CBP BES TA ORGANISÁ SIMPOSIO TOKANTE DATO DIGITAL I PRIVASIDAT DEN REINO

Kralendijk,- Den kuadro di Dia di Privasidat, Komishon Supervishon di Protekshon di Dato Personal BES (CBP BES) ta para ketu na protekshon di dato personal den Reino hulandes.

P’esei, CBP BES ta organisá un simposio riba djamars 28 di yanüari 2026, tokante dato digital i privasidat den Reino.

Digitalisashon i interkambio di dato entre gobièrnu i organisashonnan ta oumentá den un tempu hopi rápido.

Esaki ta eksigí konsiderashon kouteloso riba tereno di protekshon di privasidat, seguridat digital i protekshon hurídiko. For di diferente perspektiva den Reino, orador- i partisipantenan lo drenta den kòmbersashon ku otro tokante desaroyonan aktual i kuestionnan práktiko.

E simposio lo tuma lugá riba djamars 28 di yanüari 2026, di 8.00 or di mainta te ku 4.30 or di atardi na Plaza Resort Bonaire.

Riba djárason 29 di yanüari 2026, lo organisá tayer pa profundisá na Corallium Hotel & Villas Bonaire. Esaki lo tuma lugá di 8.30 or pa 12.00 or di mainta i di 1.30 or pa 5.00 or di atardi, i ta ofresé espasio pa profundisá den ehèmpelnan práktiko.

Partisipashon na e simposio i e tayernan ta posibel únikamente despues di registrashon previo. Por buska e karchinan di entrada riba 26 i 27 di yanüari, entre 12.00 or di mèrdia i 6.30 or di atardi, na ofisina di CBP BES na Kaya Industria 15E, banda di Qredits.

FUENTE: CBP BES/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CBP BES ORGANISEERT SYMPOSIUM OVER DIGITALE DATA EN PRIVACY BINNEN HET KONINKRIJK

Kralendijk,- In het kader van de Dag van de Privacy staat de Commissie Toezicht Bescherming Persoonsgegevens BES (CBP BES) stil bij de bescherming van persoonsgegevens binnen het Koninkrijk der Nederlanden.

Daarom organiseert CBP BES op dinsdag 28 januari 2026 een symposium over digitale data en privacy binnen het Koninkrijk.

De digitalisering en uitwisseling van gegevens tussen overheden en organisaties nemen in hoog tempo toe. Dit vraagt om zorgvuldige afwegingen op het gebied van privacybescherming, digitale veiligheid en rechtsbescherming.

Vanuit verschillende perspectieven binnen het Koninkrijk gaan sprekers en deelnemers met elkaar in gesprek over actuele ontwikkelingen en praktijkvraagstukken.

Het symposium vindt plaats op dinsdag 28 januari 2026 van 08.00 tot 16.30 uur bij Plaza Resort Bonaire. Op woensdag 29 januari 2026 worden verdiepende workshops georganiseerd bij Corallium Hotel & Villas Bonaire.

Deze vinden plaats van 08.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur en bieden ruimte voor verdere inhoudelijke verdieping aan de hand van praktijkvoorbeelden.

Deelname aan het symposium en de workshops is uitsluitend mogelijk na voorafgaande registratie. Toegangspassen kunnen op 26 en 27 januari, tussen 12.00 en 18.30 uur, worden opgehaald bij het kantoor van CBP BES aan de Kaya Industria 15E, naast Qredits.

ENGELS:

CBP BES ORGANIZES SYMPOSIUM ON DIGITAL DATA AND PRIVACY WITHIN THE KINGDOM

Kralendijk,- In the context of Data Privacy Day, the Commission Supervision Personal Data Protection BES (CBP BES) highlights the importance of protecting personal data within the Kingdom of the Netherlands.

To this end, CBP BES will organize a symposium on digital data and privacy within the Kingdom on Tuesday, 28 January 2026.

The digitalization and exchange of data between governments and organizations are increasing at a rapid pace. This calls for careful consideration in the areas of privacy protection, digital security, and legal safeguards. From various perspectives within the Kingdom, speakers and participants will engage in discussions on current developments and practical issues.

The symposium will take place on Tuesday, 28 January 2026, from 08:00 a.m. to 4:30 p.m. at Plaza Resort Bonaire. On Wednesday, 29 January 2026, in-depth workshops will be held at Corallium Hotel & Villas Bonaire. These will take place from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:00 p.m., offering further substantive insight through practical examples.

Participation in the symposium and the workshops is only possible with prior registration. Access passes can be collected on 26 and 27 January, between 12:00 noon and 6:30 p.m., at the CBP BES office at Kaya Industria 15E, next to Qredits.