Willemstad,- Mas ku 120 Militar i 30 vehíkulo di Defensa ta trein durante e ehersisio aki; nan ta plamá ront e isla. E Militarnan ku ta partisipá ta prosedente di ‘Compagnie in de West’ ku ta un unidat di Defensa den Region Karibe, ku tin nan rotashon kada kuater luna.
E unidat aki, ku e nòmber ‘13 Delta Compagnie’, ta stashoná na Kòrsou desde Novèmber 2024.
E ehersisio ta konsistí di dos parti; un asina yamá ‘Field Training Exercise (FTX)’ Ehersisio riba Tereno Habrí i un ‘Live Fire Exercise (LFX)’ Ehersisio Práktiko di Kandela.
E senarionan di ehersisio ta tuma lugá na diferente lokalidat, tal manera Tereno habrí na Hato, Playa Fuik, Koraal Tabak, St. Cruz i Wacao. E Militarnan ta move entre e lokalidatnan ku vehíkulonan Militar i ta drumi na sitionan stratégiko plamá rònt e isla.
Kòrsou ta brinda sirkunstanshanan ku desafio, tal manera e klima kayente i diferente paisahe, ku ta perfekto pa prepará Militarnan pa mishonnan real.
Pa medio di trein riba terenonan deskonosi e Militarnan ta siña pa hasi kambionan rápido i pa traha mihó huntu, den sitashonnan kompleho. Durante Caribbean Djokja Militarnan ta mehorí nan téknikanan di kombate, nan ta apliká teknologíanan nobo i nan ta optimalisá e koperashon entre nan. Danki na e sorto di ehersisionan aki Militarnan por aktua na un forma fleksibel i efikas, na e sitio i na e momentu ku esei ta nesesario.
FUENTE: COMMANDANT DER ZEEMACHT IN HET CARIBISCH GEBIED/LIVE99FM


NEDERLANDS:
KORSOU: VAN 22 TOT 31 JANUARI 2025 VINDT OP CURAÇAO OEFENING CARIBBEAN DJOKJA PLAATS.
Willemstad,- Ruim 120 militairen en 30 voertuigen van Defensie trainen tijdens deze oefening verspreid over het eiland. De deelnemende militairen zijn afkomstig van de Compagnie in de West, een eenheid van Defensie in het Caribisch gebied die iedere vier maanden roteert.
Deze eenheid, de 13 Delta Compagnie, is sinds begin november 2024 op Curaçao gestationeerd.
De oefening bestaat uit twee delen; een Field Training Exercise (FTX) en een een Live Fire Exercise (LFX). De oefenscenario’s vinden op verschillende locaties plaats zoals de Hato-vlakte, Fuikbaai, Koraal Tabak, St. Cruz en Wacao.
De militairen verplaatsen zich tussen de locaties met militaire voertuigen en slapen op strategische plekken verspreid over het eiland. Curaçao biedt uitdagende omstandigheden, zoals het warme klimaat en verschillende landschappen, die perfect zijn om militairen voor te bereiden op echte missies.
Door te trainen op onbekend terrein leren de militairen snel schakelen en beter samenwerken in complexe situaties. Tijdens Caribbean Djokja verbeteren militairen hun gevechtstechnieken, passen ze nieuwe technologieën toe en optimaliseren ze de samenwerking.
Dankzij dit soort oefeningen kunnen militairen flexibel en effectief optreden, waar en wanneer dat nodig is.
ENGELS:
KORSOU: FROM JANUARY 22 TILL 31 THE CARIBBEAN DJOKJA TRAINING TAKES PLACE ON THE ISLAND OF CURAÇAO.
Willemstad,- More than 120 soldiers and 30 means of transportation from Defense will be in this training all over the island. The participating soldiers are part of the ‘Compagnie in de West’, a troop unit from Defense in the Caribbean Region, which rotates every four months.
This troop unit, the so called ‘13 Delta Compagnie’ is stationed on Curaçao since November 2024.
The exercises consist of two parts; a Field Training Exercise (FTX) and a Live Fire Exercise (LFX). The exercise scenarios take place on several locations, such as at the Hato plains, Fuik Bay, Koraal Tabak, St. Cruz and Wacao.
The soldiers will be moving around between the locations with military vehicles, and will be sleeping at strategic places, spread all around the island. Curaçao offers challenging circumstances, such as the warm climate and diverse landscapes, which are perfect to prepare the soldiers for real missions.
By training on unknown territory, the soldiers will learn how th switch rapidly and to better cooperate during complex situations. During the Caribbean Djokja the soldiers will better their battle techniques, they will apply better technologies and optimize collaboration.
Thanks to these types of exercises the soldiers can act flexibly and effectively, when and where that is necessary.

GIPHY App Key not set. Please check settings