KORSOU: ‘MIMI LARMONIE – CECILIA (PNP) TA MARKA HISTORIA KU SU REGRESO DEN PARLAMENTO’

Willemstad,- For di e ala mas hóben di PNP (Partido Nashonal di Pueblo), Hubentut Nashonal, su Presidente, Miembro di Parlamento Gwendell Mercelina Jr., kier ekspresá e gran atmirashon pa e paso históriko ku nos lider di partido Ruthmilda ‘Mimi’ Larmonie-Cecilia ta tuma awe (promé di novèmber 2024).

Su huramentashon komo Miembro di Parlamento i lider di frakshon no ta solamente un momentu importante pa PNP, pero pa henter Kòrsou su ròl di demokrasia parlamentario.

Den kombersashonnan di Hubentut Nashonal, ta mira ku lider di partido Mimi ta representá, un ehèmpel, e forsa i determinashon di e hende muhé Kurasoleño. Su disposishon pa drenta i sigui sirbi den Parlamento despues di a fungi i traha duru den gobièrnu komo Vise-Promé Minister i Minister di SOAW ta demostrá un kompromiso sin presedente ku e pueblo.

E ta un inspirashon pa nos tur, i spesialmente pa e generashon hóben ku e la duna sostén pa e forma di hiba direkshon ku politika korekto basá riba balornan den nos pais.

E paso aki ta subrayá e balornan fundamental di PNP: sirbishi, profeshonalismo i perseveransia. Liderazgo di Larmonie-Cecilia ta duna nos konfiansa den futuro.

Ku PNP lo sigui traha pa un Kòrsou kaminda bon gobernashon ta importante, kaminda transparensia ta esensial i tur hende tin oportunidat igual pa hustisia prevalesé.

Hubentut Nashonal tambe kier ekspresá imenso gratitut na Elvin Gerard pa su dedikashon i kompromiso ku nos pueblo i partido.

Su desishon pa pone su asiento disponibel na lider di partido ta muestra di berdadero grandesa. Meskos ku Osepa i Mercelina, ku anteriormente a pone nan asiento disponibel na momentu ku e susesonan ku a surgi ora a saka PNP for di gobièrnu, Gerard su akshon pa futuro ta grandi.

E ròl di e bos di Gerard ta keda un forsa balioso den PNP i nos ta dese’é tur klase di éksito den su ròl nobo.

PNP ta un partido demokratiko i ku e mihó refleho di nos pueblo. Ku líder di partido Mimi Larmonie-Cecilia komo Miembro di Parlamento i lider di frakshon PNP, nos lo sigui traha ku energia renobá pa un Kòrsou ku ta move den bon so.

FUENTE:PNP KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

‘MIMI LARMONIE-CECILIA (PNP) SCHRIJFT GESCHIEDENIS MET HAAR TERUGKEER IN HET PARLEMENT’

Willemstad,Vanuit de jongste tak van de PNP (Nationale Volkspartij), Hubentut Nashonal, wilt de voorzitter, Statenlid Gwendell Mercelina Jr., zijn grote bewondering uitspreken voor de historische stap die onze partijleider Ruthmilda ‘Mimi’ Larmonie-Cecilia vandaag (1 november 2024) zet.

Haar beëdiging als Statenlid en fractieleider is niet alleen een belangrijk moment voor de PNP, maar vooral de rol van de parlementaire democratie op Curaçao.

In gesprekken binnen Hubentut Nashonal zien we dat partijleider Mimi een voorbeeld is, de kracht en vastberadenheid van de Curaçaose vrouw vertegenwoordigt.

Haar bereidheid om het parlement te betreden en te blijven dienen na hard te hebben gewerkt in de regering als vicepremier en minister van SOAW toont een ongekende toewijding aan het volk. Ze is een inspiratie voor ons allen, en vooral voor de jonge generatie die ze heeft gesteund in de manier waarop ze leiding geeft met correcte politiek gebaseerd op waarden in ons land.

Deze stap onderstreept de fundamentele waarden van de PNP: dienstbaarheid, professionaliteit en doorzettingsvermogen. Het leiderschap van Larmonie-Cecilia geeft ons vertrouwen in de toekomst. Met de PNP zullen we blijven werken aan een Curaçao waar goed bestuur belangrijk is, waar transparantie essentieel is en waar iedereen gelijke kansen heeft opdat rechtvaardigheid zegeviert.

Hubentut Nashonal wil ook immense dankbaarheid uitspreken aan Elvin Gerard voor zijn toewijding en betrokkenheid bij ons volk en onze partij.

Zijn besluit om zijn zetel beschikbaar te stellen aan de partijleider is een teken van ware grootheid. Net als Osepa en Mercelina, die eerder hun zetel ter beschikking stelden toen de PNP uit de regering werd gezet, is Gerards actie voor de toekomst groots.

