REAPERTURA DI POS DI FONTEIN TA FORTALESÉ AGRIKULTURA NA BONEIRU

Kralendijk – Djabièrnè tras di lomba reapertura di Pos Fontein a tuma lugá. Ku e reapertura ofisial akí a selebrá restorashon eksitoso di e pos, un paso importante den e proyekto mas amplio pa restorá tur pos tradishonal na Boneiru.

Ademas di e restorashon di e pos, a konstruí tambe un tanki di awa i a instalá un pòmp di awa ku ta funshoná ku energia solar, hasiendo e suministro di awa mas sostenibel i mihó.

Durante e inougurashon diputado Clark Abraham a aksentuá importansia di e esfuersonan akí: ‘Ku restorashon di e posnan akí nos ta fortifiká sektor di agrikultura i nos ta aportá na mas outosifisiensia pa nos kunukeronan. Esaki ta un invershon den nos komunidat i den nos futuro.’

Maurice Adriaans, hefe di e departamento di Agrikultura, Krio di Bestia i Piskamentu (LVV), tambe a suprayá balor di e trabounan di restorashon: ‘Pos Fontein ta un fuente importante pa e kunukeronan di Tra’i Montaña. Danki na e renobashon nan por bin saka awa na un manera efisiente i sostenibel atrobe. Nos ta sigui komprometé nos mes pa paso pa paso restorá tur pos tradishonal na Boneiru.’

Entidat Públiko Boneiru ta anunsiá ku a finalisá restorashon di Pos Fontein eksitosamente. E trabounan di restorashon ta forma parti di e inisiativa mas amplio pa restorá tur pos tradishonal na nos isla pa pone nan bèk den nan estado original i hasi nan funshonal atrobe.

Ku finalisashon di e trabounan na Pos Fontein, un biaha mas nos a hasi un fuente balioso di awa aksesibel. Awor akí e pos ta brinda akseso konfiabel na awa pa e kunukeronan den bisindario di Tra’i Montaña, di manera ku nan por kontinuá ku nan aktividatnan di agrikultura na un manera mas efisiente.

Anteriormente e aña akí e siguiente posnan tambe a keda kompletamente restorá i mehorá:

• Pos Wanapa
• Dos Pos
• Pos Kavula

E posnan aki ta ekipá ku energía solar, di manera ku e proseso di pòmp i saka awa ta kana hopi mas efisiente.

Entidat Públiko Boneiru ta sigui invertí den mantenshon i restorashon di fuentenan tradishonal di awa, ku no ta solamente histórikamente di balor grandi, pero ku ta esensial tambe pa sektor di agrikultura i pa outosufisiensia di Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

HEROPENING WATERPUT FONTEIN VERSTERKT LANDBOUW OP BONAIRE

Kralendijk -Afgelopen vrijdag vond de heropening van waterput Fontein plaats. Met deze officiële opening werd het succesvolle herstel van de waterput gevierd, een belangrijke stap binnen het bredere project om alle traditionele waterputten op Bonaire te herstellen.

Naast het herstel van de waterput werd ook een waterbak aangelegd en een waterpomp op zonne-energie geïnstalleerd, waarmee de watervoorziening verder is verbeterd en verduurzaamd.

Gedeputeerde Clark Abraham benadrukte tijdens de inauguratie het belang van deze inspanningen: “Met het herstel van deze waterputten versterken we de landbouwsector en dragen we bij aan meer zelfredzaamheid voor onze kunukero’s. Dit is een investering in onze gemeenschap én in onze toekomst.”

Ook Maurice Adriaans, hoofd LVV, onderstreepte de waarde van de herstelwerkzaamheden: “Waterput Fontein is een belangrijke bron voor de kunukero’s van Tra’i Montaña. Dankzij de renovatie kunnen zij weer efficiënt en duurzaam water ophalen. We blijven ons inzetten voor het stap voor stap herstellen van alle traditionele waterputten op Bonaire.”

Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) maakt bekend dat de restauratie van waterput Fontein succesvol is afgerond. De herstelwerkzaamheden maken onderdeel uit van het bredere initiatief om alle traditionele waterputten op het eiland in ere te herstellen en weer functioneel te maken.

Met het afronden van de werkzaamheden aan Pos Fontein wordt opnieuw een waardevolle waterbron toegankelijk gemaakt. De waterput biedt nu betrouwbare toegang tot water voor

de kunukero’s in de omgeving van Tra’i Montaña, waardoor zij hun landbouwactiviteiten efficiënter kunnen voortzetten.

Eerder dit jaar zijn ook de volgende waterputten volledig hersteld en verbeterd:

• waterput Wanapa
• waterput Dos Pos
• waterput Kavula

Deze waterputen zijn uitgerust met zonne-energie (solar), waardoor het proces van water oppompen en ophalen aanzienlijk efficiënter verloopt.

Het OLB blijft investeren in het onderhoud en herstel van traditionele waterbronnen, die niet alleen historisch waardevol zijn, maar ook essentieel voor de landbouwsector en de zelfredzaamheid van Bonaire.