Redakshon
Kralendijk,- Durante e reunion di Konseho Insular di djamars 26 di òugùstùs, frakshon di Union Patriótiko Boneriano (UPB) a presentá un moshon pa mantené e parti protokolar di Dia di Boneiru riba 6 di sèptèmber, e dia ku nos isla ta selebrá tradishonalmente i ofisialmente su dia nashonal.
Miembronan di frakshon UPB ta indigná pa e aktitut terko di miembronan di koalishon ku a keda para riba e desishon eksistente i vota kontra e moshon aki.
Koalishon a skohe konsientemente pa kibra ku tradishon i pa trata sintimentu di pueblo sin respèt. Durante e reunion, frakshon di UPB a insistí riba importansia pa mantené e parti protokolar dia 6 di sèptèmber.
No por kambia seremonia pa hisa bandera di dia 6 hasi’é 5 di sèptèmber. E seremonianan no ta simplemente formalidat, nan a bira tradishon di mas ku 40 aña.
Nan a bira un parti esensial di nos tradishon i kultura. E echo ku a pesar di e señalnan kla ku pueblo a manda, koalishon ta insistí riba mantené protokòl riba 5 di sèptèmber, ta muestra di despresio pa sintimentu, pensamentu i orguyo di pueblo Boneriano.
Den kaya ta tende indignashon: pueblo ta rabiá i ta sinti ku no ta tende nan bos. Dia di Boneiru ta mas ku un dia liber; e ta un dia di union, orguyo i koneshon ku historia, kultura i identidat di Boneiru. Frakshon di UPB ta desaprobá e tono menospresiante ku miembro di konseho insular, Daisy Coffie, a referí na habitantenan ku a ekspresá nan mal kontentu.
Coffie a tilda protestadónan ku nan ta duna mal informashon i krea broyo. Segun UPB, esaki ta un klap den kara di nos komunidat. Habitantenan ku ta papia, ta hasi esaki for di amor i respèt pa Boneiru i su tradishon. Ku e ekspreshon aki Daisy Coffie no solamente ta falta di respèt, ma ta nenga di akseptá pueblo su derecho fundamental pa duna opinion. Polítikonan mester tende pueblo, no tapa nan boka. Konsehal Jona Chirino a indiká ku e tempu di preparashon ku a keda ta sufisiente pa adaptá e parti di programa pa mantené e parti protokolar riba 6 di sèptèmber, basta e boluntat pa hasi’é tei.
Pero partidonan di koalishon a toda kosto ke hasi loke nan ta deseá, te hasta si esaki no ta kuadra ku sintimiento di pueblo.
Konsehal Benito Dirksz a eksponé e aktitut di koalishon ku klaramente tabata buska ekskusa pa no bai di akuerdo ku e moshon. Enbes di pensa riba interès di pueblo i proponé korekshon den e moshon, nan a skohe pa para duru-duru riba nan desishon.
Frakshon di UPB ta hasi un apelashon riba Bestuurscollege i partidonan di koalishon pa respetá pueblo i mantené e parti protokolar di dia di Boneiru riba e fecha ofisial 6 di sèptèmber. Dia di Boneiru ta pertenesé na pueblo.
Ta obligashon di polítikonan pa defendé nos tradishon, nos kultura i bos di pueblo. Konsehal James Kroon a remarká ku e desishon di koalishon ta un klap den kara di nos pueblo. Dia di Boneiru ta di tur hende, no di algun partido polítiko.
UPB lo sigui defendé nos tradishon i nos balornan. UPB lo no pèrmití pa ignorá ni trata bos di pueblo sin respèt. Lider di frakshon, Benito Dirksz a anusiá ku frakson di UPB lo no partisipá na evento protokolar si esaki ta keda dia 5 di sèptèmber anochi.