De rol van Gerards stem blijft een waardevolle kracht binnen de PNP en we wensen hem alle succes in zijn nieuwe rol.

De PNP is een democratische partij en de beste weerspiegeling van ons volk. Met partijleider Mimi Larmonie-Cecilia als parlementslid en fractieleider van de PNP, zullen we doorgaan met hernieuwde energie te werken aan een Curaçao dat in de goede richting beweegt.

ENGELS:

‘MIMI LARMONIE-CECILIA (PNP) MAKES HISTORY WITH HER RETURN TO PARLIAMENT.’

Willemstad– From the youngest wing of the PNP, Hubentut Nashonal, its President, Member of Parliament Gwendell Mercelina Jr., wishes to express his great admiration for the historic step that our party leader Ruthmilda ‘Mimi’ Larmonie-Cecilia is taking today (November 1, 2024).

Her swearing-in as a Member of Parliament and faction leader is not only an important moment for the PNP, but for the role of parliamentary democracy in Curaçao.

In conversations within Hubentut Nashonal, we see that party leader Mimi represents an example, the strength and determination of the Curaçaoan woman.

Her willingness to enter and continue serving in Parliament after serving and working hard in government as Deputy Prime Minister and Minister of SOAW demonstrates an unprecedented commitment to the people.

She is an inspiration to us all, and especially to the younger generation that she has supported in the way she leads with correct politics based on values in our country.

This step underlines the fundamental values of the PNP: service, professionalism, and perseverance. Larmonie-Cecilia’s leadership gives us confidence in the future.

Together with the PNP, we will continue to work for a Curaçao where good governance is important, where transparency is essential and everyone has equal opportunities for justice to prevail.

Hubentut Nashonal also wishes to express its immense gratitude to Elvin Gerard for his dedication and commitment to our people and party.

His decision to make his seat available to the party leader is a sign of true greatness. Like Osepa and Mercelina, who previously made their seats available when the PNP was removed from government, Gerard’s action for the future is great.

The role of Gerard’s voice remains a valuable force within the PNP and we wish him every success in his new role.

The PNP is a democratic party and the best reflection of our people. With party leader Mimi Larmonie-Cecilia as Member of Parliament and PNP faction leader, we will continue to work with renewed energy for a Curaçao that is moving in the right direction.

ESPAÑOL:

‘MIMI LARMONIE-CECILIA (PNP) HACE HISTORIA CON SU REGRESO AL PARLAMENTO’

Willemstad,- Desde el parte más joven del PNP, Hubentut Nashonal, su Presidente, el Miembro del Parlamento Gwendell Mercelina Jr., desea expresar su gran admiración por el paso histórico que nuestra líder del partido Ruthmilda ‘Mimi’ Larmonie-Cecilia está dando hoy (1 de noviembre de 2024).

Su juramentación como Miembro del Parlamento y líder de la facción no es solo un momento importante para el PNP, sino para el rol de la democracia parlamentaria en Curazao.

En conversaciones dentro de Hubentut Nashonal, vemos que la líder del partido Mimi representa un ejemplo, la fuerza y determinación de la mujer curazoleña.

Su disposición a entrar y continuar sirviendo en el Parlamento después de servir y trabajar duro en el gobierno como Viceprimera Ministra y Ministra de SOAW demuestra un compromiso sin precedentes con el pueblo. Ella es una inspiración para todos nosotros, y especialmente para la generación más joven a la que ha apoyado en la forma en que lidera con una política correcta basada en valores en nuestro país.

Este paso subraya los valores fundamentales del PNP: servicio, profesionalismo y perseverancia. El liderazgo de Larmonie-Cecilia nos da confianza en el futuro.

Con el PNP, continuaremos trabajando por un Curazao donde la buena gobernación es importante, donde la transparencia es esencial y todos tienen igualdad de oportunidades para que prevalezca la justicia.

Hubentut Nashonal también desea expresar su inmensa gratitud a Elvin Gerard por su dedicación y compromiso con nuestro pueblo y partido.

Su decisión de poner su escaño a disposición del líder del partido es una señal de verdadera grandeza. Al igual que Osepa y Mercelina, que previamente pusieron sus escaños a disposición cuando el PNP fue retirado del gobierno, la acción de Gerard para el futuro es grandiosa.

El rol de la voz de Gerard sigue siendo una fuerza valiosa dentro del PNP y le deseamos todo el éxito en su nuevo rol.

El PNP es un partido democrático y el mejor reflejo de nuestro pueblo. Con la líder del partido Mimi Larmonie-Cecilia como Miembro del Parlamento y líder de la facción del PNP, continuaremos trabajando con energía renovada por un Curazao que se mueve en la dirección correcta.