Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta felisitá habitantenan di Sint Eustatius ku Statia Day – Dia di Sint Eustatius. E aña akí e selebrashon ta den signo di un logro históriko spesial: 250 aña despues di e First Salute dia 16 di novèmber 1776. Gezaghèber John Soliano ta presente na Sint Eustatius, huntu ku su esposa, pa representá Boneiru durante e konmemorashon spesial akí.
Dia 16 di novèmber 1776 Sint Eustatius for di Fort Oranje a kontestá saludo di e barku merikano Andrew Doria. E momentu históriko akí ta konosí komo First Salute (Promé Saludo) i nan ta konsider’é komo e promé rekonosementu di bandera merikano di parti di un nashon estranhero. Bou di e tema ‘The Statia Spirit Perseveres, Saluting 250 Years – E Espíritu di Statia ta Perseverá, Saludando 250 Aña’, e aña akí Sint Eustatius ta selebrá su historia i kultura riku, i resiliensia di su poblashon. E konmemorashon ofisial ta tuma lugá na Fort Oranja, den presensia di entre otro Rei Willem-Alexander.
Boneiru tambe ta selebrá
Ku presensia di gezaghèber Soliano i su esposa, Boneiru ta suprayá e konektividat entre e islanan di Hulanda Karibense. Entidat Públiko Boneiru ta ekspresá su apresio pa historia, kultura i orguyo di e komunidat di Statia.
Entidat Públiko Boneiru ta deseá tur habitante di Sint Eustatius un selebrashon bunita i signifikativo.
Happy Statia Day!
FUENTE: OLB/LIVE99FM
NEDERLAND:
BONAIRE FELICITEERT SINT EUSTATIUS MET 250 JAAR FIRST SALUTE OP STATIA DAY
Kralendijk –Het Openbaar Lichaam Bonaire feliciteert de inwoners van Sint Eustatius van harte met Statia Day. Dit jaar staat de viering in het teken van een bijzondere historische mijlpaal: 250 jaar sinds de First Salute op 16 november 1776. Gezaghebber John Soliano is samen met zijn echtgenote aanwezig op Sint Eustatius om Bonaire te vertegenwoordigen tijdens deze bijzondere herdenking.
Op 16 november 1776 beantwoordde Sint Eustatius vanaf Fort Oranje het saluut van het Amerikaanse schip Andrew Doria. Dit historische moment staat bekend als de First Salute en wordt beschouwd als de eerste erkenning van de Amerikaanse vlag door een buitenlandse mogendheid. Onder het thema ‘The Statia Spirit Perseveres, Saluting 250 Years’ viert Sint Eustatius dit jaar zijn rijke geschiedenis, cultuur en de veerkracht van zijn bevolking. De officiële herdenking vindt plaats bij Fort Oranje, in aanwezigheid van onder anderen Koning Willem-Alexander.
Bonaire viert mee
Met de aanwezigheid van gezaghebber Soliano en zijn echtgenote onderstreept Bonaire de verbondenheid tussen de eilanden van Caribisch Nederland. Het Openbaar Lichaam Bonaire spreekt zijn waardering uit voor de geschiedenis, cultuur en trots van de Statiaanse gemeenschap.
Het Openbaar Lichaam Bonaire wenst alle inwoners van Sint Eustatius een mooie en betekenisvolle viering toe.
Happy Statia Day!



GIPHY App Key not set. Please check settings