20 AÑA DI ENBOLBIMENTU I DEDIKASHON NA ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU

Kralendijk – Un logro spesial pa Edsel Cecilia, kende a selebrá su di 20 aniversario na Entidat Públiko Boneiru. Den presensia di su famia, su koleganan i su amigunan, a para ketu na dos dékada di kompromiso, enbolbimentu i dedikashon na e organisashon i na komunidat di Boneiru.

Durante e enkuentro e direktor interino Gino Leito i Karinka Wijnhoven a dirigí nan mes ku bunita palabranan di apresio na Edsel. Nan a para ketu na su kompromiso di hopi aña largu, su profeshonalidat i e aporte balioso ku durante e binti añanan tras di lomba el a duna na Entidat Públiko Boneiru.

Banda di su karera komo empleado públiko, Edsel a desempeñá un ròl komo mandatario tambe. For di ougùstùs 2017 te ku ougùstùs 2019, durante un periodo di 20 luna, e tabata diputado pa e área sosial di Boneiru. Den e funshon akí tambe ku hopi dedikashon el a traha duru pa desaroyo di Boneiru i pa bienestar di Boneiru su habitantenan.

Entidat Públiko Boneiru ta felisitá Edsel kordialmente ku e logro spesial akí i ta gradisié pa su dedikashon i enbolbimentu durante tur e añanan akí, tantu komo empleado i durante su periodo komo diputado. Nos ta deseá Edsel hopi aña plasentero, salú i eksitoso mas den nos organisashon. 

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

20 JAAR BETROKKEN EN TOEGEWIJD AAN HET OPENBAAR LICHAAM BONAIRE

Kralendijk –Een bijzondere mijlpaal voor Edsel Cecilia, die zijn 20-jarig jubileum bij het Openbaar Lichaam Bonaire vierde. In het bijzijn van familie, collega’s en vrienden werd stilgestaan bij twee decennia van inzet, betrokkenheid en toewijding aan de organisatie en de gemeenschap van Bonaire.

Tijdens de bijeenkomst spraken interim-directeur Gino Leito en Karinka Wijnhoven Edsel toe met mooie en waarderende woorden. Zij stonden stil bij zijn jarenlange inzet, zijn professionaliteit en de waardevolle bijdrage die hij in de afgelopen twintig jaar heeft geleverd aan het Openbaar Lichaam Bonaire.

Naast zijn ambtelijke loopbaan vervulde Edsel ook een bestuurlijke rol. Van augustus 2017 tot augustus 2019 was hij, gedurende 20 maanden, gedeputeerde voor het sociaal domein van Bonaire. Ook in deze functie zette hij zich met grote betrokkenheid in voor de ontwikkeling van Bonaire en het welzijn van haar inwoners.

Het Openbaar Lichaam Bonaire feliciteert Edsel Cecilia van harte met deze bijzondere mijlpaal en bedankt hem voor zijn jarenlange inzet en betrokkenheid, zowel als medewerker als tijdens zijn periode als gedeputeerde. Wij wensen hem nog vele mooie, gezonde en succesvolle jaren toe binnen onze organisatie.