KAYAK KU DOS PERSONA TA BÒLTU DEN LAMAN

Detenshon pa maltrato ku un arma

Djadumingu 12 di yüli, alrededor di 6 or di atardi, a detené un hòmber di inisial C.E.R.H. di 50 aña di edat na Kaya Aripuana pa maltrato ku un arma. E sospechoso a maltratá un otro hòmber ku un opheto. Ambulans a transportá e víktima pa hòspital pa tratamentu médiko. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Kòntròl planiá di tráfiko

Den oranan di mainta di djadumingu 12 di yüli, polis a tene kòntròl di tráfiko na dos sitio. Ta trata di un kòntròl na Kaya Internashonal i e otro riba E.E.G. Bulevar. Durante e kòntròl a para i kontrolá total bintitres(23) vehíkulo.

A duna kuater(4) but pa e siguiente violashonnan:

• 2x pa manehá sin reibeweis bálido:
• 1x pa manehá sin seguro bálido;
• 1x pa manehá sin faha di seguridat bistí.

Kòntròlnan di tráfiko ta kontinuá!

Detenshon despues di molèster ku ‘fatbike’

Den oranan lat di atardi di djasabra 11 di yüli, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante molèster di hóbennan riba ‘fatbike’ na altura di un parke di mucha na Playa Pabou. Despues a drenta otro notifikashon tokante molèster di e mesun grupo di hóben na altura di parke Wilhelmina. Na yegada di polis, e hóbennan no tabata na e sitio. Di forma proaktivo, a para i kontrolá diferente hóben ku a topa riba ‘fatbike’den e área. Ademas a papia fuerte ku tur riba nan komportashon i pa pasa e mensahe pa otronan. Durante kòntròl di un ‘fatbike’ na Kaya Libertador Simon Bolivar, a resulta ku e baiskel ta prosedente di ladronisia despues ku e doño a entregá keho. A konfiská e ‘fatbike’ hòrtá i a detené e hóben, un mucha hòmber di C.Z.P. di 16 aña di edat pa enkubrimentu.

Último tempu molèster di muchanan riba baiskel den sentro di siudat a oumentá. Molèster dor ku nan ta manehá iresponsabel den tráfiko. Entre otro kore hòp, kore na grupo grandi mei mei di kaminda, kore sin lus òf kore den multitut di hende ets.

KPCN kier enfatisá ku lo atendé di manera estrikto i si ta nesesario, lo tuma medidanan ku ta kuadra. Komo ku mayoria biaha ta trata di muchanan menor di edat, KPCN ke hasi un apelashon na mayornan tambe pa papia ku e yu tokante su komportashon i e konsekuensianan ku esaki por trese kuné. Por ehèmpel ku hasiendo esaki ta pone e seguridat di tantu otronan komo di e hóben mes na peliger.

Bo ta kousa molèster ku bo baiskel, e ora ei por kita bo baiskel i hib’é warda di polis.

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl

Den e wikènt ku a pasa, polis a detené dos(2) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Djasabra 11 di yüli, alrededor di 2.40 or di mardugá, a detené un dama di inisial M.J.J.M. di 52 aña di edat riba Kaya Lodewijk D. Gerharts. E sospechoso tabata enbolbí den un aksidente ku su outo. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A konfiská su reibeweis.

Djabièrnè 10 di yüli, alrededor di 6.30 or di anochi, a detené un hòmber di inisial A.A.R. di 56 aña di edat riba Kaya Korona. Un patruya a duna e shofùr señal pa para despues ku a konstatá komportashon sospechoso di manehá. Durante kòntròl, e sospechoso tabata mustra karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. A hasi un tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. El a haña prohibishon pa manehá di 4 ora.

A transportá tur sospechoso pa warda di polis pa kontinuá ku e trámitenan korespondiente. Aki nan lo haña un prosèsferbal tambe. 

Kayak ku dos persona ta bòltu den laman

Djabièrnè 10 di yüli, alrededor di 12.15 or di mèrdia, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un persona ku a haña problema den laman na Sorobon i a guli awa. Na yegada di polis, presentenan a logra saka e víktima i tresé na kantu en espera di ambulans. Mientras polis tabata na e sitio, por a komprondé ku tabatin un di dos víktima, un menor di edat, ku tambe a haña problema den laman i a guli awa. Un testigu a deklará na polis ku ámbos persona tabata riba un kayak i a bòltu den laman. Ambulans a transportá ámbos víktima pa hòspital pa kòntròl i tratamentu médiko.

Kòntròl di velosidat

Djabièrnè 10 di yüli a tene un kòntròl di tráfiko dirigí riba velosidat. E kòntròl a tuma lugá riba Kaminda Tras di Montaña. Ku un ‘lasergun’ a midi velosidat di vários vehíkulo aserkando. Durante e kòntròl a duna sinku(5) shofùr but pa surpasá e velosidat máksimo pèrmití.

KPCN lo sigui tene kòntròlnan di velosidat na vários sitio riba e isla i ta atvertí outomobilistanan pa paga tinu riba nan velosidat. Den ‘bebouwde kom’ semper e velosidat máksimo ta 40 km/ora i pafó di esaki e ta 60 km/ora.

Ladronisia di outo 

Djabièrnè 10 di yüli a drenta keho di ladronisia di un vehíkulo ku tabata stashoná na Kaya Mandolin. Ta trata di un outo koló ‘rose gold’ di e marka Toyota, tipo Vitz, ku plachi di number B-6193. Ta investigando e kaso.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN VRIJDAG 10 JULI TOT EN MET MAANDAG 13 JULI 2026

Aanhouding voor mishandeling met een wapen

Op zondag 12 juli, rond 18:00 uur, werd een 50-jarige man met de initialen C.E.R.H. aangehouden op de Kaya Aripuana voor mishandeling met een wapen. De verdachte heeft een andere man mishandeld met een voorwerp. De ambulance heeft het slachtoffer naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Het onderzoek in deze zaak loopt.

