ORCO BANK TA EKSTENDÉ CONTRACT KOMO MAIN SPONSER DI RIDE FOR THE ROSES BONAIRE

Kralendijk,-  Orco Bank a anunsiá ku orguyo e renovashon di su contract komo sponsor prinsipal di Ride for the Roses Bonaire pa tres aña mas.

E kompromiso aki a wòrdu kompartí durante e konferensia di prensa ofisial pa e edishon 2026 di e evento, riba djadumingu 1 di febrüari 2026, reforsando un partnership di hopi aña ku ta sentrá riba bienestar di komunidat i konsientisashon tokante kanser.

Desde 2016, Ride for the Roses Bonaire a krese i a bira un ssmbolo di union i speransa riba e isla. E inisiativa ta siguí uni komunidat, ta duna sosten i aliento na pashèntnan i famianan ku ta wòrdu afektá pa kanser, i tambe ta fortalesé konsientisashon a traves di akshon kolektivo.

Durante e konferensia di prensa, Managing Director señor Gijsbert Turkenburg a mustra ku e papel di Orco Bank ta bai mas leu ku duna servisio finansiero, i ku e ta reflehá un responsabilidat mas profundo pa ta serka di komunidat den momentonan difisil.

“Nos a ekstendé nos kompromiso komo sponser prinsipal pa tres aña mas, pasobra e kausa aki ta di importansia pa Boneiru.” Country Manager di Orco Bank Bonaire, señora Judy Diaz, a resaltá Ride for the Roses Bonaire komo un moveshon ku ta biba den spiritu di nos islan, den muestra di kompashon, union i resistensia.

El a indiká ku e evento aki ta rekordá pashèntnan i nan sernan kerí ku nan no ta so, i ku e isla mester siguí bai dilanti huntu. “Ride for the Roses a mustra Bonaire na su mihó forma: den union, ku kurason i den akshon, i e ta rekordá kada pashènt: bo no ta so.”

Orco Bank ta reafirmá ku e renobashon di e sponsorship aki ta representá un promesa di largo plaso na pueblo di Boneiru i na un mishon ku ta toka famianan den tur bario i generashon.

E banko ta ripití ku e ta sinti orguyo di keda visibel, involukrá i presente den momentonan ku ta mas importante pa e isla.

E fundashon ta invitá komunidat pa partisipá na Ride for the Roses Bonaire riba 1 di febrüari 2026, stimulando un i tur pa bini ku amigu i famia pa siguí traha speransa i solidaridat pa tur esnan ku a wordu afektá dor di kanser.

FUENTE: ORCO BANK BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ORCO BANK VERLENGT HOOFDSPONSORSCHAP VAN RIDE FOR THE ROSES BONAIRE

Kralendijk,- Orco Bank kondigde met trots de verlenging aan van haar hoofdsponsorschap van Ride for the Roses Bonaire voor nog eens drie jaar.

Deze toezegging werd gedeeld tijdens de officiële persconferentie in aanloop naar de editie van 2026 van het evenement, op zondag 1 februari 2026, waarmee een langdurig partnerschap wordt bevestigd dat gericht is op het welzijn van de gemeenschap en bewustwording rond kanker.

Sinds 2016 is Ride for the Roses Bonaire uitgegroeid tot een symbool van eenheid en hoop op het eiland. Het initiatief blijft de gemeenschap samenbrengen en biedt steun en aanmoediging aan patiënten en families die door kanker zijn getroffen, terwijl het tegelijk de bewustwording versterkt door gezamenlijke actie.

Tijdens de persconferentie benadrukte Managing Director de heer Gijsbert Turkenburg dat de rol van Orco Bank verder gaat dan financiële dienstverlening en een diepere verantwoordelijkheid weerspiegelt om de gemeenschap te steunen in moeilijke momenten.

“We hebben ons engagement als hoofdsponsor met drie jaar verlengd, omdat deze thema echt belangrijk is voor Bonaire.” Country Manager van Orco Bank Bonaire, mevrouw Judy Diaz, benadrukte Ride for the Roses Bonaire als een beweging die geworteld is in de geest van Bonaire: medeleven, saamhorigheid en veerkracht.

Ze merkte op dat het evenement patiënten en hun dierbaren er steeds weer aan heeft herinnerd dat ze er niet alleen voor stonden, terwijl het eiland werd aangemoedigd om samen vooruit te blijven gaan. “Ride for the Roses heeft Bonaire op zijn best laten zien: eenheid, hart en actie, en het herinnert elke patiënt eraan: je bent niet alleen.

” Orco Bank bevestigt dat deze vernieuwde sponsoring een lange termijn belofte vertegenwoordigt aan de mensen van Bonaire en aan een missie die families in elke wijk en generatie heeft geraakt.

De bank herhaalt met trots zichtbaar, betrokken en aanwezig te blijven op de momenten die er het meest toe doen voor het eiland. De stichting nodigt de gemeenschap uit om deel te nemen aan Ride for the Roses Bonaire op 1 februari 2026 en moedigt inwoners aan om samen met vrienden en familie hoop en solidariteit te blijven opbouwen voor iedereen die door kanker is geraakt.

ENGELS:

ORCO BANK EXTENDS MAIN SPONSORSHIP OF RIDE FOR THE ROSES BONAIRE

Kralendijk,- Orco Bank proudly announced the renewal of its main sponsorship of Ride for the Roses Bonaire for an additional three years.

The commitment was shared during the official press conference ahead of the 2026 edition of the event, on Sunday, February 1st, 2026, reinforcing a long-standing partnership centered on community wellbeing and cancer awareness.

Since 2016, Ride for the Roses Bonaire has grown into a symbol of unity and hope across the island. The initiative continues to bring communities together, offering support and encouragement to patients and families affected by cancer, while also strengthening awareness through collective action.

During the press conference, Managing Director Mr. Gijsbert Turkenburg emphasized that Orco Bank’s role goes beyond financial services and reflects a deeper responsibility to stand with the community in difficult moments.

“We extended our commitment as main sponsor for three more years, because this cause truly mattered for Bonaire.” Country Manager for Orco Bank Bonaire, Ms. Judy Diaz highlighted Ride for the Roses Bonaire as a movement rooted in the spirit of Bonaire: one of compassion, togetherness, and resilience.

She noted that the event has consistently reminded patients and loved ones that they are not alone, while encouraging the island to keep moving forward together. “Ride for the Roses has shown Bonaire at its best: union, heart, and action and it reminds every patient: you are not alone.

” Orco Bank reaffirms that this renewed sponsorship represents a long-term promise to the people of Bonaire and to a mission that has touched families in every neighborhood and generation.

The bank reiterates its pride in remaining visible, engaged, and present in moments that matters most to the island.

The foundation invites the community to participate in Ride for the Roses Bonaire on February 1, 2026, encouraging residents to join with friends and family to continue building hope and solidarity for all those impacted by cancer.