BONEIRU SU TURTUGANAN DI LAMAN DEN NOTISIA HULANDES!

Kralendijk,- Nos ta hopi entusiasmá pa kompartí ku e turtuganan di laman di Boneiru i Konservashon di Turtuga di Laman (STCB) a wòrdu poné den spotlight awe.

E corant Hulandes NRC a pone nos team riba nan prome pagina awe mainta.

Por fabor buska e mensahe ku nos a kompartí riba nos medionan sosial aki bou:

• E korant hulandes NRC a publiká un artíkulo ku ta konta ku nos mes tim di tereno, inkluyendo Field Coordinator Daan, stagiairenan Kiki & Sam, boluntarionan Nicole & Jolanda i miembro di Hunta Luc. Nos ta hopi entusiasmá pa mira ku turtuga di laman i STCB ta wòrdu poné den spotlight: ki un honor! Un parti esensial di konservashon di espesienan den peliger di ekstinshon ta simplemente pa yuda hende komprondé e espesie i nan importansia, no solamente pa nan habitat, pero pa nos bida tambe. Artíkulonan manera esakinan ta yuda nos pa inspirá hende riba nos isla i den eksterior pa kuida Boneiru su naturalesa.

• NRC a djòin un di nos patruyanan di vigilansia di nèshi na Klein Bonaire i a presensiá e konfirmashon i mudamentu di un nèshi. E nèshi, ku tabata kontené 158 webu, mester a wòrdu reloká pa motibu di su serkania na awa. Laga e nèshi in-situ por kondusí ku e nèshi ta wòrdu labá bai dor di e olanan.

Bo ke lesa e artíkulo i siña mas tokante kiko nos ta hasi pa protehá turtuga di laman? Bo por hañ’é aki: https://www.nrc.nl/…/nest-voor-nest-waken… Potrètnan: Flavio Maestroni.

 Bo a mira e bunita rash guardnan blou ei? Nos ta bende nan na nos oficina!

FUENTE: STCB/LIVE99FM

ENGELS :

 BONAIRE’S SEA TURTLES IN THE DUTCH NEWS!

Kralendijk,- We’re very excited to share that Bonaire’s sea turtles and Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) were put in the spotlight today.

The Dutch newspaper NRC put our team on their front page this morning. Please find the message we shared on our social media below:

• Dutch newspaper NRC has published an article featuring our very own field team, including Field Coordinator Daan, interns Kiki & Sam, volunteers Nicole & Jolanda and Board member Luc. We’re very excited to see that sea turtles and STCB are put in the spotlight: what an honor! An essential part of endangered species conservation is simply to help people to understand the species and their importance, not only to their habitat, but to our lives as well. Articles like these help us to inspire people on our island and abroad to care for Bonaire’s nature.

• NRC joined one of our nest monitoring patrols on Klein Bonaire and witnessed the confirmation and relocation of a nest. The nest, which contained 158 eggs, had to be relocated because of its proximity to the water. Leaving the nest in-situ could lead to the nest being washed away by the waves.

Would you like to read the article and learn more about what we do to protect sea turtles? You can find it here: https://www.nrc.nl/…/nest-voor-nest-waken… Photos: Flavio Maestroni.

Did you see those beautiful blue rash guards? We sell them at our office!