47,5 MION EURO PA NATURALESA NA BONEIRU, SINT EUSTATIUS I SABA

Gabinete, den 2027, ta sigui hasi esfuerso pa fortifiká i restorá naturalesa i sistemanan ekológiko úniko na Hulanda Karibense. Pa e propósito akí tin na total 47,5 mion euro disponibel. Ministerio di Agrikultura, Peska i Siguridat di kuminda i Naturalesa a anunsiá esaki durante di Prinsjesdag.

Naturalesa di Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta úniko i indispensabel. Pa e hendenan ku ta biba aya, pa ekonomia i turismo, pero tambe pa protekshon di e islanan kontra konsekuensia di por ehèmpel kambio di klima. Komo ku naturalesa na Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta bou di preshon, gabinete, den 2027 ta sigui hasi esfuerso pa fortifiká i restorá naturalesa i sistemanan ekológiko úniko. Ku 40 mion euro adishonal i na total 47,5 mion euro pa e di dos fase di e Plan di Maneho di Naturalesa i Medioambiente Hulanda Karibense, ta dal un siguiente paso importante huntu ku e islanan.

Huntu ku e islanan ta trahando riba medidanan manera restorashon di vegetashon i koral, kombatimentu di eroshon i komementu eksesivo di vegetashon i redukshon di espesienan invasivo i kontaminashon di awa. Tambe ta wak kon por sigui mehorá maneho i kontròl di naturalesa. E meta ta un naturalesa ku por mihó kontra kambio di klima i na mes momento ta kontribuí na un ambiente di bida i ekonomia saludabel riba e islanan.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

€47,5 MILJOEN VOOR NATUUR OP BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA

Het kabinet zet in 2027 verder in op het versterken en herstellen van de bijzondere natuur en ecosystemen in Caribisch Nederland. Hiervoor is in totaal €47,5 miljoen beschikbaar. Dit maakte het ministerie van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur (LVVN) bekend tijdens Prinsjesdag.

De natuur van Bonaire, Sint Eustatius en Saba is uniek en onmisbaar. Voor de mensen die er wonen, voor de economie en het toerisme, maar ook voor de bescherming van de eilanden tegen de gevolgen van bijvoorbeeld klimaatverandering. Omdat de natuur op Bonaire, Sint Eustatius en Saba onder druk staat, zet het kabinet in 2027 verder in op het versterken en herstellen van de bijzondere natuur en ecosystemen. Met €40 miljoen extra en in totaal €47,5 miljoen voor de tweede fase van het Natuur- en Milieubeleidsplan Caribisch Nederland, wordt samen met de eilanden een belangrijke volgende stap gezet.

Samen met de eilanden wordt gewerkt aan maatregelen zoals herstel van vegetatie en koraal, het tegengaan van erosie en overbegrazing en het terugdringen van invasieve soorten en watervervuiling. Ook wordt gekeken hoe natuurbeheer en monitoring verder verbeterd kan worden. Het doel is natuur die beter bestand is tegen klimaatverandering en tegelijkertijd bijdraagt aan een gezonde leefomgeving en economie op de eilanden.

ENGELS:

€47.5 MILLION FOR NATURE ON BONAIRE, ST.EUSTATIUS AND SABA

In 2027, the government will continue its efforts to strengthen and restore the unique natural environment and ecosystems in the Caribbean Netherlands. A total of €47.5 million has been made available for this purpose. The Ministry of Agriculture, Fisheries, Food Security and Nature (LVVN) announced this on Budget Day (Prinsjesdag).

The natural environment of Bonaire, St. Eustatius and Saba is unique and indispensable. For the people who live there, for the economy and tourism, but also for protecting the islands against the effects of, for instance, climate change. As the natural environment on Bonaire, St. Eustatius and Saba is under pressure, the government will continue its efforts in 2027 to strengthen and restore the unique natural environment and ecosystems. With an additional €40 million, bringing the total to €47.5 million for the second phase of the Nature and Environment Policy Plan for the Caribbean Netherlands, an important next step is being taken in collaboration with the islands.

Work is being carried out in collaboration with the islands on measures such as the restoration of vegetation and coral, combating erosion and overgrazing, and reducing invasive species and water pollution. Consideration is also being given to how nature conservation and monitoring can be further improved. The aim is to create a natural environment that is more resilient to climate change whilst also contributing to a healthy living environment and economy on the islands.