A KAPTURÁ KROKODEL MERIKANO YÒN EKSITOSAMENTE I A TRANSPORTE PA UN SITIO SEIF

Kralendijk,- Den anochi di 26 di òktober, durante un ròndu di kontrol den palunan di mangel, rangernan di STINAPA a kapturá e krokodel, ku dia 8 di òktober último nan a mira pa promé biaha den laman di Boneiru.

Ta trata di un krokodel merikano yòn (American crocodile). Anteriormente ya kaba nan a mira e rèptil, un machu di 2 meter i 34 sèntimeter largu, na e mesun sitio.

A transportá e bestia pa un sitio trankil ku tin siguridat, kaminda e lo haña akohida temporalmente.

Segun Stinapa, ta práktikamente sigur ku ta trata di un solo krokodel, pero den e dianan binidero Stinapa lo sigui hasi kontròl pa ekskluí presensia di un di dos ehemplar.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

JONGE AMERIKAANSE KROKODIL SUCCESVOL GEVANGEN EN OVERGEBRACHT NAAR VEILIGE LOCATIE

Kralendijk,- In de avond van 26 oktober is de krokodil, die voor het eerst in de wateren van Bonaire werd gespot op 8 oktober jl., door de rangers van STINAPA gevangen tijdens een controle ronde in de mangroven. Het gaat om een jonge Amerikaanse krokodil (American crocodile). Het reptiel, een mannetje van 2 meter en 34 centimeter lang, werd eerder al op dezelfde locatie waargenomen.

Het dier is naar een rustige, beveiligde locatie gebracht, waar het tijdelijk opgevangen zal worden.

Het is volgens Stinapa vrijwel zeker dat het om één krokodil gaat, maar Stinapa zal de komende dagen verdere controles uitvoeren om de aanwezigheid van een tweede exemplaar uit te sluiten.