SUPERVISORNAN TA SIGUI KAPASITASHON BÁSIKO PA FORTIFIKÁ NAN TRABOU

Kralendijk – Resientemente direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei a organisá un kapasitashon básiko di sinku dia pa 34 supervisor. Meta di e kapasitashon tabata pa fortifiká nan abilidatnan práktiko, nan desaroyo personal i nan resiliensia profeshonal.

“Ku e kapasitashon akí nos ta invertí den nos hendenan i den kalidat di nos supervishon,” segun direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei. “Diariamente nos supervisornan ta traha den situashonnan ku tin ora ta kompleho i desafiante. Pa e motibu akí bon abilidat di kòmbersashon, konosementu di regla i un resiliensia sólido ta hopi importante.”

Durante e kapasitashon e partisipantenan a siña kon nan por komuniká efektivamente, traha na un manera seif i anda mas mihó ku situashonnan fastioso. Tambe nan a hasi ehersisio ku diferente téknika di kòmbersashon, kolaborashon i reflekshon riba nan propio aktuashon.

E kapsitashon básiko ta forma parti di maneho di direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei pa mehorá kalidat di e supervishon i mantenshon di lei.

Pa medio di invertí den konosementu i abilidat, e organisashon ta sòru pa e supervisornan por ehersé nan trabou na un manera kuidadoso, seif i profeshonal na servisio di komunidat.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TOEZICHTHOUDERS VOLGEN BASISTRAINING OM HUN WERK TE VERSTERKEN

Kralendijk -De directie Toezicht en Handhaving heeft onlangs een vijfdaagse basistraining georganiseerd voor 34 toezichthouders.

De training was bedoeld om hun praktische vaardigheden, persoonlijke ontwikkeling en professionele weerbaarheid te versterken.

“Met deze training investeren we in onze mensen én in de kwaliteit van ons toezicht,” zegt de directie Toezicht en Handhaving. “Onze toezichthouders werken dagelijks in situaties die soms complex en uitdagend zijn. Daarom zijn goede gespreksvaardigheden, kennis van de regels en een stevige weerbaarheid heel belangrijk.”

Tijdens de training leerden de deelnemers hoe ze effectief kunnen communiceren, op een veilige manier kunnen werken en beter kunnen omgaan met lastige situaties. Ook oefenden ze met gesprekstechnieken, samenwerking en reflectie op hun eigen handelen.

De basistraining is onderdeel van het beleid van de directie Toezicht en Handhaving om de kwaliteit van het toezicht en de handhaving verder te verbeteren. Door te investeren in kennis en vaardigheden, zorgt de organisatie ervoor dat toezichthouders hun werk zorgvuldig, veilig en professioneel kunnen uitvoeren in dienst van de samenleving.