PROMÉ EDISHON EKSITOSO DI PARKE DI IDIOMA: SIÑA, HUNGANDO  KU PALABRA

Kralendijk,- E promé edishon di Parke di idioma, e kafé di idioma nobo pa mucha, tabata un éksito grandi. Diesdos mucha entusiasma a reuni na biblioteka pa 45 minüt di dibertishon ku e idiomanan Papiamentu y Hulandes.

Parke di idioma ta posibel dor di un kolaborashon entre ”Taalmaatjes” i Biblioteka Públiko Boneiru.

 E tema di Parke di idioma ta “hunga ku palabra.” E muchanan a partisipá na vários wega di idioma, manera:

• Palabra Match – un wega di memoria den kual nan mester konektá palabra i potrèt.
•  Liña di lèter – un wega dibertí den kua e muchanan por a yena e lèternan ku falta den palabranan.
• Un wega di parehá den kual mester a konekta e palabra na potrèt korekto.

E ambiente tabata tantu amistoso komo kompetitivo. E muchanan a siña palabranan nobo den tur dos idioma mientras nan a dibertí hopi. Na mitar kaminda, tabatin un pousa kòrtiku ku un snèk di fruta saludabel, proveé ​​pa e Biblioteka Públiko Boneiru.

Pronto “Taalmaatjes” lo evaluá e promé edishon aki huntu ku Biblioteka Públiko Boneiru pa determiná si Parke di idioma lo bira un parti permanente di e programa di aktividat.

Yamada pa mayornan

Nos ta kurioso pa sa  e interes pa futuro edishonnnan. Bo yu lo gusta praktiká Papiamentu i Hulandes pa medio di wega—i kisas asta Spañó den futuro? Kompartí bo eksperensia òf opinion ku nos dor di manda nos un email na: connect@taalmaatjes.com

FUENTE: CONNECT TAAL MAATJES/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SUCCESVOLLE EERSTE EDITIE VAN PARKE DI IDIOMA: SPELENDERWIJS LEREN MET WOORDEN

Kralendijk – De eerste editie van Parke di idioma, het nieuwe taalcafé voor kinderen, was een groot succes. Twaalf enthousiaste kinderen kwamen in de bibliotheek samen voor 45 minuten vol taalplezier in het Papiaments en Nederlands.

Parke di idioma is mogelijk gemaakt door een samenwerking tussen Taalmaatjes en Bibliotheek Bonaire.

Tijdens Parke di idioma stond het thema ‘spelen met woorden’ centraal. De kinderen deden mee aan verschillende taalspelletjes, zoals:

• Palabra Match – een memoryspel waarbij woorden en plaatjes aan elkaar werden gekoppeld.
• Liña di lèter – een vrolijk spel waarbij kinderen de ontbrekende letters in woorden mochten invullen.
• Een koppelspelletje waarin woorden aan afbeeldingen werden verbonden.

De sfeer was zowel gezellig als competitief. De kinderen leerden nieuwe woorden in beide talen terwijl ze volop plezier hadden. Halverwege was er een korte pauze met een gezonde fruitsnack, verzorgd door de bibliotheek.

Taalmaatjes zal deze eerste editie binnenkort samen met Bibliotheek Bonaire evalueren om te bekijken of Parke di idioma een vaste plek krijgt binnen het activiteitenprogramma.

Oproep aan ouders

We zijn benieuwd naar de interesse voor volgende edities. Zou uw kind het leuk vinden om spelenderwijs Papiaments en Nederlands te oefenen – en in de toekomst wellicht ook Spaans? Deel uw ervaring of mening met ons door te mailen naar: connect@taalmaatjes.com