Redakshon
Di djadumingu 4 di mei te ku djabièrnè 9 di mei 2025 komishon Relashonnan den Reino di Tweede Kamer ta hasi un bishita di trabou na Aruba, Kòrsou i Boneiru.
E bishita di trabou ta den kuadro di duna e boseronan nobo un introdukshon inisial na e islanan. Lo papia riba temanan manera desaroyo ekonómiko, durabilidat, enseñansa, kuido di salú, bibienda i siguridat i mantenshon di lei.
E delegashon ta konsistí di miembronan di Tweede Kamer:
O.C. (Olger) van Dijk (NSC, Presidente di e komishon fiho pa Relashonnan den Reino)
R.J. (Raoul) White (GroenLinks/PvdA)
A. (Aukje) de Vries (VVD)
F.H. (Faith) Bruyning (NSC)
P. (Mpanzu) Bamenga (D66)
D.G.M. (Don) Ceder (ChristenUnie)
Na mei 2024 e komishon a bishitá e otro tres islanan di e parti karibense di Reino (Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten). Despues di e dos biahenan akí e komishon a sera konosí ku tur e partinan karibense di Reino.
Bista breve di e programa:
Djadumingu 4 di mei – Biahe Amsterdam-Aruba
Djaluna 5 di mei – Aruba: enkuentro- i bishitanan relashoná ku hubentut, desaroyo ekonómiko, siguridat i agrikultura.
Djamars 6 di mei – Aruba: bishitanan relashoná ku durabilidat i desaroyo ekonómiko. Kontinuashon di e biahe pa Kòrsou: enkuentro- i bishitanan relashoná ku gobernashon i Relashonnan den Reino.
Djárason 7 di mei – Kòrsou: enkuentro- i bishitanan tokante hubentut, durabilidat, desaroyo ekonómiko, klima i kuido di salú.
Djaweps 8 di mei – Kontinuashon di e biahe pa Boneiru: enkuentro- i bishitanan relashoná ku enseñansa, siguridat i mantenshon di lei. Djabièrnè 9 di mei – Boneiru: enkuentro- i bishitanan relashoná ku agrikultura, desaroyo ekonómiko, bibienda sosial i sosiedat sivil. Biahe di regreso pa Amsterdam
FUENTE: RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
COMMISSIE KONINKRIJKSRELATIES BRENGT WERKBEZOEK AAN CARIBISCH GEBIED.
Van zondag 4 mei tot en met vrijdag 9 mei 2025 brengt de commissie Koninkrijksrelaties van de Tweede Kamer een werkbezoek aan Aruba, Curaçao en Bonaire.
Het werkbezoek staat in het teken van een eerste kennismaking van de nieuwe woordvoerders met de eilanden. Er wordt gesproken over thema’s zoals de economische ontwikkelingen, duurzaamheid, onderwijs, gezondheidszorg, huisvesting en veiligheid en rechtshandhaving.
De delegatie bestaat uit de Tweede Kamerleden:
O.C. (Olger) van Dijk (NSC, Voorzitter van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties)
R.J. (Raoul) White (GroenLinks/PvdA)
A. (Aukje) de Vries (VVD)
F.H. (Faith) Bruyning (NSC)
P. (Mpanzu) Bamenga (D66)
D.G.M. (Don) Ceder (ChristenUnie)
In mei 2024 heeft de commissie de andere drie eilanden van het Caribisch deel van het Koninkrijk bezocht (Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten). Na deze twee reizen heeft de commissie kennis kunnen maken met alle Caribische delen van het Koninkrijk.
Kort overzicht programma:
Zondag 4 mei – Reis Amsterdam-Aruba
Maandag 5 mei – Aruba: ontmoetingen en bezoeken rondom jeugd, economische ontwikkeling, veiligheid en landbouw.
Dinsdag 6 mei – Aruba: bezoeken met betrekking tot duurzaamheid en economische ontwikkeling. Doorreis naar Curaçao: ontmoetingen en bezoeken rondom bestuur en Koninkrijksrelaties.
Woensdag 7 mei – Curaçao: ontmoetingen en bezoeken over jeugd, duurzaamheid, economische ontwikkeling, klimaat en gezondheidszorg.
Donderdag 8 mei – Doorreis naar Bonaire: ontmoetingen en bezoeken rondom onderwijs, veiligheid en rechtshandhaving.
Vrijdag 9 mei – Bonaire: ontmoetingen en bezoeken met betrekking tot landbouw, economische ontwikkeling, volkshuisvesting en maatschappelijk middenveld. Terugreis naar Amsterdam.
ENGELS:
KINGDOM RELATIONS COMMITTEE PAYS WORKING VISIT TO THE CARIBBEAN
From Sunday 4 May to Friday 9 May 2025, the Kingdom Relations Committee of the House of Representatives will pay a working visit to Aruba, Curaçao and Bonaire.
The working visit will focus on the new spokespersons’ first introduction to the islands. Topics to be discussed include economic developments, sustainability, education, healthcare, housing and safety and law enforcement.
The delegation consists of the following members of the House of Representatives:
O.C. (Olger) van Dijk (NSC, Chairman of the Standing Committee for Kingdom Relations)
R.J. (Raoul) White (GroenLinks/PvdA)
A. (Aukje) de Vries (VVD)
F.H. (Faith) Bruyning (NSC)
P. (Mpanzu) Bamenga (D66)
D.G.M. (Don) Ceder (ChristenUnie)
In May 2024, the committee visited the other three islands of the Caribbean part of the Kingdom (Saba, St. Eustatius and Sint Maarten). After these two trips, the committee was able to get to know all the Caribbean parts of the Kingdom.
Brief overview of the programme:
Sunday, 4 May – Trip Amsterdam-Aruba
Monday, 5 May – Aruba: meetings and visits on youth, economic development, safety and agriculture.
Tuesday, 6 May – Aruba: visits on sustainability and economic development. Travel to Curaçao: meetings and visits on governance and Kingdom relations.
Wednesday, 7 May – Curaçao: meetings and visits on youth, sustainability, economic development, climate and healthcare.
Thursday, 8 May – Travel to Bonaire: meetings and visits on education, safety and law enforcement.
Friday, 9 May – Bonaire: meetings and visits on agriculture, economic development, public housing and civil society. Return trip to Amsterdam.
GIPHY App Key not set. Please check settings