THAMMY ALBERTSZ INSTALÁ OFISIALMENTE KOMO KOMANDANTE GENERAL DI KUERPO DI BOMBERO HULANDA KARIBENSE

Kralendijk,- Riba djabièrnè 6 di novèmber 2026, a instalá Thammy Albertsz ofisialmente komo Komandante General di Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense (BKCN). E gerente di kuerpo ku mandato, Ronald Baarends, tabatin e privilegio di a hasi e instalashon ofisial na nòmber di e minister di Hustisia i Seguridat.

Albertsz ta okupá e funshon di Komandante General for di 16 di ougùstùs 2026. Den e ròl aki, e ta dirigí e kuerpo di bombero di Hulanda Karibense, ku lokalidatnan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba.

Tokante su funshon nobo i e tarea komun, Albertsz ta bisa: “Nos ta traha riba tres isla, kada un ku su mes karakterístika , riesgo- i desafionan. Esei ta eksigí atenshon pa e práktika i e konteksto lokal, pero tambe un rumbo komun i ku komo organisashon nos ta keda fuertemente konektá ku nos organisashonnan ruman Sint Eustatius i Saba.

Mi ta konvensí ku, ku e konosementu, eksperensia i kompromiso ku tin den nos organisashon, huntu nos por logra hopi.”

E instalashon ofisial ta marka e komienso ofisial di Albertsz komo Komandante General i e kompromiso di BKCN pa un direkshon fuerte i komun di e servisio di brantwer riba e tres islanan i meskos tambe, e union ku organisashonnan sosio.

BKCN ta sigui dediká su mes na un servisio di bombero konfiabel, profeshonal i prepará pa futuro pa e habitante i bishitantenan di Hulanda Karibense.

FUENTE: BKCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

THAMMY ALBERTSZ OFFICIEEL GEÏNSTALLEERD ALS ALGEMEEN COMMANDANT BRANDWEERKORPS CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk,- Op vrijdag 6 november 2026 is Thammy Albertsz officieel geïnstalleerd als Algemeen Commandant van het Brandweerkorps Caribisch Nederland (BKCN). De gemandateerd korpsbeheerder, Ronald Baarends, had het privilege om namens de minister van Justitie en Veilig heid de officiële installatie te verzorgen.

Albertsz vervult de functie van Algemeen Commandant sinds 16 augustus 2026. In deze rol geeft zij leiding aan het brandweerkorps Caribisch Nederland, met vestigingen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.

Over haar nieuwe functie en de gezamenlijke opgave zegt Albertsz: ‘We werken op drie eilanden, ieder met eigen kenmerken, risico’s en uitdagingen. Dat vraagt om oog voor de lokale praktijk en context, maar ook om een gezamenlijke koers en om als organisatie sterk verbonden te blijven met onze partnerorganisaties in Bonai re, Sint Eustatius en Saba.

Ik ben ervan overtuigd dat we met de kennis, ervaring en betrokkenheid die binnen onze organisatie aanwezig is, samen veel kunnen bereiken.’

De officiële installatie markeert de formele start van Albertsz als algemeen commandant en de inzet van BKCN op een sterke en gezamenlijke aansturing van de brandweerzorg op de drie eilanden, evenals de verbondenheid met partnerorganisaties.

BKCN blijft zich inzetten voor betrouwbare, professionele en toekomstbestendige brandweerzorg voor de inwoners en bezoekers van Caribisch Nederland.

ENGELS:

THAMMY ALBERTSZ OFFICIALLY INSTALLED AS GENERAL COMMANDER OF THE CARIBBEAN NETHERLANDS FIRE CORPS

Kralendijk,- On Friday, 6 November 2026, Thammy Albertsz was officially installed as General Commander of the Caribbean Netherlands Fire Corps (BKCN). The mandated corps administrator, Ronald Baarends, had the privilege of conducting the official installation on behalf of the Minister of Justice and Security.

Albertsz has held the position of General Commander since 16 August 2026. In this role, she leads the Caribbean Netherlands Fire Corps, which has branches on Bonaire, Sint Eustatius, and Saba.

Regarding her new position and their shared mission, Albertsz states: “We operate across three islands, each with its own unique characteristics, risks, and challenges. This requires an awareness of local practices and contexts, while also necessitating a unified direction and a strong, ongoing connection with organizations on Bonaire, St our partner . Eustatius, and Saba.

I am confident that, by leveraging the knowledge, experience and dedication present within our organization, we can achieve a great deal together.”

The official installation marks the formal beginning of Albertsz’s tenure as General Commander and underscores the BKCN’s commitment to strong, coordinated management of fire services across the three islands, as well as the importance of maintaining close with ties partner organizations.

The BKCN remains dedicated to providing reliable, professional and future services for the residents and visitors of the Caribbean Netherlands.