Redakshon
Kralendijk,- Frakshon di Movementu di Pueblo Boneriano (MPB) ta ekspresá su desapunto profundo tokante e echo ku e partidonan di koalishon a vota kontra e moshon pa mantené e parti protokolar di Dia di Boneiru riba e dia ofisial di e selebrashon, esta dia 6 di sèptèmber.
Frakshon di MPB ta enfatisá ku netamente riba un dia manera Dia di Boneiru, solidaridat i unidat mester ta sentral.
Ta trata di un dia kaminda henter nos pueblo ta bini huntu pa selebrá nos historia, nos kultura i nos identidat.
Na momentu ku otro miembronan di Konseho Insular nenga di koperá pa mantené e parti protokolar importante akí, innesesariamente esaki ta trese un kiebro den e solidaridat akí. Frakshon di MPB ta posishoná su mes kompletamente tras di e moshon i ta suprayá ku no por kambia fecha i ora di asuntunan protokolar manera hisamentu di bandera i diskursonan ofisial den un forma arbitrario.
Falta di rèspèt pa pueblo
Ku su rason pueblo ta verwagt ku e seremonianan akí ta tuma lugá riba e dia ku ofisialmente i tradishonalmente ta pertenesé na Boneiru: dia 6 di sèptèmber.
Pa medio di pèrsistí pa tene un seremonia dia 5 di sèptèmber, e partidonan di koalishon ta laga tur hende mira ku nan no ta skucha sintimentu di nos pueblo i hasiendo asina nan ta mustra ku nan no tin rèspèt pa e dia importante akí, ni pa unidat di nos pueblo.
Pa e motibu akí frakshon di MPB lo no ta presente tampoko na e parti protokolar si esaki tuma lugá dia 5 di sèptèmber.
“Nos ousensia ta un muestra di sosten na pueblo di Boneiru, ku ta desaprobá e aktuashon anti-demokrátiko di e koalishon i di Kolegio Ehekutivo”, segun Hennyson Thielman na nòmber di frakshon di MPB. “Dia di Boneiru ta di nos pueblo i mester selebrá esaki dia 6 di sèptèmber.”
FUENTE: FRAKSHON DI MPB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
ZONDER SAAMHORIGHEID GEEN WAARDIGE VIERING VAN DIA DI BONEIRU
Kralendijk,-De fractie van Movementu di Pueblo Boneriano (MPB) spreekt haar diepe teleurstelling uit over het feit dat de motie om het protocollaire gedeelte van Dia di Boneiru op de officiële dag, 6 september, te behouden door de coalitiepartijen werd weggestemd.
De MPB-fractie benadrukt dat juist op een dag als Dia di Boneiru saamhorigheid en eenheid centraal moeten staan. Het is een dag waarop het hele volk samenkomt om onze geschiedenis, cultuur en identiteit te vieren.
Wanneer andere raadsleden weigeren mee te werken om dit belangrijke protocollaire gedeelte te behouden op de juiste dag, wordt deze saamhorigheid onnodig gebroken.
De MPB-fractie stelt zich volledig achter de motie en onderstreept dat protocollaire aangelegenheden zoals het hijsen van de vlag en officiële toespraken niet willekeurig verplaatst mogen worden.
Geen respect voor het volk
Het volk verwacht terecht dat deze plechtigheden plaatsvinden op de dag die officieel en traditioneel toebehoort aan Bonaire: 6 september.
Door vast te houden aan een ceremonie op 5 september, laten de coalitiepartijen zien dat ze niet luisteren naar de gevoelens van de bevolking en dat ze daarmee het respect voor deze belangrijke dag en voor de eenheid van ons volk tekortdoen.
De MPB-fractie zal daarom ook niet aanwezig zijn bij de protocollaire aangelegenheden als deze op 5 september doorgang vinden. “Onze afwezigheid is een steunbetuiging aan de bevolking van Bonaire, die het ondemocratisch handelen van de coalitie en het bestuurscollege afkeurt”, aldus Hennsyson Thielman namens de MPB-fractie.
“Dia di Boneiru is van het volk, en die hoort op 6 september gevierd te worden.”
GIPHY App Key not set. Please check settings