in

DUO TA BISHITÁ REGION DI KARIBE PAGA DEBE DI ESTUDIO BÈK? REDUKSHON DI SUMA MENSUAL HOPI BIAHA TA POSIBEL!

Kralendijk,- Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) ta bishitá Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten di 11 te ku 29 di novèmber. DUO lo start un kampaña pa mustra eks studiante ku kisas por baha e montante ku nan ta pagando kada luna riba nan debe di estudio.

Durante e bishita lo habri ofisina di servisio temporal na tur e islanan, Tambe, DUO ta organisá enkuentro di informashon tokante finansiamentu di estudio.

Un parti di e eks studiantenan ku ta pagando bèk un debe di estudio na DUO, ta pagando un montante mensual mas haltu ku nesesario. E motibu pa esaki ta ku den kalkulashon di e montante mensual ainda no a tene kuenta ku nan entrada. Hopi eks studiante no sa ku ta nan mes mester pidi pa baha e montante mensual i duna nan datonan di entrada. P’esei, aña pasá DUO a start un kampaña. E kampaña aki ya tabata hopi eksitoso. Pero pa sòru ku mas tantu hende ainda ta na altura, awor DUO ta bolbe pidi atenshon pa esaki. Kordinadó di e region di Karibe Monique Hoogerwerf ta splika: ‘Nos ta konsehá tur hende pa entregá informashon di nan entrada. E montante mensual nobo por ta solamente mas abou i nunka mas haltu.

Ofisinanan di servisio temporal

personanan ku pregunta tokante pago bèk di nan debe di estudio òf tokante finansiamentu di estudio por akudí na e ofisina di servisio temporal sin traha sita. E personal ta pará kla pa yuda yena formulario, òf por ehèmpel ora un hende no tin akseso na Mijn DUO mas. Tambe ta posibel pa pidi pa baha e montante mensual mesora. Pa esaki, un deklarashon di entrada di belastingdienst di 2022 i 2023 ta nesesario. Bishitantenan mester trese un tarheta di identifikashon bálido.

Webinar pa esnan ku ta paga bèk

DUO ta ofresé un webinar pa eks studiante tambe. Fuera di informashon tokante hasi petishon pa baha e montante mensual i entrega di informashon di entrada, esaki tambe lo tine bentahanan di pago bèk na nivel lokal. 

Enkuentro di informashon pa futuro studiante

Pa studiante ku ke bai studia na Hulanda, DUO ta organisá enkuentro di informashon. Aki e studiante ta siña tur kos tokante finansiamentu di estudio i kiko nan mester regla pa un komienso eksitoso di nan estudio. E aña aki, pa promé biaha DUO ta duna e informashon aki huntu ku Samenwerkende Hogescholen (Skol superior Kolaboradó) na Aruba i Kòrsou na e merkado di estudio i profeshon. Asina lo alkansá ainda mas studiante i mayor.

Mas informashon
Di 11 te ku 22 di novèmber, DUO ta na Aruba i Kòrsou, i di 25 te ku 29 di novèmber na Boneiru i Sint Maarten. Mas informashon tokante e ofisinanan di servisio temporal, e enkuentronan di informashon i e webinar ta disponibel via duo.nl/bezoekantillen.

FUENTE:DOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:


DUO BEZOEKT CARIBISCH GEBIED STUDIESCHULD TERUGBETALEN? BETAAL NIET MEER DAN NODIG IS!

Kralendijk,- Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) brengt van 11 tot en met 29 november een bezoek aan Aruba, Curaçao, Bonaire en Sint Maarten.

DUO start dan een campagne om oud-studenten erop te wijzen dat het bedrag dat zij maandelijks aflossen op hun studieschuld misschien verlaagd kan worden. Op alle eilanden zijn tijdens het bezoek tijdelijke servicekantoren geopend. Ook organiseert DUO voorlichtingsbijeenkomsten over studiefinanciering.

Een deel van de oud-studenten die een studieschuld terugbetalen aan DUO, betaalt een hoger maandbedrag dan nodig is. Dit komt doordat er bij de berekening van het maandbedrag nog geen rekening gehouden is met hun inkomen. Veel oud-studenten weten niet dat zij zelf een verlaging van het maandbedrag moeten aanvragen en hun inkomensgegevens moeten doorgeven. Vorig jaar is DUO daarom een campagne gestart. Deze campagne was al heel succesvol. Maar om ervoor te zorgen dat nog meer mensen hiervan op de hoogte zijn, brengt DUO dit nu opnieuw onder de aandacht. Coördinator Caribisch gebied Monique Hoogerwerf legt uit: ‘We raden iedereen aan het inkomen door te geven. Het nieuwe maandbedrag kan namelijk alleen maar lager en nooit hoger worden.”

