TRAHA HUNTU RIBA FUTURO DI KULTURA NA BONEIRU: INVITASHON PA UN ENKUENTRO TOKANTE SKAL SU MANEHO DI MAS AÑA 2026-2030

Kralendijk – SKAL (Sekshon di Kultura, Arte i Literatura) ta invitá habitantenan, artistanan, organisashonnan kultural, negoshinan kultural, i tur ku ta interesá na un enkuentro partisipativo tokante futuro di kultura na Boneiru. Huntu ku tur stakeholder, nos ke forma SKAL su maneho di 2026-2030.

Dikon nos ke tende di bo?

• Djòin nos pa papia tokante futuro di kultura na Boneiru;
• Pensa huntu ku nos kon SKAL por sigui krese i sostené sektor kultural;
• Kompartí bo sugerensia i opinionnan.

Nos ta krea kultura huntu. P’esei SKAL ta invitá tur stakeholder pa kompartí nan ideanan, eksperensianan, i vishon pa futuro durante e enkuentro partisipativo akí. E input akí lo yuda desaroyá un maneho di vários aña ku ta kuadra ku susesonan aktual den komunidat di Boneiru.

E enkuentro partisipativo akí ta tuma lugá djabièrnè 21 di novèmber 2025, di 19:00 -21:00 or na Biblioteka Públiko Boneiru. Registrashon ta nesesario i por hasi esaki pa medio di manda un email na skal@bonairegov.com

Programa:

18:30 – Porta ta habri

19:00 – Start

20:30 – Algu di bebe i diskushon

21:00 – Fin

Huntu nos ta krea un vishon pa kultura ku ta tene nos komunidat vibrante i ta konektá hende. Nos ta spera di yama boso bon biní djabièrnè 21 di novèmber pa yuda forma futuro di kultura na Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND

SAMEN WERKEN AAN DE TOEKOMST VAN CULTUUR OP BONAIRE: UITNODIGING PARTICIPATIEVE BIJEENKOMST OVER MEERJARENBELEID SKAL 2026-2030

Kralendijk – SKAL (Sekshon di Kultura, Arte i Literatura) nodigt inwoners, kunstenaars, culturele organisaties, ondernemingen en alle geïnteresseerden uit voor een participatieve bijeenkomst over de toekomst van cultuur op Bonaire. Samen met alle betrokkenen willen we richting geven aan het meerjarenbeleid voor SKAL.

Waarom willen we jouw stem horen?

• Praat mee over de toekomst van cultuur op Bonaire;
• Denk samen met ons na over hoe SKAL verder kan groeien en het culturele veld kan ondersteunen;
• Draag jouw suggesties en opvattingen aan.

Cultuur maken we samen. Daarom nodigt SKAL alle betrokkenen om hun ideeën, ervaringen en hun blik op de toekomst te delen tijdens deze participatieve bijeenkomst. Deze input helpt om een meerjarenbeleid te ontwikkelen dat aansluit bij wat er leeft in de samenleving van Bonaire.

Deze participatieve bijeenkomst vindt plaats op vrijdag 21 november 2025 van 19:00-21:00 uur in de Bibliotheek Bonaire. Aanmelding is verplicht en dit is mogelijk door een mail te sturen naar skal@bonairegov.com

Programma:

18:30 – Inloop

19:00 – Start

20:30 – Borrel & napraatmoment

21:00 – Einde

Samen willen we bouwen aan een cultuur die onze gemeenschap levendig houdt en mensen met elkaar verbindt. We hopen je te mogen verwelkomen op vrijdag 21 november om de toekomst van cultuur op Bonaire samen vorm te kunnen geven.