WEB TA TRAHA RIBA FUTURO

Kralendijk,- E demanda grandi ku ta sigui krese pa awa i koriente ta pone ku Water- i Elektriciteitsbedrijf Bonaire (WEB) mester dil ku hopi desafiyo.

Resientemente, Robert Emerenciana (Manager di Business Unit Elektrisidat) i Hans Staring (Asesor di Business Unit Awa) a konta na Rotary Club Bonaire kon e kompania ta enfrenta e desafiyo aki.

Pa por kubri e demanda ku ta sigui krese, WEB ya tin hopi aña ta traha riba e ampliashon di kapasidat di produkshon i sistema di distribushon.

Pa awa, kapasidat di produkshon i tratamentu final a wordu amplia den manera modular den 2024, i esaki por ta nesesario atrobe den 2026. Tambe ta den plan pa amplia e tubonan prinsipal ku un total di 13.5 kilometer. E renovashon i ampliashon di tubonan di konekshon ta trata un total di 35 kilometer. Lo bai bini tanki di awa nobo na Seru Largu i na Kaya Industria Pariba, i e tankinan existente na Seru Largu i Rincón lo bai drenta mantenshon. Ku introdukshon di teknika moderno manera GIS (Sistema di Informashon Geografiko), ERP (Enterprise Resource Planning) i manejamentu di aktivo, e proseso ta bira mas manejabel.

Pa elektrisidat, e desaroyo prinsipal ta e adaptashon i ampliashon di e red di distribushon. E transishon pa energia sostenibel (panel solar, molina di bientu) ta hasi e trabou mas kompliká. E momentunan di pik di produkshon no ta koinsidí ku e momentunan di pik di uzo. Pero ku e uso di Internet of Things, un struktura di red ku meter inteligente konektá, por tin mihó kontrol. Ku midí di kalidat di koriente mas presiso, por hasi mantenshon preventivo pa evitá kaida di koriente.

Pa ampliashon di kapasidat di produkshon, WEB ta sigui e metodonan di RES, e Estrategia Energetiko Regional di Hulanda.

Despues di e presentashon interesante di e dos presentadónan, e miembronan di Rotary a probechá pa hasi preguntanan.

FUENTE: ROTARY CLUB BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WEB WERKT AAN DE TOEKOMST.

Kralendijk.- De sterk groeiende vraag naar water en stroom stelt het Water en Elektriciteitsbedrijf Bonaire voor grote uitdagingen. Onlangs vertelden Robert Emerenciana (Business Unit manager Elektriciteit) en Hans Staring (adviseur water) bij de Rotary Club Bonaire hoe het bedrijf deze uitdagingen te lijf gaat.

Om aan de groeiende vraag te voldoen, is uitbreiding van zowel de productiecapaciteit als het distributiesysteem al jaren een punt van aandacht. Zo is er voor water de productiecapaciteit en de nabehandeling in 2024 modulair uitgebreid en zal dit wellicht in 2026 nogmaals nodig zijn. Ook zit een uitbreiding van de hoofdleidingen met een totale lengte van 13,5 kilometer in de planning.

Sanering en uitbreiding van aansluitleidingen betreft zelfs een totale lengte van 35 kilometer.  Er komen nieuwe waterreservoirs op Seru Largu en bij Industria Pariba en reservoirs bij Seru Largu en Rincon gaan in de revisie. Met de introductie van moderne technieken voor GIS (Geografisch Informatie Systeem), het computerprogramma ERP (Enterprise Resource Planning) en Activabeheer worden de processen beheersbaar gemaakt

Voor elektriciteit is de aanpassing en uitbreiding van het distributienetwerk de belangrijkste uitdaging voor WEB. De verduurzaming van de productie (zonnepanelen, windmolens) maakt deze taak er niet makkelijker op. De piekmomenten van de productie gaan niet gelijk op met de piekmomenten van het gebruik. Maar met het Internet of Things, een netwerkstructuur met aangesloten slimme meters kan er beter worden gestuurd. Met verfijnde metingen van de stroomkwaliteit kan gericht preventief onderhoud worden gedaan zodat stroomuitval wordt voorkomen.

Voor de uitbreiding van de productiecapaciteit wordt gebruik gemaakt van de methodieken van de RES, de Nederlandse Regionale Energiestrategie.

Na de interessante toelichting van de sprekers maakten de leden van de Rotary graag gebruik van de mogelijkheid om vragen te stellen.

ENGELS:

WEB IS WORKING ON THE FUTURE.

Kralendijk,- The rapidly growing demand for water and electricity poses major challenges for the Water and Electricity Company of Bonaire. Robert Emerenciana (Business Unit Manager Electricity) and Hans Staring (Water Advisor) recently told the Rotary Club Bonaire how the company is tackling these challenges.

In order to meet growing demand, expanding both production capacity and the distribution system has been a focus for years. For example, water production capacity and post-treatment will be expanded modularly in 2024, and this may need to be done again in 2026.

An expansion of the main pipes with a total length of 13.5 kilometres is also planned. The renovation and expansion of connection pipes will even involve a total length of 35 kilometres.  New water reservoirs will be built at Seru Largu and Industria Pariba, and reservoirs at Seru Largu and Rincon will be overhauled.

The introduction of modern techniques for GIS (Geographic Information System), the ERP (Enterprise Resource Planning) computer programme and asset management will make the processes manageable.For electricity, the modification and expansion of the distribution network is the most important challenge for WEB. Making production more sustainable (solar panels, wind turbines) does not make this task any easier.

Peak production times do not coincide with peak consumption times. However, with the Internet of Things, a network structure with connected smart meters, better control is possible. Sophisticated measurements of power quality enable targeted preventive maintenance to be carried out, thereby preventing power outages.

The methods of the RES, the Dutch Regional Energy Strategy, are being used to expand production capacity.

After the speakers’ interesting explanations, the Rotary members were keen to take advantage of the opportunity to ask questions.