Tijdelijke servicekantoren

Mensen die vragen hebben over het terugbetalen van hun studieschuld of over studiefinanciering kunnen zonder afspraak terecht bij de tijdelijke servicekantoren. Medewerkers staan klaar om te helpen met het invullen van formulieren of als iemand bijvoorbeeld geen toegang meer heeft tot Mijn DUO. Het is ook mogelijk om meteen verlaging van het maandbedrag aan te vragen. Hiervoor is een inkomensverklaring van de belastingdienst van 2022 en 2023 nodig. Bezoekers moeten een geldig

legitimatiebewijs meenemen.

Webinar voor terugbetalers

Voor oud-studenten biedt DUO ook een webinar aan. Naast informatie over het aanvragen van de verlaging van het maandbedrag en het doorgeven van het inkomen, komen hierin ook de voordelen van lokaal terugbetalen aan bod.

Voorlichtingsbijeenkomsten voor aankomende studenten

Voor studenten die in Nederland willen gaan studeren organiseert DUO voorlichtingsbijeenkomsten. Hier leren studenten alles over studiefinanciering en wat ze moeten regelen voor een succesvolle start van hun studie. Dit jaar geeft DUO deze voorlichting voor het eerst samen met de Samenwerkende Hogescholen op Aruba en Curaçao op de studie- en beroepenmarkt. Zo worden nog meer studenten en ouders bereikt.

Meer informatie
DUO is van 11 tot en met 22 november op Aruba en Curaçao en van 25 tot en met 29 november op Bonaire en Sint Maarten. Meer informatie over de tijdelijke servicekantoren, de voorlichtingsbijeenkomsten en het webinar is te vinden op duo.nl/bezoekantillen.

ENGELS:

DUO VISITING THE CARIBBEAN REPAYING A STUDY DEBT? REDUCTION OF MONTHLY INSTALMENT IS OFTEN POSSIBLE!

Kralendijk,- The Education Executive Agency (DUO, Dienst Uitvoering Onderwijs) is visiting Aruba, Curaçao, Bonaire, and St. Maarten from November 11 to 29. During the visit, DUO will launch a campaign to alert former students that the amount they are repaying monthly on their study debt may be reduced. Temporary service desks will be opened on all islands during the visit. DUO will also organise information sessions on student finance.

Some of the former students that are repaying a study debt to DUO are paying a higher monthly instalment than necessary. Many former students do not know that they need to personally apply for a reduction in the monthly instalment and need to submit their income details. Last year, DUO therefore launched a campaign. This campaign has already been very successful. But to ensure that even more people are aware of this, DUO is now highlighting it again. Caribbean Coordinator Monique Hoogerwerf explains: ‘We advise everyone to communicate their income. In fact, the new monthly instalment can only go down and never up.”

Temporary service desks

People who have questions about repaying their study debt or about student finance can visit the temporary service desks without an appointment. Employees are on hand to assist with filling in forms or if, for example, someone is no longer able to access Mijn DUO. It is also possible to immediately apply for a reduction of the monthly instalment. This requires an income statement from the Tax Office for 2022 and 2023. Visitors must bring along a valid identity document.

Webinar for repayment

For former students, DUO also offers a webinar. In addition to information on the application for a reduction in the monthly instalment and communication of the income, it also covers the benefits of local repayment.

Information sessions for prospective students

For students who want to study in the Netherlands, DUO organises information sessions. Here, students learn all about student finance and what they need to arrange for a successful start to their studies. This year, for the first time, DUO is providing this information together with the Collaborating Universities of Applied Sciences in Aruba and Curaçao at the study and profession fair. This way, even more students and parents are reached.

More information
DUO will be in Aruba and Curaçao from November 11 to 22 and in Bonaire and St. Maarten from 25 to 29. More information on the temporary service desk, the information sessions, and the webinar can be found at duo.nl/bezoekantillen.

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

ENKUENTRO DI LOGRO DI PROYEKTO PA DESAROYO DI INFORMASHON DI ORGANISASHONNAN CARIB 22 I 23 DI ÒKTOBER 2024 NA BONEIRU

PERSEKUSHON TA KONDUSÍ NA KUATER DETENSHON PA LADRONISIA