KONSTRUÍ HUNTU NA UN DI 5 KAMBER PA HOSPICE KAS FLAMBOYAN

Kralendijk,-,Ayera nos tabtin un kombersashon fruktífero ku sr Tijhuis, propietario di Roosdom-Tijhuis. Ku gratitut nos por kompartí ku kompanía Roosdom-Tijhuis Bonaire posiblemente lo duna nos un man pa realisá e di 5 kamber pa Hospice Kas Flamboyan Bonaire. Un support di gran balor ku nos ta hopo agradesido. Pa finalisá e proyekto aki nos tin nesesidat di mas apoyo finansiero.

“Nos ta hopi agradesido i bendishoná pa delaster ocho aña kaminda nos por a habri nos porta pa tur habitante di Kas Flamboyan, i ku hopi amor i atenshon nos por a akompañá nan den e último fase di nan bida,” segun direktór Danny Rojer. “Awor nos a yega na un momento importante kaminda ekspanshon ta bira un nesesidat. E di sinku kamber lo wordu realisá pa un habitante ekstra i lo haña un porch ku ta konektá ku nos bunita kurá patras. E kurá aki a wordu limpiá i renová aña pasá danki na e gran sosten di ‘Bon Doet’, Natural Green Bonaire i hopi boluntario ku a pone nan kurason i forsa pa hasi esaki posibel.”

Bo lo ke kolaborá na un lugá ku ta ofresé trankilidat, kuido i waardigheid?
Bo tambe ke yuda? Sea ku finansas of ku material?
Kada montante i aporte ta bonbiní, grandi of chikitu.
Hunti nos ta hasi e diferensha.
MCB-BANK: 
410.43.704
t.n.v. Stichting Hospice Bonaire, Bonaire C.N.
Masha masha danki 

FUENTE: KAS FLAMBOYAN BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

Kralendijk,- Gisteren hadden wij een goed en hoopgevend overleg met de heer Tijhuis, eigenaar van Roosdom-Tijhuis. Met dankbaarheid delen wij dat Vastgoedontwikkelaar Roosdom-Tijhuis Bonaire ons zal ondersteunen bij de realisatie van een vijfde kamer voor Hospice Kas Flamboyan Bonaire. Een waardevolle steun waarvoor wij zeer erkentelijk zijn. Tegelijk is extra financiële ondersteuning nodig om deze kamer volledig mogelijk te maken.

“Wij zijn ontzettend dankbaar dat we de afgelopen acht jaar bewoners in Kas Flamboyan hebben mogen ontvangen en hen liefde en begeleiding in de laatste fase van hun leven hebben kunnen bieden,” zegt directeur Danny Rojer. “Nu zijn we in de fase gekomen dat uitbreiding noodzakelijk is. De vijfde kamer zal worden gerealiseerd voor een bewoner en krijgt een porch, grenzend aan onze prachtige achtertuin. Deze tuin is afgelopen jaar opgeruimd en hersteld dankzij Bon Doet, Natural Green Bonaire en vele toegewijde vrijwilligers.”

Wilt u bijdragen aan een plek van rust, zorg en waardigheid? Wilt u ons ook helpen? Financieel of door het leveren van materialen of spullen? Elke bijdrage, groot of klein, helpt. Samen maken we het verschil. Neem contact op met onze coördinatoren Mimi of Angelo via info@kas-flamboyan.com
MCB-BANK: 
410.43.704
t.n.v. Stichting Hospice Bonaire, Bonaire C.N.

ENGELS:

BUILDING TOGETHER TOWARD A FIFTH ROOM FOR HOSPICE KAS FLAMBOYAN 

Kralendijk,- Yesterday we had a positive and hopeful meeting with Mr. Tijhuis, owner of Roosdom-Tijhuis. With gratitude, we are pleased to share that real estate developer Roosdom Tijhuis Bonaire will support us in the realization of a fifth room for Hospice Kas Flamboyan Bonaire. This is a valuable contribution for which we are deeply thankful. At the same time, additional financial support is still needed to fully make this room possible.

“We are incredibly grateful that over the past eight years we have been able to welcome residents to Kas Flamboyan and provide them with love and care in the final phase of their lives,” says director Danny Rojer. “We have now reached a stage where expansion has become necessary. The fifth room will be created for a resident and will include a porch, overlooking our beautiful backyard. This garden was cleared and restored last year thanks to Bon Doet, Natural Green Bonaire, and many dedicated volunteers.”

Would you like to contribute to a place of rest, care, and dignity? Would you be willing to help us, financially or by providing materials or goods? Every contribution, large or small, makes a difference. Together, we can make this happen.
MCB Bank:
410.43.704
in the name of Stichting Hospice Bonaire, Bonaire C.N.