DIREKTIVA DIN FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE TA WAK BЀK RIBA UN SIMAN MASHA EKSITOSO NA BONAIRE

Kralendijk,- Durante kua outor maretty van den mosselaar – konosí pa “mamadag-tot de dementie ons scheidt” – tabata di bishita.

Tantu Maretty komo direktiva ta wak bѐk ku gratitut i masha plaser riba un periodo inspirativo i balioso, den kua Maretty no solamente por a kompartí hopi pero a atkirí inspirashon nobo pa su trabou na Hulanda.

Den kuadro di e programa anual 2025 direktiva a organisá un seri di aktividait rondó di e asina yamá Tour di Buki Mamadag, ku a tuma lugá di djamars 11 te ku djasabra 15 di novѐmber. Durante e tour akí e buki “Mamadag-Tot de dementie ons scheidt” tabata sentral. Ta un storia personal i impreshonante den kua Maretty, tantu komo yu muhé komo for di su background profesional, ta deskribí kon huntu ku su famia a organisá kuido pa su mama ku demensia mas tantu posibel na kas.

E buki ta demostrá kon amor, perdida i kuido ta drenta otro, kon demensia ta kambia relashonnan dentro di un famia i kon importante esnan serka ta ora ku palabra bira ménos natural.

E siman a kuminsá djamars ku dos reunion será pa kliente. Mainta di dies te diesdos or tabatin un enkuentro na pasadia sigogeriatria pa klientenan di Kas Karkó i mѐrdia d dieskuater te diesseis or pa klientenan di Villa Henna.

Durante ámbos seshon a kompartí eksperensia, a rekonosé hopi i tabatin espasio pa pregunta. Bishitantenan i kolaboradónan a partisipá ku entusiasmo. A hunga, balia i kanta i e ambiente tabata kaloroso i habrí. Maretty a indiká ku el a mira na Kas Karkó ehѐmpelnan bunita di maneranan renobá di konbibensia ku hende ku demensia.

Riba djárason 12 di novѐmber a tuma lugá den koperashon ku Openbare Bibliotheek Bonaire un presentashon di buki di diesocho te binti or. E enkuentro akí tabata bon bishitá i tabatin oportunidat tambe pa kumpra buki.

Djaweps 13 di novѐmber di dies te diesdos or tabatin un presentashon será na Sentro di Bario Nikiboko pa grandinan di Sentro Akseso Boneiru. Presentenan a disfrutá visibelmente. A hari, hunga i a skucha ku masha interes. Anochi pa diesnuebe or a tuma lugá na Sentro di Bario Tera Kora un enkuentro pa futuro CliniClowns di Stichting CliniClowns Bonaire ku ta lantando. Ku mas ku bintisinku aña di eksperensia komo enfermera, payaso di kontakto i aktor di treinen Maretty a trese su konosementu, inbolbimentu i kapricho artístiko pa kontribuí na trabou di Fundashon Alzheimer Bonaire i ku esei na kuido pa hende ku demensia.

Djabiѐrnѐ anochi pa diesnuebe or a presentá na Klup Union Patriotico Bonaire na Rincon “Mag ik uw aandacht”. E presentashon tabata dirigí pa Maretty i tradusí na papiamentu i kuater talento lokal a aktu’é. E initiativa akí tin komo meta pa krea un obra teatral permanente ku ta keda pone atenshon riba e kòmbersashon tokante demensia. Maretty a enfatisá ku e obra ta inspirá p’e, pero ku e ta kompletamente skirbí i redirigí pa Henna Winklaar i Shaëdra Baromeo i ku e ta pas ku e realidat na Bonaire. E proseso tabata kompletamente den señal di enpoderashon kreativo pa medio di desaroyo di un presentashon.

Djasabra anochi 15 di novѐmber e di dos presentashon a tuma lugá na Jeugdhuis Jong Bonaire. Pa e anochi akí tabatin karchi di entrada  di sinku dòler disponibel. Públiko a apresiá e presentesahon enomemente. E outentisidat, rekonosementu i manera ku a eksponé demensia i hasié diskutibel, a impreshoná esnan presente.

Direktiva ta partikularmente gradisido pa e sosten di Gezondheidscentrum Bon Bida Bonaire, Buddy Dive Resort i Everts Car Rental, ku a hasi pasashi, estadia i transporte pa oradó Maretty van den Mosselaar posibel.

Ku e bishita akí direktiva ta spera di a kontribuí na kompartishon di eksperensia, profundisashon di konosementu i kresementu huntu den kuido pa hende ku demensia. Direktiva ta ekspresá su apresio pa tur ku a kontribuí na realisashon di e bishita balioso akí.

FUENTE: FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

HET BESTUUR VAN FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE KIJKT TERUG OP EEN ZEER GESLAAGDE WEEK OP BONAIRE.

