WARDAKOSTA TA RESKATÁ SIKLISTA DEN MONDI DEN SERKANIA DI SABADECO

Kralendijk, – Ayera merdia Wardakosta a risibí un notifikashon di ‘Korps Politie Caribisch Nederland ku un siklista a bira malu den e ‘mondi’ na altura di Sabadeco. E hòmber tabata kore baiskel i a bira malu durante su kareda di baiskel.

E Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta mesora a manda e helikòpter di Wardakosta pa Boneiru pa hasi un evakuashon médiko. Na yegada di e helikòpter na Boneiru mesora e siklista a keda hisá pa e helikòpter pa sak’é for di e mondi.

Despues di esaki, e hòmber a keda hiba pa e Aeropuerto Internashonal di Boneiru, kaminda un ambulans tabata warda riba dje.

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99M

NEDERLANDS:

KUSTWACHT REDT MAN IN ‘MONDI’ NABIJ SABADECO

Kralendijk, – Gistermiddag kwam bij de Kustwacht een melding binnen van het Korps Politie Caribisch Nederland dat een fietser onwel was geworden in de ‘mondi’ nabij Sabadeco. De man was aan het fietsen en werd gedurende zijn fietstocht onwel.

Het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht heeft onmiddellijk na de melding de kustwachthelikopter naar Bonaire gestuurd voor een medische evacuatie. Bij aankomst van de helikopter op Bonaire werd de fietser direct door de helikopter omhoog gehesen.

Hierna werd de man naar de Bonaire International Airport gevlogen waar een ambulancewagen op hem stond te wachten.