDO PA HENDE GRANDI

Kralendijk,- Na e konferensia ‘Trahando pa nos grandinan’ diferente organisashon pa hende grandi a pone énfasis riba e importansia pa traha huntu ku otro.

Nan a para ketu tambe na e trabou ku nan a hasi den aña 2024 pa hende grandi. E konferensia a tuma lugá 2 di desèmber 2024 i ta forma parti di e maneho pa hende grandi. Den e maneho hende grandi ku ta aktivo i ta partisipá den komunidat, ta para sentral. Tin atenshon tambe pa e hende grandinan mas vulnerabel ku por ehèmpel demensia, i hende grandi ku tin mester di kuido intensivo i no ta biba na kas mas.

Den e promé parti di e konferensia a papia tokante kon hende grandi por keda aktivo i partisipá na komunidat i kiko nan tin mester pa esei. Práktika ta mustra ku hende grandi na Boneiru ta haña importante pa okupá nan mes ku kultura lokal. E hende grandinan ku por ehèmpel ta bini huntu na Hòfi Kultural pa toka nan músika, ta un bon ehèmpel di esaki

E partisipantenan na e konferensia a papia tokante e konosementu i e rekursonan ku hende den kuido tin mester pa yuda hende grandi mas mihó posibel. Hendenan ku ta duna mántelzòrg meresé atenshon i sosten spesial pa e tarea importante ku nan tin den kuido pa hende grandi.

Den e di dos parti di e konferensia a papia entre otro tokante kon hende grandi por haña yudansa den un forma rápido i fásil. Por ehèmpel via Aksesibel. Hende grandi por bai e lokèt akí ora nan tin mester di yudansa riba diferente tereno. Un otro manera pa yuda hende grandi den un forma rápido i fásil, ta pa ofresé yudansa den bario.

‘Trahando pa nos grandinan’ ta un inisiativa di e ‘Cockpitgroep’ Aliansa den Kadena pa Kuido di Hende Grandi (Cockpitgroep Ketenalliantie Ouderenzorg – CKO). E grupo akí ta un kolaborashon ofisial entre entidat públiko Boneiru, Sentro Akseso, Fundashon Mariadal, Zorg en Welzijn Groep i ZJCN. Hopi organisashon pa hende grandi ta sostené trabou di e gruponan ku a tuma inisiativa pa e konferensia.

Durante e konferensia ‘Trahando pa nos grandinan’ a lansa e kampaña ‘Mi ta’. E kampaña ta konsistí di un seri di videoclip ku hende grandi di Hòfi Kultural. A traha e seri pa duna honor na nos hende grandinan boneriano i pa mustra kon hende grandi por ta aktivo ainda na nan edat. Riba e página di facebook di Hòfi Kultural por mira e grabashonnan akí.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CONFERENTIE “TRAHANDO PA NOS GRANDINAN’ BENADRUKT SAMENWERKING IN DE ZORG VOOR OUDEREN

Kralendijk,- Bij de conferentie ’Trahando pa nos grandinan’ hebben verschillende organisaties voor ouderen het belang benadrukt om met elkaar samen te werken.

Ze hebben ook stil gestaan bij het werk dat ze in 2024 voor ouderen hebben verzet. De conferentie heeft op 2 december plaats gevonden en maakt deel uit van het beleid voor ouderen. In het beleid staan ouderen die volop in het leven staan centraal. Ook is er aandacht voor de meer kwetsbare ouderen met b.v. dementie, en ouderen die intensieve zorg nodig hebben en niet meer thuis wonen.

In het eerste deel van de conferentie is gesproken hoe senioren actief kunnen blijven en aan de samenleving kunnen deelnemen en wat ze daarbij nodig hebben.

De praktijk laat zien dat ouderen op Bonaire het belangrijk vinden om bezig te zijn met de lokale cultuur. De ouderen die bijvoorbeeld bij Hòfi Kultural samenkomen om muziek te maken, zijn hier een goed voorbeeld van.

De deelnemers aan de conferentie hebben gesproken over de kennis en middelen die mensen in de zorg nodig hebben om ouderen zo goed mogelijk te helpen. Mantelzorgers verdienen speciale aandacht en steun bij de belangrijke taak die ze hebben in de zorg aan ouderen.

Tijdens het tweede deel van de conferentie is onder andere gesproken hoe ouderen snel en gemakkelijk hulp kunnen krijgen. Bij voorbeeld via het Aksesibel, ouderen kunnen naar dit loket als ze hulp op verschillende terreinen nodig hebben. Een andere manier om ouderen snel en gemakkelijk  te helpen, is om in de wijk de hulp aan te bieden.

’Trahando pa nos grandinan’ is een initiatief van de Cockpitgroep Ketenalliantie Ouderen, CKO.  Deze groep, is een officiële samenwerking tussen het OLB, Sentro Akseso, Fundashon Mariadal, de  Zorg en Welzijn Groep en ZJCN. Veel organisaties voor ouderen ondersteunen het werk van de groepen die het initiatief voor de conferentie hebben genomen. 

Bij de conferentie ‘Trahando pa nos grandinan’ is de campagne ‘Mi ta’ gelanceerd. De campagne bestaat uit een serie videoclips met ouderen van Hòfi Kultural.

De serie is gemaakt om Bonairiaanse ouderen te eren en te laten zien hoe senioren op hun leeftijd nog actief kunnen zijn. Op de facebookpagina van Hòfi Kultural zijn deze filmpjes te zien.