Redakshon
PA DI 33 BIAHA KONSEKUTIVO NAN A PROKLAMÁ BONEIRU KOMO E MIHÓ DESTINASHON PA BUSEO NA KOSTA DEN ÁREA KARIBENSE / OSÉANO ATLÁNTIKO, KAMINDA UN BIAHA MAS NOS ISLA TA KONFIRMÁ SU REPUTASHON KOMO PARAISO DI BUSEO
Kralendijk,- Den su edishon di novèmber 2025 e revista Scuba Diving a anunsiá resultado di Readers’ Choice Awards 2026, kaminda Boneiru a kai den premio den 11 kategoria.
Boneiru a gana 11 Scuba Diving Readers’ Choice Awards, entre otro saliendo seis biaha na e di promé, di dos i di tres lugá. Pa e di 33 aña konsekutivo Boneiru a gana e premio di mihó destinashon pa buseo na kosta den área karibense / Oséano Atlántiko, un prueba di e reputashon permanente di nos isla komo paraiso di buseo.
Otro premionan ta entre otro:
- Promé lugá – Buseo pa prinsipiante
- Promé lugá – Snòrkel
- Di dos lugá – Fotografia bou di awa
- Di dos lugá – Fotografia makro
- Di tres lugá – Buseo avansá
- Tòp 5 – Mihó en general
- Tòp 10 – Salú di medio ambiente marino
- Tòp 10 – Mihó relashon entre preis i kalidat
- Un di e mihónan – ‘Wall Diving’
- Un di e mihónan – ‘Wreck Diving’
‘Pa 33 aña kaba Boneiru ta pone e norma pa buseo na kosta. E honor akí no ta reflehá solamente nos refnan bírgen, pero tambe e pashon di nos komunidat pa protehá i kompartí e tesoronan bou di laman di nos isla,’ segun Elesiër Angel, direktor di Tourism Corporation Bonaire.
Un danki ta bai na nos stakeholdernan i nos partnernan ku a hasi esaki posibel.
Ta publiká Readers’ Choice Awards 2026 riba www.scubadiving.com i den e edishon di novèmber di e revista.
FUENTE: TCB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
BONAIRE WINT 11 PRIJZEN BIJ DE SCUBA DIVING READERS’ CHOICE AWARDS
VOOR HET 33E ACHTEREENVOLGENDE JAAR IS BONAIRE UITGEROEPEN TOT DE BESTE KUSTDUIKBESTEMMING IN HET CARIBISCH GEBIED/DE ATLANTISCHE OCEAAN, WAARMEE ZIJ HAAR REPUTATIE ALS DUIKERSPARADIJS OPNIEUW BEVESTIGT.
Kralendijk,- Het tijdschrift Scuba Diving heeft in haar novembernummer van 2025 de resultaten van de Readers’ Choice Awards 2026 bekendgemaakt, waarbij Bonaire in 11 categorieën in de prijzen is gevallen.
Bonaire heeft 11 Scuba Diving Readers’ Choice Awards gewonnen, waaronder zes eerste, tweede en derde plaatsen. Voor het 33e achtereenvolgende jaar heeft Bonaire de prijs gewonnen voor de beste kustduikbestemming in het Caribisch gebied/de Atlantische Oceaan, een bewijs van de blijvende reputatie van ons eiland als duikersparadijs.
Andere prijzen zijn onder meer:
- Eerste plaats – Duiken voor beginners
- Eerste plaats – Snorkelen
- Tweede plaats – Onderwaterfotografie
- Tweede plaats – Macrofotografie
- Derde plaats – Duiken voor gevorderden
- Top 5 – Beste algemeen
- Top 10 – Gezondheid van het mariene milieu
- Top 10 – Beste prijs-kwaliteitverhouding
- Een van de beste – Wandduiken
- Een van de beste – Wrakduiken
“Al 33 jaar zet Bonaire de norm voor kantduiken. Deze onderscheidingen weerspiegelen niet alleen onze ongerepte riffen, maar ook de passie van onze gemeenschap om de onderwaterrijkdommen van het eiland te beschermen en te delen,” aldus Elesiër Angel, directeur van Tourism Corporation Bonaire.
Een woord van dank aan onze stakeholders en partners die dit mogelijk hebben gemaakt.
De Readers’ Choice Awards 2026 worden gepubliceerd op www.scubadiving.com en in de novemberuitgave van 2025 van het magazine.
ENGELS:
BONAIRE WINS 11 SCUBA DIVING READERS’ CHOICE AWARDS
FOR THE 33RD CONSECUTIVE YEAR, BONAIRE HAS BEEN NAMED THE #1 SHORE DIVING DESTINATION IN THE CARIBBEAN/ATLANTIC, REAFFIRMING ITS LEGACY AS A DIVER’S PARADISE
Kralendijk,- Scuba Diving magazine announced the results of its 2026 Reader’s Choice Awards in the November 2025 issue, recognizing Bonaire in 11 categories.
Bonaire has won 11 Scuba Diving Readers’ Choice Awards, including six 1st, 2nd, and 3rd place awards. For the 33rd consecutive year, Bonaire has received the award for the number 1 best shore diving destination in the Caribbean/Atlantic region, a testament to the island’s enduring reputation as a diver’s paradise.
Other awards include:
- 1st Place – Beginner Diving
- 1st Place – Snorkeling
- 2nd Place – U/W Photography
- 2nd Place – Macro
- 3rd Place – Advanced Diving
- Top 5 – Best Overall
- Top 10 – Health of Marine Environment
- Top 10 – Best Value
- One of the Best – Wall Diving
- One of the Best – Wreck Diving
“For 33 years, Bonaire has continued to set the standard for shore diving. These honors reflect not only our pristine reefs but also the passion of our community to protect and share the island’s underwater treasures,” said Elesiër Angel, CEO of Tourism Corporation Bonaire.
Thank you to our stakeholders and partners for making this possible.
The 2026 Readers’ Choice Awards are published on www.scubadiving.com and in the November 2025 issue of the magazine.
GIPHY App Key not set. Please check settings