GEZAGHÈBER SU RESEPSHON DI AÑA NOBO TABATA KALUROSO I BON BISHITÁ

Kralendijk – E resepshon di aña nobo di Gezaghèber Soliano tabata den signo di enkuentro, reflekshon i responsabilidat konhunto.

E asistensia tabata bon i e esfera tabata kaluroso i relahá. Representantenan for di komunidat, vários organisashon i mundu empresarial a bini huntu pa kuminsá e aña nobo na un manera festivo.

Den su diskurso gezaghèber a para ketu na importansia di responsabilidat, rèspèt i enbolbimentu den komunidat boneriano.

El a hasi un yamada riba habitantenan pa no solamente ekspresá nan bon intenshonnan, pero pa kombertí esakinan den echo tambe. Manera e mes a formulá esaki: “Na momentu ku nos asumí responsabilidat, nos no ta fortifiká solamente nos komunidat, pero tambe nos ekonomia i nos koherensia sosial.”

E resepshon a brinda hopi espasio pa enkuentro i kòmbersashon mutuo, i ku esaki mesora e mensahe di konektividat a bira palpabel. Den liña ku e diskurso di aña nobo tur hende a ‘toast’ riba un aña kaminda rèspèt, konfiansa i kolaborashon ta sentral, di manera ku huntu por sigui edifiká un futuro fuerte i resiliente pa Boneiru. 

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

GOED BEZOCHTE EN WARME NIEUWJAARSRECEPTIE VAN DE GEZAGHEBBER

Kralendijk – De nieuwjaarsreceptie van Gezaghebber Soliano stond in het teken van ontmoeting, reflectie en gezamenlijke verantwoordelijkheid.

De opkomst was goed en de sfeer warm en ongedwongen. Vertegenwoordigers uit de gemeenschap, organisaties en het bedrijfsleven kwamen samen om het nieuwe jaar feestelijk te beginnen.

In zijn toespraak stond de gezaghebber stil bij het belang van verantwoordelijkheid, respect en betrokkenheid binnen de Bonairiaanse samenleving.

Hij riep inwoners op om niet alleen goede intenties uit te spreken, maar deze ook om te zetten in daden. Zoals hij het zelf verwoordde: “Wanneer wij verantwoordelijkheid nemen, versterken wij niet alleen onze gemeenschap, maar ook onze economie en onze sociale samenhang.”

De receptie bood volop ruimte voor ontmoeting en onderlinge gesprekken, waarmee de boodschap van verbondenheid direct voelbaar werd. In lijn met de nieuwjaarsrede werd er ook gezamenlijke getoast op een jaar waarin respect, vertrouwen en samenwerking centraal staan, zodat er samen verder gebouwd kan worden aan een sterke en veerkrachtige toekomst voor Bonaire.