PROJEKTO GANG DI ARTE I ACE FOUNDATION TA OFRESE LES DI BAILE FOLKLORIKO GRATIS BOU DI GUIA DI CLINT GOSEPA

Kralendijk,- Gang di Arte ta anunsia un oportunidat úniko di baile pa hoben entre 12 pa19 aña. For di 8 di sèptèmber te ku 3 di òktober, Gang di Arte lo organisa un kurso di baile folkloriko bou di guia di instruktor di baile Clint Gosepa.

E kurso lo tuma lugá di, djaluna pa djabièrne di 6or pa 8or di anochi i ta ofresé un kombinashon úniko di baile folkloriko tradishonal i tambe e fushon ku estilo kontemporaneo.

E idea ta pa kulmina e kurso ku un presentashon pa publiko general dia 4 di òktober, kaminda partisipantenan lo por mustra e habilidadnan nobo ku nan a siña na famia, amigunan i komunidat. Partisipantenan lo haña e oportunidad pa siña pasonan tradishonal ku a pasa di generashon pa generashon, sinti e forsa di ritmonan kultural i ekspresá nan mes den baile folkloriko outéntiko.

E programa ta duna hoben e oportunidad pa konektá ku nan rais kultural dor di moveshon i partisipá den konta historia pa medio di baile. “Nos ta kere den e forsa di baile pa konektá hoben ku nan herensia,” segun e organisadonan di Gang di Arte. “Clint Gosepa ta trese un rikesa grandi di konosimentu i eksperensia ku lo inspirá i enrikesé nos partisipantenan.” Clint Gosepa ta un instruktor di baile ku hopi eksperensia, spesialisá den baile folkloriko.

Su eksperensia den kombiná folklore tradishonal ku contemporario ta hasi su estilo úniko pa e programa akí. E estilo lo por konekta grandi i chiki huntu. Partisipashon ta kompletamente gratis. Pero ta spera ku partisipantenan lo trese dedikashon i energia positvo na e kurso.

“Nos ke pa tur hoben tin e oportunidad pa biba e eksperensia kultural akí, sin mira situashon finansiero,” Asina Marlies Vels koordinado di e programa di Gang di Arte a informa. “Loke nos ta pidi ta disiplina, kompromiso i un aktitud habrí pa siña i krese.

” E kantidat di luganan den e programa akí ta limitá pa garantisá un eksperensia di siñansa ku kalidat. Hoben ku tin interés ta wordu stimulá pa registra lihe via:

https://www.cognitoforms.com/ACEFoundation1/GangDiArteDANCE

FUENTE: ACE FOUNDATION/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PROJECT GANG DI ARTE EN ACE FOUNDATION BIEDEN GRATIS FOLKLOREDANSLESSEN AAN ONDER LEIDING VAN CLINT GOSEPA

Kralendijk,- Gang di Arte kondigt een unieke dansgelegenheid aan voor jongeren tussen 12 en 19 jaar. Van 8 september t/m 3 oktober organiseert Gang di Arte een cursus folkloredans onder leiding van dansinstructeur Clint Gosepa.

De lessen vinden plaats van maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur en bieden een unieke combinatie van traditionele folkloredans en hedendaagse invloeden. Het programma wordt afgesloten met een openbare presentatie op 4 oktober, waar de deelnemers hun nieuw aangeleerde vaardigheden kunnen tonen aan familie, vrienden en de gemeenschap.

Deelnemers leren traditionele passen die van generatie op generatie zijn doorgegeven, voelen de kracht van culturele ritmes en krijgen de kans zich authentiek uit te drukken via dans. Het programma verbindt jongeren met hun culturele wortels en laat hen verhalen vertellen door middel van beweging. “Wij geloven in de kracht van dans om jongeren te verbinden met hun erfgoed,” aldus de organisatie van Gang di Arte.

“Clint Gosepa brengt een enorme rijkdom aan kennis en ervaring, die onze deelnemers zal inspireren en verrijken.” Clint Gosepa is een ervaren dansinstructeur, gespecialiseerd in folkloredans. Zijn unieke stijl, waarin hij traditionele en moderne dansvormen samenbrengt, maakt hem de perfecte begeleider voor dit programma. Deelname is volledig gratis, maar van de jongeren wordt verwacht dat zij zich met discipline, toewijding en positieve energie inzetten.

“Wij willen dat alle jongeren deze culturele ervaring kunnen beleven, ongeacht hun financiële situatie,” benadrukt Marlies Vels, coördinator van het Gang di Arte-programma. Omdat het aantal plaatsen beperkt is, worden jongeren aangemoedigd zich snel in te schrijven via: 👉 Aanmeldformulier

ENGELS:

GANG DI ARTE PROJECT AND ACE FOUNDATION OFFER FREE FOLKLORIC DANCE CLASSES LED BY CLINT GOSEPA

Kralendijk,- Gang di Arte announces a unique dance opportunity for youth aged 12 to 19. From September 8 to October 3, Gang di Arte will host a folkloric dance course under the guidance of dance instructor Clint Gosepa.

Classes will be held Monday to Friday from 6:00 to 8:00 PM, offering a unique blend of traditional folkloric dance with contemporary elements.

The course will conclude with a public performance on October 4, where participants will showcase their newly learned skills to family, friends, and the community. Participants will learn traditional steps passed down through generations, experience the power of cultural rhythms, and express themselves authentically through folkloric dance.

The program gives young people the chance to connect with their cultural roots and participate in storytelling through movement. “We believe in the power of dance to connect youth with their heritage,” said the Gang di Arte organizers.

“Clint Gosepa brings a wealth of knowledge and experience that will inspire and enrich our participants.” Clint Gosepa is an experienced dance instructor specializing in folkloric dance. His ability to combine traditional and contemporary styles makes his approach unique and well-suited to this program. Participation is completely free, but dedication, discipline, and a positive attitude are expected from all participants.

“We want every young person to have the chance to experience this cultural journey, regardless of their financial situation,” said Marlies Vels, coordinator of the Gang di Arte program. Since spots are limited, interested youth are encouraged to register quickly via: 👉 Registration Form