Redakshon
Willemstad.- E barku di stashon Zr.Ms. Holland a kuminsáa riba djaluna 2 di sèptèmber ku su patruyahe riba laman Karibe.
Kuater dia despues, djabièrne 6 di sèptèmber den oranan di mainta, tabata direktamente bingo.
E barku e mainta ei a risibi un notifikashon ku e avion di patruyahe Dash 8 di Wardakosta Region Karibe a lokalisá un go-fast sospechoso den besindario di islanan ABC. Despues di esaki Zr.Ms Holland a dreta den akshon i a lansa su botonan di intersepshonan rápido, e asina yama FRISC nan, ku riba kual tabatin ekiponan kombiná di tripulashon di barku, Wardakosta Merikano i e Eskuadron di Flota di Marina. Tambe e helikòpter di bordo, e NH90, a duna sosten desde laira durante e operashon anti droga. E sospechosonan riba e boto di droga mas ku un biaha a neglishá e orden pa para. E go-fast a stòp numa despues ku a tira dirigí riba e motornan di e boto
Kokaina i marihuana
Na bordo di e boto di kontrabanda tabatin 9 pasahero, un total di 52 pakete a keda konfiská. Den esakinan tabatin 210 kilo di kokaina i 2110 kilo di marihuana. E sospechosonan di e doroganan a keda entregá na Wardakosta Merikano. Un sospechoso tabata heridá i pa e motibu ei a keda trasladá pa Kòrsou den e helikòpter NH90, pa risibí trato mèdiko.
Barku di Stashon
E barku di Stashon Zr.Ms. Holland entre otro ta keda desplegá pa operashonnan anti droga. Pa esei e tripulashon ta traha interkambiando huntu ku Wardakosta Merikano i Wardakosta di Region Karibe Hulandes.
FUENTE:WARDA KOSTA/LIVE99FM
NEDERLANDS:
ZR.MS. HOLLAND ONDERSCHEPT IN EERSTE PATROUILLEWEEK COCAÏNE EN MARIHUANA
Willemstad, – Het stationsschip Zr.Ms. Holland startte maandag 2 september haar patrouille op de Caribische zee. Vier dagen later, vrijdagochtend 6 september, was het direct raak. Het schip ontving die ochtend een melding dat het patrouillevliegtuig Dash 8 van Kustwacht Caribisch gebied een verdachte go-fast had gelokaliseerd in de buurt van de ABC-eilanden. Zr.Ms Holland kwam hierop in actie en lanceerde haar snelle onderscheppingsvaartuigen, de Frisc’en, met daarop gecombineerde teams van scheepsbemanning, US Coast Guard en het Fleet Marine Squadron. Ook de boordhelikopter, de NH90, hielp mee vanuit de lucht tijdens de counter-drugs operatie. De verdachten op de drugsboot negeerden meerdere keren het bevel om te stoppen. De go-fast stopte pas na gerichte schoten op de motoren van het bootje.
Cocaïne en marihuana
Aan boord van de smokkelboot waren 9 opvarenden, er zijn in totaal 52 pakketten in beslag genomen. Hierin zat 210 kilo cocaïne en 2110 kilo marihuana. De verdachten en de drugs zijn overgedragen aan de Amerikaanse Kustwacht. Eén verdachte was gewond en is daarom door de NH90 helikopter naar Curaçao gebracht voor medische verzorging.
Stationsschip
Het stationsschip Zr.Ms. Holland wordt onder meer ingezet voor counter-drugs operaties. Daarvoor werkt de bemanning afwisselend samen met de Amerikaanse kustwacht en Kustwacht Caribisch Gebied.
ENGELS:
HNLMS HOLLAND INTERCEPTS COCAINE AND MARIJUANA IN THE FIRST WEEK OF PATROL
Willemstad, – The station ship HNLMS Holland started on Monday September 2 with her patrols in the Caribbean Sea. Four days later, on Friday September 6 in the morning, it was a direct hit. They received notification that morning that the patrol plane Dash 8 from the Coastguard Caribbean Region localized a suspicious go-fast in the neighborhood of the ABC islands. HNLMS Holland immediately took action upon this and launched the rapid interception boats, the FRISCs, with on board combined teams consisting of ship’s crew, US Coast Guard and the Fleet Marine Squadron. Also, the ship’s helicopter, the NH90, helped from the air, during this counter drug operation. The suspects on the drugs boat, several times ignored the order to stop. The go-fast only stopped after targeted shots at the boat’s engines.
Cocaine and Marijuana
On board the smuggling boat were 9 passengers; a total of 52 packages were confiscated. These contained 210 kilograms of cocaine and 2110 kilograms of marijuana. The suspects and the drugs were handed over to the US Coast Guard. One suspect was wounded and therefore had to be brought to Curaçao by the NH90 helicopter to receive medical care.
Station ship
The station ship HNLMS Holland amongst other things is deployed mostly for counter drugs operations. In order to do this, the crewmembers alternately work together with the US Coast Guard and Coastguard Caribbean Region.
GIPHY App Key not set. Please check settings