POLIS TA TENE AKSHON PREVENTIVO KU MULTIPLÉ DETENSHON.

Kralendijk,- Djamars 17 di yüni, Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) den kolaborashon ku vários partner di seguridat a tene un akshon dirigí den bisendario di Kaya Maria C. Hellmund-Boom.

Durante di e akshon a kontrolá i listra vehíkulo i personanan. Aki a konfiská algun opheto ilegal.

E akshon aki ta relashoná ku e komunikado di Triángulo publiká anteriormente, den kua a anunsiá ku polis lo ta aktivamente komprometé i lo aktua ku sero toleransia den áreanan spesífiko di riesgo di seguridat.

Den e akshon riba djamars, KPCN a haña sosten di Cuerpo Policial Aruba (KPA), Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC), Koninklijke Marechaussee (KMar) i di e Instituto Hudisial Hulanda Karibense (JICN). KPCN ta ekspresá su gratitut pa e kolaborashon intensivo i efektivo aki.

Alrededor di 5 or di atardi, a para un outo na e kaya menshoná. A detené dos hòmber ku a nenga di kumplí ku òrdu di polis pa listramentu preventivo.

Ta trata di un hòmber di inisial D.J.F. di 18 aña di edat i un hòmber di inisial J.B.R. di 21 aña di edat. A bai ku e outo warda di polis.

Den oranan di anochi, e akshon a kontinuá ku sosten di KPC i KMar di kua a tene kòntròl den Nort’i Saliña, Antriol, Amboina i Nikiboko. A kontrolá hendenan riba kaya, na establesimentunan di hóreka i den vehíkulonan den áreanan di riesgo designá.

A detené tres persona pa violashon di Lei di Opio BES.

A konfiská entre otro supstansianan probablemente narkótiko, sèn kèsh, arma blanku i un outo. Ta trata di un hòmber di inisial N.M.J.F. di 18 aña di edat, un hòmber di inisial G.R.S. di 62 aña di edat i un hòmber di inisial Q.G.W. di 18 aña di edat.

Tur tres detenshon a tuma lugá den e bario di Nort’i Saliña.

KPCN ta rekordá públiko ku polis ta disponé aktualmente di un òrdu formal pa listramentu preventivo den e áreanan di riesgo di seguridat designá. Esaki ta nifiká ku por listra kualke persona ku ta den e áreanan aki sin ku mester tin indikashon i/òf sospecho konkreto.

Nos ta konta ku boso koperashon. Esun ku nenga di koperá ku listramentu preventivo ta kore riesgo di detenshon. Listramentu preventivo ta keda un instrumento den e lucha kontra poseshon di arma i otro echonan kastigabel.

Bo embolbimentu ta esensial pa e efektividat di e medida aki. Bo tin informashon ku bo ke kompartí òf bo ke mèldu un situashon sospechoso? E ora ei tuma kontakto ku polis via 715 8000 òf via e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIE VOERT PREVENTIEVE ACTIES MET MEERDERE AANHOUDINGEN

Kralendijk,- Op dinsdag 17 juni heeft het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) in samenwerking met diverse veiligheidspartners een gerichte actie uitgevoerd in de omgeving van Kaya Maria C. Hellmund-Boom.

Tijdens deze actie zijn voertuigen en personen gecontroleerd en preventief gefouilleerd. Daarbij zijn enkele illegale voorwerpen in beslag genomen.

Deze actie sluit aan op het eerder gepubliceerde bericht van de driehoek, waarin is aangekondigd dat de politie actief inzet op handhaving en een zero tolerance aanpak in specifieke

veiligheidsrisicogebieden. Het KPCN kreeg bij de actie op dinsdag ondersteuning van het Korps Politie Aruba (KPA), het Korps Politie Curaçao (KPC), de Koninklijke Marechaussee (KMar) en de Justitiële Inrichting Caribisch Nederland (JICN). KPCN spreekt zijn dank uit voor deze intensieve en effectieve samenwerking.

Rond 17:00 uur is op genoemde straat een auto staande gehouden. Hierbij weigerden twee mannen gehoor te geven aan de vordering tot fouillering en zijn aangehouden. Het betreft een 18-jarige man met de initialen D.J.F. en een 21-jarige man met de initialen J.B.R. De auto is meegenomen naar het politiebureau.

In de avonduren is de actie voortgezet met ondersteuning van KPC en KMar, waarbij controles zijn uitgevoerd in Noord Saliña, Antriol, Amboina en Nikiboko. Personen werden gecontroleerd op straat, bij horecagelegenheden en in voertuigen in de aangewezen risicogebieden.

Drie mannen zijn aangehouden op verdenking van overtreding van de Opiumwet BES. Hierbij zijn onder andere vermoedelijke verdovende middelen, contant geld, wapens en een auto in beslag genomen. Het betreft een 18-jarige man met de initialen N.M.J.F., een 62-jarige man met de initialen G.R.S. en een andere 18-jarige man met de initialen Q.G.W. Alle drie de aanhoudingen vonden plaats in Noord Saliña.

Het KPCN herinnert het publiek eraan dat de politie momenteel beschikt over een formeel bevel tot preventief fouilleren in de aangewezen veiligheidsrisicogebieden. Dit betekent dat iedereen die zich in deze gebieden bevindt, gefouilleerd kan worden zonder dat sprake hoeft te zijn van een concrete verdenking.

Wij rekenen op uw medewerking. Wie weigert mee te werken aan een preventieve fouillering, riskeert aanhouding. Preventief fouilleren blijft een belangrijk instrument in de strijd tegen wapenbezit en andere strafbare feiten.

Uw betrokkenheid is essentieel voor de effectiviteit van deze maatregel. Heeft u informatie die u wilt delen of wilt u verdachte situaties melden? Neem dan contact op met de politie via 715 8000 of via de anonieme tip lijn 9310.