SPLIKASHON DI REGLANAN PA HÜRMENTU DI OUTO VIGENTE NA AEROPUERTO FLAMINGO

Kralendijk, – Mas i mas por papia di molèster di parti di ofresedónan di outo di hür na aeropuerto ku no tin pèrmit pa hasi esei. P’esei Bonaire International Airport (BIA) ta splika un bia mas e reglanan eksistente ku ta na vigor pa esaki i ta anunsiá ku ta bai tene mas kontrol riba esaki.

Anualmente BIA i tur su partnernan ta yama bonbiní na numeroso bishitante riba nos presioso isla. Hopi di nan ta skohe pa tuma un outo di hür mesora despues di nan yegada pa eksplorá e isla. Pa kumpli ku e demanda akí, tin diferente kompania di hür outo ku sufisiente outo di hür, ta operá ku outorisashon di BIA na aeropuerto. Ademas semper ta posibel naturalmente pa bishitantenan hür outo na un otro sitio.

Lástimamente ta sosodé mas i mas ku ta ofresé outo di hür riba tereno di aeropuerto, sin e pèrmit nesesario. Esaki ta sòru pa molèster i ta stroba e aktividatnan di aeropuerto. E fasilidat di stashonamentu ta destiná na promé lugá pa bishitá aeropuerto pa su servisionan. Afortunadamente tin hopi kompania ku ta hür outo riba e isla ku si ta tene nan mes bon na e reglanan. Pa brinda klaridat, pa promové un área hustu i mantené órden i siguridat, BIA awor ta splika e maneho eksistente akí mas den detaye.

BIA ta doño di i ta manehá tereno di aeropuerto i e fasilidatnan di stashonamentu. No ta permití pa hasi aktividat komersial riba e terenonan akí si pèrmit, inkluyendo ofresé i hür outo di hür.Esei ta menshoná bon kla riba diferente bòrchi na entrada di e tereno i riba wèpsait di BIA. E reglanan eksistente akí ta konta pa tur hende i nan intenshon ta pa ta na servisio di pasaheronan den un ambiente hospitalario ku oferta di produkto adekuado.

P’esei BIA, entrante ougùstùs 2024, lo bai vigilá mas intensivo e asuntu ku ta entregá outo di hür sin pèrmit riba tereno di aeropuerto. Banda di esei BIA lo vigilá online avisonan inkorekto kaminda ta ofresé aeropuerto komo sitio servisio di buska i hiba outo di hür, pa asina evitá ku ta informá pasaheronan robes.

Pa buska i hiba kliente pa outo di hür na un sitio pafó di aeropuerto, tambe mester di pèrmit di BIA. Lo sigui tolerá esaki un tempu ainda, te ora ku un fasilidat di parada riba e tereno keda kla. Kompanianan ku ta hür outo interesá por inskribí nan mes na BIA for di e momentu ei, pa bou di kondishon i ku pèrmit, brinda servisio di traslado pa un lugá di hür outo pafó di aeropuerto.

BIA ta konta riba komprenshon i kolaborashon di tur hende, pa di e forma akí traha huntu pa krea un aeropuerto hospitalario, na òrdu i sigur.

FUENTE: BIA/LIVE99FM

=========================================================

NEDERLANDSE VERSIE:

UITLEG BESTAANDE REGELS AUTOVERHUUR OP FLAMINGO AIRPORT

Kralendijk, – In toenemende mate is op de luchthaven sprake van overlast door aanbieders van huurauto’s die daarvoor geen toestemming hebben. Daarom verduidelijkt Bonaire International Airport (BIA) nog eens de bestaande regels die hiervoor gelden en kondigt zij aan hier meer op toe te gaan zien.

BIA en al haar partners verwelkomen jaarlijks talloze bezoekers op ons prachtige eiland. Velen van hen kiezen ervoor om direct na aankomst op de luchthaven een huurauto mee te nemen om het eiland te verkennen. Om aan deze vraag te voldoen, opereren meerdere autoverhuurbedrijven, met voldoende huurauto’s, met toestemming van BIA op de luchthaven. Daarnaast is het uiteraard altijd mogelijk voor bezoekers om elders op het eiland een auto te huren.

Helaas komt het in toenemende mate voor dat huurauto’s op het luchthaventerrein worden aangeboden en verhuurd, zonder de daarvoor benodigde toestemming. Dit leidt tot overlast en verstoring van de luchthavenactiviteiten. De parkeerfaciliteiten zijn primair bedoeld voor het bezoeken van de airport voor haar diensten. Gelukkig zijn er ook veel autoverhuurbedrijven op het eiland actief die zich wel goed aan de regels houden. Om duidelijkheid te verschaffen, een eerlijk speelveld te bevorderen en de orde en veiligheid te handhaven, licht BIA nu dit bestaande beleid nader toe.

BIA is eigenaar en beheerder van het luchthaventerrein en de parkeerfaciliteiten. Het is niet toegestaan om zonder toestemming commerciële activiteiten uit te voeren op deze terreinen, waaronder het aanbieden en verhuren van huurauto’s. Dat staat ook duidelijk vermeld op diverse borden bij de ingang van het terrein en op de website van BIA. Deze bestaande regels gelden voor iedereen en zijn bedoeld om de passagiers van dienst te zijn in een gastvrije omgeving met het juiste productaanbod.

Daarom zal BIA vanaf augustus 2024 intensiever toezien op het zonder toestemming overdragen van huurauto’s op het luchthaventerrein. Daarnaast zal BIA online monitoren op onjuiste advertenties waarbij de luchthaven als ophaal- en wegbreng plek van de huurauto wordt aangeboden, zodat passagiers niet onjuist geïnformeerd worden.

Ook voor het ophalen en wegbrengen van klanten voor autoverhuur op een locatie buiten de luchthaven, is toestemming van BIA nodig. Dit zal nog enige tijd gedoogd worden, totdat hiervoor een haltefaciliteit op het terrein gerealiseerd is. Geïnteresseerde autoverhuurbedrijven kunnen zich bij BIA melden om vanaf dan, onder voorwaarden en met toestemming, op een ordentelijke wijze een shuttle-service aan te bieden naar een autoverhuurlocatie buiten de airport.

BIA rekent op begrip en medewerking van iedereen, om op deze wijze samen te werken aan een gastvrije, ordentelijke en veilige luchthaven.

BRON: BIA/LIVE99FM