BONEIRU TA GANA UN BIAHA MAS DEN TORNEO INTERNASHONAL DI BÒKSEO

Kralendijk – Den e wikènt tras di lomba un biaha mas Boneiru a skirbi historia di deporte durante e torneo internashonal di bòkseo ‘Golden Jab Award’ na Kòrsou.

Dylan Sint Jago di 15 aña ku a kompetí pa Boneiru, despues di un asina yamá ‘win by walkover’ a sa di kualifiká su mes pa e pelea final. Den e pelea final el a bringa kontra e bòksdó di Kòrsou Ricky Guy i konbinsentemente el a sa di bai ku e viktoria.

Ku su prestashon Dylan ta konfirmá e nivel fuerte di Boneiru su bòksdónan hóben i el a suprayá kresementu di nos isla den e mundu di bòkseo.

Bonaire Boxing Federation ta ekspresá ku gratitut grandi na tur hende ku a hasi e trayekto akí posibel, entre otro Boca Boxing Stars, Curabox, Indebon, Total Safety First i tambe e entrenadónan ku a guia Dylan intensivamente durante su preparashon: e coach nashonal William Evertsz i e coach asistente Gregory Scharbaai di Baas Sport. Nan kompromiso i dedikashon tabata di importansia determinante pa e éksito akí.

“Nos ta enormem

ente orguyoso di Dylan i su prestashon eksepshonal. E viktoria akí no ta solamente un rekompensa pa su trabou duru, pero tambe un fuente di inspirashon pa tur deportista hóben di Boneiru”, segun Jericette Moniz, fundadó di Bonaire Boxing Federation.

“Ganando e torneo akí, un biaha mas Boneiru ta mustra ku nos isla ta disponé di talento i perseveransia pa kompetí riba nivel internashonal.

FUENTE: BONAIRE BOXING FEDERATION/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE WINT WEDEROM IN INTERNATIONAAL BOKSTOERNOOI 

Kralendijk – Bonaire heeft afgelopen weekend opnieuw sportgeschiedenis geschreven tijdens het internationale ‘Golden Jab Award’ bokstoernooi op Curaçao.

De 15-jarige Dylan Sint Jago, die uitkwam namens Bonaire, wist na een ‘win by walkover’ in de halve finale zich te kwalificeren voor de eindstrijd.

In de finale nam hij het op tegen de Curaçaose bokser Ricky Guy en wist met overtuiging de overwinning naar zich toe te trekken.

Met zijn prestatie bevestigt Dylan het sterke niveau van Bonaire’s jonge boksers en onderstreept hij de groei van het eiland binnen de bokswereld.

De Bonaire Boxing Federation spreekt haar grote dank uit aan eenieder die dit traject mogelijk maakten, waaronder Boca Boxing Stars, Curabox, Indebon, Total Safety First en de trainers die Dylan intensief hebben begeleid in zijn voorbereiding: bondscoach William Evertsz en assistent-coach Gregory Scharbaai van Baas Sport. Hun toewijding en inzet waren van doorslaggevend belang voor dit succes.

“Wij zijn enorm trots op Dylan en zijn uitzonderlijke prestatie. Deze overwinning is niet alleen een beloning voor zijn harde werk, maar ook een inspiratiebron voor alle jonge sporters op Bonaire, aldus Jericette Moniz, founder van de Bonaire Boxing Federation.

“Met deze winst laat Bonaire opnieuw zien dat het eiland beschikt over talent en doorzettingsvermogen om op internationaal niveau mee te strijden.”

ENGELS:

BONAIRE WINS AGAIN IN INTERNATIONAL BOXING TOURNAMENT

Kralendijk – Bonaire made sporting history again last weekend during the international ‘Golden Jab Award’ boxing tournament in Curaçao.

Fifteen-year-old Dylan Sint Jago, representing Bonaire, qualified for the final after a win by walkover in the semi-final. In the final, he faced Curaçao boxer Ricky Guy and secured a convincing victory.

With his performance, Dylan confirms the high level of Bonaire’s young boxers and underlines the island’s growth in the boxing world.

The Bonaire Boxing Federation would like to express its sincere gratitude to everyone who made this journey possible, including Boca Boxing Stars, Curabox, Indebon, Total Safety First, and the trainers who intensively coached Dylan in his preparation: national coach William Evertsz and assistant coach Gregory Scharbaai of Baas Sport.

Their dedication and commitment were crucial to this success.

“We are extremely proud of Dylan and his exceptional performance. This victory is not only a reward for his hard work, but also a source of inspiration for all young athletes on Bonaire,” said Jericette Moniz, founder of the Bonaire Boxing Federation.

“With this win, Bonaire once again shows that the island has the talent and perseverance to compete at an international level.”