TAYER PA PISKADÓ I MERKADERA

Kralendijk,- 25 di mart Piskabon huntu ku FKUP (Federashon Kooperativanan Uni di Produkshon) a duna inisio na e tayer pa piskadó i merkadera. Den un sala yen na Fundashon Antriol Avanti, 17

partisipante a inisia ku e tayer ku un durashon di 6 anochi kaminda lo trata tema nan entre otro tokante;

1. Desaroyo personal i formashon

2. Piskamentu pa aworaki i den futuro

3. Hygiena i kalidat di piska

4. Empresario

5. Seguridat riba laman

Piskabon ta agradesido na tur patisipante ku a inskribi pa e tayer i ta desea nan hopi eksito pa e proksimo dia nan di e tayer.

FUENTE: PISKABON/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WORKSHOP VOOR VISSERS EN MARKETEERS

Kralendijk,- 25 maart, heeft Piskabon samen met FKUP (Federashon Kooperativanan Uni di Produkshon) de workshop voor vissers en handelaren gelanceerd. In een volle zaal bij de Antriol Avanti gingen 17 deelnemers van start met een workshop van 6 avonden waarin onder andere de

volgende onderwerpen aan bod komen: 

1. Persoonlijke ontwikkeling en vorming

2. Vissen voor nu en in de toekomst

3. Hygiëne en kwaliteit van de vis

4. Ondernemerschap

5.Veiligheid op zee 

Piskabon bedankt alle deelnemers die zich voor de workshop hebben ingeschreven en wenst hen veel succes tijdens de komende dagen van de workshop.

ENGELS:

WORKSHOP FOR FISHERMEN AND MARKETER

Kralendijk,- March 25 Piskabon together with FKUP (Federashon Kooperativanan Uni di Produkshon) launched the workshop for fishermen and marketers. In a packed hall at the Antriol Avanti Foundation, 17 participants started the workshop with a duration of 6 nights where topics will be discussed among others about;

1. Personal development and training

2. Fishing for now and in the future

3. Hygiene and quality of fish

4. Entrepreneurship

5. Safety at sea

Piskabon is grateful to all participants who registered for the workshop and wishes them much success for the next days of the workshop.