Redakshon
Kralendijk,- CBS a kuminsá un kampaña públiko pa oumentá konsiensia riba tereno di dato. Ofisina Sentral pa Estadístika ta e kolekshonadó di dato i kompiladó di estadístika pa Hulanda Karibense i ta produsí estadístika tokante diferente tema, manera poblashon, ekonomia i bienestar.
Den e kampaña públiko akí, siudadanonan ta ekspresá dikon ta importante pa por plania pa futuro ku sifranan konfiabel. Na promé lugá nos ta hasi esaki a base di e tema poblashon.
Kampaña di poster
E kampaña ta konsistí di dos parti. Un kampaña di poster riba kaya den kua nos ta mustra un mama ku un yu chikitu. E lema ta: Mamanan ta papia, sifra ta konta. Ku esaki e kier bisa ku si e partisipá na e investigashon di CBS, e organisashon di estadístika por hasi diferente aspekto di su situashon di bida (entre otro entrada, salú, felisidat i situashon laboral) mas komprendibel.
Poblashon ta krese na Boneiru, Sint Eustatius i Saba.
Si bo no ta disponé di dato tokante un poblashon ku ta kresiendo òf ta bahando, e ora ei bo no por planifiká kapasidat den hòspitalnan, kasnan di grandinan i akohidanan di mucha. Tin mester di sifranan real pa por hasi kalkulashon i hiba un debate sosial. CBS ta sigui hasi investigashon riba diferente tópiko riba e isla i pa esaki tin mester di ayudo di siudadano- i kompanianan.
Esaki ta nos!
Esaki ta nos! ta e di dos parti di e kampaña ku lo ta bon visibel tambe riba e islanan. E ta tradukshon di e tema den sifra. Ku poster riba kaya i un kampaña ‘online’ nos ta mustra sifranan ku ta konta storia di nos poblashon riba e islanan. Si nos tin e sifranan akí, nos por pone e tema di kresementu di poblashon na diskushon.
FUENTE: CBS/LIVE99FM
NEDERLANDS:
DIT ZIJN WIJ! – PUBLIEKSCAMPAGNE GESTART BIJ HET CBS MOTTO: MOEDERS SPREKEN CIJFERS TELLEN
Kralendijk,- Het CBS is een publiekscampagne gestart om het bewustzijn te vergroten op het gebied van data. Het Centraal Bureau voor de Statistiek is de dataverzamelaar en statistiekmaker voor Caribisch Nederland en maakt statistieken over diverse thema’s als bevolking, economie en welzijn.
In deze publiekscampagne spreken burgers uit waarom het van belang is om met betrouwbare cijfers een planning voor de toekomst te kunnen maken. Het CBS doet dit in eerste instantie aan de hand van het thema bevolking.
Postercampagne
De campagne bestaat uit twee delen. Een postercampagne op straat waarin we een moeder met kindje zien. Het motto is: Moeders spreken cijfers tellen. Zij bedoelt hiermee dat als zij meedoet aan onderzoek van het CBS, de statistiekorganisatie verschillende aspecten van haar leefsituatie (o.a. inkomen, gezondheid, geluk en arbeidssituatie) inzichtelijk kan maken.
De bevolking groeit op Bonaire, Sint Eustatius en Saba in 2024.
Als je niet beschikt over data over een stijgende of krimpende bevolking dan kun je ook geen plannen maken voor de capaciteit in de ziekenhuizen, seniorenhuizen en kinderdagverblijven. Feitelijke cijfers zijn nodig om inschattingen te kunnen maken en het maatschappelijke debat te voeren. Het CBS blijft op vele onderwerpen onderzoek doen op het eiland en heeft de hulp van burgers en bedrijven hierbij nodig.
Dit zijn wij!
Dit zijn wij! is het tweede gedeelte van de campagne die ook goed op de eilanden te zien zal zijn. Het is de vertaling van het thema naar de cijfers. Met posters op straat en een onlinecampagne laten we onze cijfers zien die het verhaal van onze bevolking op de eilanden vertellen. Als we deze cijfers hebben kunnen we het thema van de groei van de bevolking bespreekbaar maken.
De campagne is in het Nederlands, Engels en Papiamentu en wordt gevoerd op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Meer weten? www.cbs.nl/campagne
GIPHY App Key not set. Please check settings