Geplande verkeerscontroles

In de ochtenduren van zondag 12 juli heeft de politie op twee locaties verkeerscontroles gehouden. Het ging om een controle op de Kaya Internashonal en een op de E.E.G. Boulevard. Tijdens de controles zijn in totaal 23 voertuigen gestopt en gecontroleerd.

Er zijn vier bekeuringen uitgedeeld voor de volgende overtredingen:

• 2x voor het rijden zonder geldig rijbewijs;

• 1x voor het rijden zonder geldige verzekering;

• 1x voor het rijden zonder veiligheidsgordel.

De verkeerscontroles worden voortgezet.

Aanhouding na overlast met fatbikes

In de late middaguren van zaterdag 11 juli kreeg de centrale meldkamer een melding over overlast door jongeren op fatbikes ter hoogte van een speeltuin in Playa Pabou. Kort daarna kwam er een nieuwe melding binnen over overlast door dezelfde groep jongeren bij het Wilhelminapark. Bij aankomst van de politie waren de jongeren niet meer ter plaatse. De politie heeft vervolgens proactief verschillende jongeren op fatbikes in de omgeving gestopt en gecontroleerd. Daarnaast is er streng met hen gesproken over hun gedrag, met het verzoek deze boodschap ook aan anderen door te geven. Tijdens de controle van een fatbike op de Kaya Libertador Simón Bolívar bleek de fiets van diefstal afkomstig te zijn, nadat de eigenaar hiervan aangifte had gedaan. De gestolen fatbike werd in beslag genomen en de jongeman, een 16-jarige met de initialen C.Z.P., werd aangehouden voor heling.

De laatste tijd is de overlast door jongeren op fietsen in de stad toegenomen. De overlast bestaat uit onverantwoordelijk gedrag in het verkeer, zoals wheelies maken (op het achterwiel rijden), in grote groepen midden op de weg rijden, zonder verlichting rijden of door mensenmassa’s heen fietsen.

Het KPCN benadrukt dat hier streng tegen zal worden opgetreden en dat, indien nodig, passende maatregelen worden genomen. Aangezien het meestal om minderjarige kinderen gaat, doet het KPCN ook een beroep op ouders om met hun kind te praten over diens gedrag en de mogelijke gevolgen daarvan. Dit gedrag brengt immers zowel de veiligheid van anderen als die van de jongere zelf in gevaar.

Veroorzaak je overlast met je fiets? Dan kan je fiets worden afgepakt en naar het politiebureau worden gebracht.

Aanhoudingen voor het rijden onder invloed van alcohol

Afgelopen weekend heeft de politie twee bestuurders aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol.

Op zaterdag 11 juli, rond 02:40 uur, werd een 52-jarige vrouw met de initialen M.J.J.M. aangehouden op de Kaya Lodewijk D. Gerharts. De verdachte was betrokken bij een aanrijding met haar auto. Conform het beleid ‘botsen is blazen’ werd een blaastest bij haar afgenomen. Hieruit bleek dat zij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Haar rijbewijs werd ingevorderd.

Op vrijdag 10 juli, rond 18:30 uur, werd een 56-jarige man met de initialen A.A.R. aangehouden op de Kaya Korona. Een patrouille gaf de bestuurder een stopteken nadat er verdacht rijgedrag was geconstateerd. Tijdens de controle vertoonde hij verschillende kenmerken van iemand die onder invloed van alcohol is. Er is een blaastest bij hem afgenomen, waaruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hij kreeg een rijverbod van vier uur opgelegd.

Alle verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau voor de verdere afhandeling van de betreffende procedures. Tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

Kajak met twee personen slaat om in zee

Op vrijdag 10 juli, rond 12:15 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een persoon die in de problemen was geraakt in zee bij Sorobon en water had binnengekregen. Bij aankomst van de politie hadden omstanders het slachtoffer al aan de kust weten te brengen, in afwachting van de ambulance. Terwijl de politie ter plaatse was, bleek dat er een tweede slachtoffer was, een minderjarige, die eveneens in de problemen was geraakt in zee en water had binnengekregen. Een getuige verklaarde aan de politie dat beide personen in een kajak zaten en in zee waren omgeslagen. De ambulance heeft beide slachtoffers naar het ziekenhuis gebracht voor controle en medische behandeling.

Snelheidscontroles

Op vrijdag 10 juli werd een verkeerscontrole gehouden die specifiek gericht was op snelheid. De controle vond plaats op de Kaminda Tras di Montaña. Met een lasergun is de snelheid van verschillende naderende voertuigen gemeten. Tijdens de controle hebben vijf bestuurders een bekeuring gekregen voor het overschrijden van de maximaal toegestane snelheid.

Het KPCN blijft op verschillende locaties op het eiland snelheidscontroles uitvoeren en waarschuwt automobilisten om goed op hun snelheid te letten. Binnen de bebouwde kom is de maximumsnelheid altijd 40 km/uur en daarbuiten 60 km/uur.

Diefstal van auto

Op vrijdag 10 juli werd aangifte gedaan van diefstal van een voertuig dat geparkeerd stond aan de Kaya Mandolin. Het betreft een rose-goudkleurige auto van het merk Toyota, type Vitz, met het kenteken B-6193.

De zaak wordt onderzocht.