FUENTE: FRAKSHON DI UPB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
UPB WEIGERT BREUK MET TRADITIE: OFFICIËLE VIERING DIA DI BONEIRU HOORT OP 6 SEPTEMBER
Kralendijk,- Tijdens de eilandsraadsvergadering van dinsdag 26 augustus heeft de fractie van Union Patriótiko Boneriano (UPB) een motie ingediend om het protocollaire gedeelte van Dia di Boneiru te behouden op 6 september, de dag waarop ons eiland traditioneel en officieel haar nationale dag viert.
Tot grote verontwaardiging van de fractie stemden de coalitieleden tegen deze motie, waardoor het protocollaire gedeelte dit jaar onnodig op 5 september zal plaatsvinden. Hiermee kiest de coalitie er bewust voor om een breuk te maken met traditie en respectloos om te gaan met de gevoelens van het volk.
De UPB-fractie heeft tijdens de vergadering met klem benadrukt dat protocollaire aangelegenheden, zoals de plechtigheden met vlaghijsen en toespraken, niet willekeurig verplaatst kunnen worden. Deze horen thuis op de officiële feestdag zelf.
Dit is geen formaliteit, maar al meer dan 40 jaar een essentieel onderdeel van onze traditie en cultuur. Dat de coalitie ondanks dit duidelijke signaal van de bevolking vasthoudt aan 5 september, toont volgens UPB een minachting voor de wil en trots van het Bonairiaanse volk.
Overal op straat klinkt de verontwaardiging: de mensen zijn boos en voelen zich niet gehoord. Dia di Boneiru is méér dan een vrije dag; het is een dag van eenheid, trots en verbondenheid met de geschiedenis, cultuur en identiteit van Bonaire.
De UPB-fractie vindt het bovendien schandalig dat eilandraadslid Daisy Coffie zich tijdens de vergadering neerbuigend heeft uitgelaten over inwoners die hun ongenoegen uiten. Coffie stelde dat deze inwoners “misinformatie verschaffen” en “herrieschoppers” zijn.
Volgens de UPB is dit een klap in het gezicht van onze gemeenschap. Inwoners die zich uitspreken, doen dat vanuit liefde en respect voor Bonaire en haar tradities.
Hen wegzetten als herrieschoppers is niet alleen respectloos, maar ook een ontkenning van hun grondrecht om kritiek te uiten. Politici behoren te luisteren naar het volk, niet hen de mond te snoeren. UPB-raadslid Jona Chirino wees erop dat er ruim voldoende tijd is om het protocollaire gedeelte gewoon op 6 september te organiseren.
“Waar een wil is, is een weg.” Maar de coalitiepartijen willen koste wat het kost hun zin doordrammen, zelfs als dit lijnrecht ingaat tegen de gevoelens van de bevolking. Ook UPB-raadslid Benito Dirksz hekelde de houding van de coalitie.
Volgens hem werd er gezocht naar excuses om de motie af te schieten. Men struikelde over kleine foutjes in de tekst. In plaats van in het belang van het volk mee te denken of een kleine aanpassing te doen, koos men ervoor de motie botweg te verwerpen.
Dit laat zien dat men niet wil luisteren, maar koste wat kost wil tegenwerken. De UPB-fractie roept het Bestuurscollege en de coalitiepartijen nogmaals met nadruk op om het volk te respecteren en de protocollaire aangelegenheden van Dia di Boneiru te behouden op de officiële datum: 6 Dia di Boneiru behoort aan het volk toe.
Het is de plicht van politici om onze tradities, cultuur en de stem van het volk te verdedigen. Raadslid James Kroon merkte op dat het besluit van de coalitie een klap in het gezicht van ons volk is. Dia di Boneiru is van iedereen, niet van een paar politieke partijen.
UPB zal blijven opkomen voor de tradities en waarden van ons eiland en zal nooit toestaan dat de stem van de bevolking wordt genegeerd of respectloos behandeld.
Fractievoorzitter Benito Dirksz kondigde aan dat de UPB-fractie niet zal meedoen met de protocollaire aangelegenheden als die op 5 september blijven staan
GIPHY App Key not set. Please check settings