GARANTIA DI DEPÓSITO HULANDA KARIBENSE: BO SÈN PROTEHÁ DI $0,01 TE KU $25.000

Kralendijk,- De Nederlandsche Bank (DNB) a kuminsá ku un kampaña públiko pa duna mas publisidat na e Garantia di depósito Hulanda Karibense: un areglo di garantia pa garantisá saldo bankario te ku $25.000 den kaso ku banko bai fayit.

Garantia di depósito

Si ta trata di un kuenta di débito, spar òf depósito de término, priva òf komersial: danki na e garantia di depósito e sèn aki ta protehá outomátikamente den kaso ku e banko a bai fayit. No tin mester di hasi nada pa esaki.

Garantia di depósito Hulanda Karibense ta garantisá for di 1 dòler sèn te un máksimo di 25.000 dòler pa persona, pa banko. Bo tin kuenta na diferente banko? E ora ei na kada banko bo ta protehá te ku máksimo di 25.000 dòler. E garantia ta konta pa kada banko ku un lisensia pa Hulanda Karibense i De Nederlandsche Bank (DNB) ta ehekutá esaki.

Kampaña DNB

Pa duna mas publisidat na e Garantia di depósito Hulanda Karibense, DNB den kolaborashon ku Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) a inisiá un kampaña di informashon.

E mensahe prinsipal ta: Bo sèn ta protehá di 1 dòler sèn te un máksimo di 25.000 dòler, sin mester hasi algu pa esaki.

E meta di e kampaña ta pa trese trankilidat bou di siudadano- i empresarionan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba: nan kuenta i sèn (di spar) ta seif na kada banko ku ta registrá riba e islanan.

Pa mas informashon, bishitá: www.dnb.nl/caribisch-nederland/depositogarantie-caribisch-nederland

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DEPOSITOGARANTIE CARIBISCH NEDERLAND: JOUW GELD IS BESCHERMD, VAN $0,01 TOT $25.000

Kralendijk,- De Nederlandsche Bank is een publiekscampagne gestart om meer bekendheid te geven aan de Depositogarantie Caribisch Nederland: een garantieregeling die banktegoeden tot $25.000 garandeert wanneer een bank failliet gaat.

Depositogarantie

Of het nu gaat om een betaalrekening, spaarrekening of termijndeposito, particulier of zakelijk: dankzij de depositogarantie is het geld automatisch beschermd als de bank failliet gaat. Hier hoeft men niets voor te doen.

De Depositogarantie Caribisch Nederland garandeert van 1 dollarcent tot maximaal USD 25.000 per persoon per bank. Heb je rekeningen bij meerdere banken? Dan ben je per bank beschermd tot maximaal USD 25.000. De garantie geldt voor banken met een vergunning voor Caribisch Nederland en wordt uitgevoerd door De Nederlandsche Bank (DNB).

Campagne DNB

Om meer bekendheid te geven aan de Depositogarantie Caribisch Nederland, is DNB in samenwerking met Rijksdienst Caribisch Nederland op 17 november een voorlichtingscampagne gestart.

De kernboodschap van deze campagne luidt:

“Jouw geld is veilig van 1 dollarcent tot USD 25.000, zonder dat je er iets voor hoeft te doen”.

De campagne is bedoeld om inwoners en ondernemers op Bonaire, Sint Eustatius en Saba gerust te stellen: hun rekeningen en (spaar)geld zijn veilig bij alle banken die op de eilanden zijn gevestigd.

Voor meer informatie, bezoek: www.dnb.nl/caribisch-nederland/depositogarantie-caribisch-nederland.

ENGELS:

DEPOSIT GUARANTEE CARIBBEAN NETHERLANDS: YOUR MONEY IS PROTECTED, FROM $0.01 TO $25,000

Kralendijk,- De Nederlandsche Bank (DNB) has launched a public campaign to raise awareness of the Deposit Guarantee Caribbean Netherlands, a guarantee regulation that secures bank deposits up to $25,000 in the event a bank goes bankrupt.

Deposit Guarantee
Whether it concerns a payment account, savings account, or term deposit — personal or business — thanks to the deposit guarantee, your money is automatically protected if a bank goes bankrupt. You don’t need to take any action yourself.

The Deposit Guarantee Caribbean Netherlands covers amounts from one dollar cent up to a maximum of USD 25,000 per person, per bank. Do you have accounts with multiple banks? Then you are protected up to USD 25,000 at each bank. The guarantee applies to banks licensed for the Caribbean Netherlands and is administered by De Nederlandsche Bank (DNB).

DNB Campaign
To increase awareness of the Deposit Guarantee Caribbean Netherlands, DNB, in cooperation with the Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN), launched an information campaign on November 17.

The core message of the campaign is:
“Your money is safe from 1 dollar cent to USD 25,000, without you having to do anything.”

The campaign aims to reassure residents and entrepreneurs on Bonaire, St. Eustatius, and Saba that their accounts and savings are safe at all banks established on the islands.

For more information, visit: https://www.dnb.nl/en/caribbean-netherlands/deposit-guarantee-for-the-caribbean-netherlands/