Kralendijk,- waarin auteur Maretty van den Mosselaar – bekend van “Mamadag-Tot de dementie ons scheidt” – te gast was. Zowel Maretty als het bestuur kijken met dankbaarheid en veel plezier terug op een inspirerende en waardevolle periode, waarin zij niet alleen veel heeft kunnen delen maar ook nieuwe inspiratie heeft opgedaan voor haar werk in Nederland.

In het kader van het jaarprogramma 2025 organiseerde het bestuur een reeks activiteiten rondom de zogenoemde Boek Tour Mamadag, die plaatsvond van dinsdag 11 tot en met zaterdag 15 november. Tijdens deze tour stond het boek “Mamadag-Tot de dementie ons scheidt” centraal.

Het is een persoonlijk en indrukwekkend verhaal waarin Maretty, zowel als dochter als vanuit haar professionele achtergrond, beschrijft hoe zij samen met haar familie de zorg voor haar moeder met dementie zo lang mogelijk thuis organiseerde. Het boek laat zien hoe liefde, verlies en zorg met elkaar verweven raken, hoe dementie de verhoudingen binnen een gezin verandert en hoe belangrijk nabijheid blijft wanneer woorden minder vanzelfsprekend worden.

De week begon op dinsdag met twee besloten bijeenkomsten voor cliënten. In de ochtend van tien tot twaalf uur was er een ontmoeting bij de dagopvang psychogeriatrie voor de cliënten van Kas Karko en in de middag van veertien tot zestien uur voor de cliënten van Villa Henna. Tijdens beide sessies werden ervaringen gedeeld, werd er veel herkend en was er ruimte voor vragen.

De bezoekers en medewerkers deden enthousiast mee. Er werd meegespeeld, gedanst en gezongen en de sfeer was warm en open. Maretty gaf aan dat zij met name bij Kas Karko prachtige voorbeelden zag van vernieuwende manieren van samenleven met mensen met dementie.

Op woensdag 12 november vond in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Bonaire een boekpresentatie plaats van achttien tot twintig uur. Deze bijeenkomst werd goed bezocht en bood ook gelegenheid om boeken aan te schaffen.

Donderdag 13 november was er van tien tot twaalf uur een besloten presentatie bij Sentro di Bario Nikiboko voor ouderen van Sentro Akseso Boneiru. De aanwezigen genoten zichtbaar. Er werd gelachen, meegespeeld en met veel interesse geluisterd.

In de avond om negentien uur vond bij Sentro di Bario Tera Kora een bijeenkomst plaats voor toekomstige CliniClowns van Stichting CliniClowns Bonaire in oprichting. Met ruim vijfentwintig jaar ervaring als verpleegkundige, contactclown en trainingsacteur bracht Maretty haar kennis, betrokkenheid en artistieke bevlogenheid mee om bij te dragen aan het werk van Fundashon Alzheimer Bonaire en daarmee aan de zorg voor mensen met dementie.

Op vrijdagavond om negentien uur werd bij Klup Union Patriotico Bonaire in Rincon de voorstelling “Mag ik uw aandacht” opgevoerd. De voorstelling werd geregisseerd door Maretty en vertaald naar het Papiaments en gespeeld door vier lokale talenten. Dit initiatief heeft als doel om een blijvend theaterstuk te creëren dat het gesprek over dementie blijvend onder de aandacht brengt.

Maretty benadrukte dat het stuk wel door haar is geïnspireerd, maar volledig is geschreven en geredigeerd door Henna Winklaar en Shaëdra Baromeo, passend bij de realiteit op Bonaire. Het proces stond volledig in het teken van creatieve empowerment door gezamenlijk een voorstelling te ontwikkelen.

Zaterdagavond 15 november vond om negentien uur bij Jeugdhuis Jong Bonaire de tweede voorstelling plaats. Voor deze avond waren entreetickets van vijf dollar beschikbaar. Het publiek waardeerde de voorstelling enorm. De echtheid, de herkenning en de manier waarop de realiteit van dementie werd neergezet en bespreekbaar werd gemaakt, raakten veel aanwezigen.

Het bestuur is bijzonder dankbaar voor de steun van Gezondheidscentrum Bon Bida Bonaire, Buddy Dive Resort en Everts Car Rental, die het vliegticket, verblijf en transport voor gastspreker Maretty van den Mosselaar mogelijk hebben gemaakt.

Met dit bezoek hoopt het bestuur te hebben bijgedragen aan het delen van ervaringen, het verdiepen van kennis en het gezamenlijk verder groeien in de zorg voor mensen met dementie. Het bestuur spreekt waardering uit naar iedereen die heeft bijgedragen aan de realisatie van dit waardevolle bezoek.