WEB BONAIRE TA HASI TRABOUNAN DI MANTENSHON RIBA E RET DI ELEKTRISIDAT

Kralendijk, – Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) lo hasi trabounan di mantenshon riba e ret di transmishon di 30kV den parti nort di Boneiru, for di 6 te ku 15 di novèmber 2026.

E trabounan lo tuma lugá riba djabièrnè, djasabra i djadumingu entre 10:00 pm i 08:00 am. Mantenshon pa un suministro di koriente konfiabel Durante e periodo aki, WEB lo ehekutá trabou di mantenshon na diferente parti di e ret di transmishon di 30kV i lo reemplasá un gran parti di e konekshonnan di kabel (moffen).

E konekshonnan di kabel (moffen) ta garantisá un konekshon sigur entre diferente parti di un kabel di elektrisidat. E trabounan aki ta nesesario pa garantisá e konfiabilidat di suministro di elektrisidat den e trayekto aki i pa garantisá siguridat di suministro di energia na Boneiru.

Preparashon kuidadoso WEB i e kontratistanan envolví ta tuma medidanan amplio di siguridat pa garantisá ku e trabounan ta wordu ehekutá di forma sigur pa empleadonan i usuarionan di kaminda den e besindario kaminda e trabou ta tuma luga.

E posibel riesgonan a wordu identifiká di antemano. E áreanan di trabou lo wordu indiká klaramente, i solamente personal outorisá lo tin akseso na e áreanan aki. Kiko bo por spera? WEB no ta premirá ningun interupshon den suministro di koriente durante ehekushon di e trabounan.

Sin embargo, apesar di tur e medidanan di prekoushon, no por ekskluí kompletamente e posibilidat di un interupshon. Si akaso nos keda konfrontá ku un interupshon, WEB lo informá e komunidat mas pronto posibel via di su kanalnan habitual di komunikashon.

Durante e trabounan, residentenan den bisindario i usuarionan di kaminda por eksperensiá inkonvenensia of molèster debí na trabounan na kant’i kaminda, tráfiko di vehíkulonan di trabou i un presensia mas grandi di empleadonan na e lugánan di trabou.

WEB lo hasi tur esfuerso pa limitá e inkonvenensianan aki mas tantu posibel i pa ehekutá e trabounan di forma sigur i efisiente.

Si akaso eksperensiá algun molèster, bo por tuma kontakto ku WEB via di e number di telefòn di interupshon 9215. WEB ta gradisí pueblo di Boneiru pa nan komprenshon durante e trabounan di mantenementu aki.

FUENTE: WEB/LIVE99FM

NEDERLAND:

WEB BONAIRE VOERT ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN HET ELEKTRICITEITSNETWERK

Kralendijk,- Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) voert van 6 tot en met 15 november 2026 onderhoudswerkzaamheden uit aan het 30kV-transmissienet in het noordelijke deel van Bonaire.

De werkzaamheden vinden plaats op vrijdag, zaterdag en zondag, tussen 22.00 en 08.00 uur. Onderhoud voor een betrouwbare elektriciteitsvoorziening Tijdens deze periode voert WEB onderhoud uit aan onderdelen van de 30kV transmissienet en wordt een groot deel van de verbindingsmoffen vervangen.

Verbindingsmoffen zorgen voor een veilige verbinding tussen verschillende delen van een elektriciteitskabel.

Deze werkzaamheden zijn noodzakelijk om de betrouwbaarheid van de elektriciteitsvoorziening op dit trace te waarborgen en leveringszekerheid van energie op Bonaire te garanderen.

Zorgvuldige voorbereiding WEB en betrokken aannemers treffen uitgebreide veiligheidsmaatregelen om de werkzaamheden veilig uit te voeren voor medewerkers en weggebruikers. Vooraf zijn mogelijke risico’s in kaart gebracht.

Werkgebieden worden duidelijk afgezet en uitsluitend toegankelijk gemaakt voor bevoegd personeel. Wat kunt u verwachten uitvoering WEB verwacht geen onderbrekingen van de eklektriciteitsvoorziening tijdens van de werkzaamheden.

Ondanks alle voorzorgsmaatregelen, kan een onderbreking echter niet volledig uitgesloten worden. Mocht zich onverhoopt een storing of onderbreking voordoen, dan zal WEB zo snel mogelijk informatie verstrekken via de gebruikelijke communicatiekanalen.

Tijdens de werkzaamheden kunnen omwonenden en weggebruikers hinder ondervinden van werkzaamheden langs de weg, werkverkeer en een verhoogde aanwezigheid van medewerkers op locatie.

WEB doet er alles aan om deze hinder zoveel mogelijk te beperken en de werkzaamheden veilig en efficiënt uit te voeren.

Mocht u desondanks hinder ervaren kunt u contact met WEB opnemen via de storingslijn op telefoonnummer 9215. WEB bedankt de bevolking van Bonaire voor het begrip tijdens deze werkzaamheden.

ENGELS:

WEB BONAIRE CARRIES OUT MAINTENANCE WORK ON THE ELECTRICITY NETWORK

Kralendijk,- Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) will carry out maintenance work on the 30kV transmission network in the northern part of Bonaire from November 6 to 15, 2026.

The work will take place on Fridays, Saturdays, and Sundays between 22:00 and 08:00. Maintenance for a reliable electricity supply During this period, WEB will carry out maintenance work on components of the 30kV transmission network, including the replacement of a significant number of cable joints.

Cable joints ensure a safe connection between different sections of an electricity cable. These activities are essential to maintaining the reliability of the electricity supply along this section of the network and ensuring a secure and reliable energy supply on Bonaire.

Careful preparation WEB and the contractors involved will implement extensive safety measures to ensure that the work is carried out safely for employees and road users.

Potential risks have been identified in advance. Work areas will be clearly marked and secured, with access restricted to authorized personnel only.

What can you expect? WEB does not anticipate any interruptions to the electricity supply during the maintenance work. However, despite all precautionary measures, the possibility of an interruption cannot be completely ruled out.

Should an unexpected power outage or disruption occur, WEB will provide information as quickly as possible through its usual communication channels.

During the maintenance work, nearby residents and road users may experience inconvenience due to roadside activities, construction vehicles, and an increased presence of personnel at the work sites.

WEB will make every effort to minimize these inconveniences and ensure that the work is carried out safely and efficiently.

Should you nevertheless experience any inconvenience, you can contact WEB through its outage hotline at 9215.

WEB thanks the people of Bonaire for their understanding during these maintenance activities.