ELEKSHON PA PARLAMENTO HULANDES TA TRAS DI PORTA; TA IMPORTANTE PA SKOHE KONSIENTEMENTE!

Kralendijk – Boneiru ta bai urna djárason 29 di òktober 2025 pa elekshon di Parlamento Hulandes. Komo munisipio spesial di Hulanda, habitante di Boneiru tambe por depositá nan voto pa elekshon di Parlamento Hulandes. 

A desaroyá spesialmente pa e elekshon akí  un ayudo pa vota pa islanan BES: Kompas pa vota pa Hulanda Karibense (Kieskompas Caribisch Nederland). Meta di e ayudo pa vota akí ta pa yuda habitante di Boneiru, St. Eustatius, i Saba pa hasi un eskoho konsiente 29 di òktober awor.

E Kompas pa Vota pa Hulanda Karibense ta optenibel na tres idioma esta papiamentu, hulandes i ingles, i por hañ’é na https://caribischnederland.kieskompas.nl/pap. Por kambia idioma di Kompas pa Vota via menú di idioma na parti ariba di e página. E promé dos preguntanan, “Bo kier konta nos mas tokante bo mes?” i “Bo ke partisipá na investigashon sientífiko?” no ta obligatorio, kontrali na e 30 ponensianan di e Kompas pa Vota. Na fin, e pregunta “Entretantu nos por hasi bo algun pregunta mas ?” no ta obligatorio.

Despues di yena e Kompas pa Vota, ta presentá e panorama polítiko, punto di bista di e partidonan polítiko relashoná ku e 30 ponensianan i informashon tokante e partidonan. Na kualke momento votadó por klek riba logo di partido pa mas informashon.

Votadó ku no a risibí nan karchi di vota, òf a pèrdè e karchi, òf tin un karchi ku ta dañá /kirbá por pidi un karchi di vota nobo. Esaki ta posibel te ku djamars 28 di òktober 2025 12 or di mèrdia na Departamento di Asuntu Sivil na Kaya Neerlandia 40.

Djárason 29 di òktober 2025 votadó por bai vota na:

• Sociedad San Antonio de Padua (Kaya Rincon 66);
• Sentro di bario Nort’i Saliña (Kaya Cacique 9);
• Kompleho Deportivo J. Nicolaas (Kaya Amsterdam);
• Sentro di bario Amboina (Amboina);
• Jong Bonaire (Kaya Libertador Simon Bolivar 16);
• Sentro di bario Nikiboko (Kaya Pos di Amor 44); i  
• Sentro di bario Tera Kòrá (Kaya Monseigneur Niewindt).

Dia di elekshon, urna ta habrí di 07:30 te 21:00 or. 

Pa mas informashon tokante elekshon pa Parlamento Hulandes por wak riba wèpsait  www.boneirutavota.com  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE TWEEDE KAMERVERKIEZINGEN STAAN VOOR DE DEUR; BEWUST KIEZEN IS BELANGRIJK!

Kralendijk – Bonaire gaat op woensdag 29 oktober 2025 naar de stembus voor de Tweede Kamerverkiezingen. Als bijzondere gemeente van Nederland kunnen ook de mensen die op Bonaire wonen hun stem uitbrengen voor de Tweede Kamerverkiezingen.

Voor deze verkiezingen is speciaal voor de  BES-eilanden een stemhulp ontwikkeld: het Kieskompas Caribisch Nederland. Deze stemhulp heeft als doel om de bewoners van Bonaire, Sint Eustatius en Saba te helpen bij het maken van een bewuste keuze op 29 oktober.

Het Kieskompas Caribisch Nederland is beschikbaar in drie talen – Papiaments, Nederlands, en Engels – en is te vinden op https://caribischnederland.kieskompas.nl/nl/. De taal van het Kieskompas kan aangepast worden via het talenmenu bovenaan op de pagina.

De eerste twee vragen ‘Zou u iets over uzelf willen vertellen’ en ‘Wilt u meedoen aan wetenschappelijk onderzoek’ zijn niet verplicht in tegenstelling tot de 30 stellingen van het kieskompas. Aan het eind is de vraag ‘Mogen we u ondertussen nog een paar vragen stellen?’ ook niet verplicht.

Na het invullen van het Kieskompas worden het politieke landschap, de standpunten van de politieke partijen met betrekking tot de 30 stellingen en informatie over de partijen gepresenteerd. Te allen tijde kan de kiezer op het partijlogo klikken voor meer informatie.

Kiezers die hun stempas niet hebben ontvangen, of waarvan de stempas kwijt of beschadigd is, kunnen een vervangende stempas persoonlijk aanvragen. Dit kan tot en met dinsdag 28 oktober 12:00 uur bij Afdeling Burgerzaken op Kaya Neerlandia 40.  

Op 29 oktober 2025 kan de kiezer gaan stemmen bij

• Sociedad San Antonio de Padua (Kaya Rincon 66);
• Sentro di bario Nort’i Saliña (Kaya Cacique 9);
• Kompleho Deportivo J. Nicolaas (Kaya Amsterdam);
• Sentro di bario Amboina (Amboina);
• Jong Bonaire (Kaya Libertador Simon Bolivar 16);
• Sentro di bario Nikiboko (Kaya Pos di Amor 44); en
• Sentro di bario Tera Kòrá (Kaya Monseigneur Niewindt).

De stemlokalen zijn open op de verkiezingsdag van 7:30 tot 21:00 uur.

Voor verdere informatie over de verkiezingen voor de Tweede Kamer kan de website www.bonairestemt.com geraadpleegd worden.