EKSPOSISHON “HISTORIA DI DEMOKRASIA DI BONEIRU” OFISIALMENTE INOUGURÁ

Kralendijk,- Riba 9 di òktober 2025, a inougurá e eksposishon Historia di Demokrasia di Boneiru ofisialmente, un kolekshon úniko ku ta presentá e historia riku di demokrasia na Boneiru.

E eksposishon a bin dilanti den koperashon entre Konseho Insular di Boneiru i FUHIKUBO.

Durante e apertura, a duna un agradesimentu spesial tambe na e famianan di miembronan di Konseho Insular ku a fayesé, en honor di nan kontribushon na e demokrasia di e isla.

Bishitantenan di e eksposishon por sigui un liña di tempu di susesonan importante den e demokrasia di Boneiru. Tin potrètnan di kampaña polítiko, publikashonnan informativo i pamfletnan pa mira. Un di e atrakshonnan ta un réplika di e mesa di konseho, kaminda bishitantenan por sinta, saka potrèt i skirbi loke nan lo a hasi pa e pueblo si nan tabata un miembro di konseho.

Konseho Insular di Boneiru kier a gradisí FUHIKUBO i tur e famianan ku a duna nan koperashon, meskos ku tur esnan ku a kontribuí na realisashon di e eksposishon spesial akí i e evento ku ta pertenesé na dje.

Famianan ku ainda no a risibí un agradesimentu personal, por tuma kontakto via griffie@konsehoinsular.org.

Ta importante pa menshoná ku e eksposishon aki, apesar di e seremonia di apertura, ainda no ta habrí pa públiko. Nos lo duna informashon den futuro serkano tokante e dia i orario ku públiko por bishitá.

FUENTE: KONSEHO INSULAR BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EXPOSITIE “HISTORIA DI DEMOKRASIA DI BONAIRE” OFFICIEEL GEOPEND

Kralendijk — Op 9 oktober 2025 is de expositie Historia di Demokrasia di Bonaire officieel geopend, een unieke tentoonstelling die de rijke geschiedenis van de democratie op Bonaire in beeld brengt.

De expositie is tot stand gekomen in samenwerking tussen de Eilandsraad Bonaire en FUHIKUBO.

Tijdens de opening werd ook een speciale dankbetuiging overgebracht aan de families van overleden leden van de Eilandsraad, ter ere van hun bijdrage aan de democratie van het eiland.

Bezoekers van de expositie kunnen een tijdlijn volgen van belangrijke gebeurtenissen in de democratie van Bonaire. Er zijn foto’s van politieke campagnes, informatieve publicaties en pamfletten te zien. Een van de blikvangers is een replica van de raadstafel, waar bezoekers kunnen plaatsnemen, foto’s maken en opschrijven wat zij zouden doen voor de bevolking als zij raadslid zouden zijn.

De Eilandsraad Bonaire wil graag FUHIKUBO en graag alle families bedanken die hun medewerking hebben verleend, evenals iedereen die heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze bijzondere expositie en het bijbehorende evenement.

Families die nog geen persoonlijke dankbetuiging hebben ontvangen, kunnen contact opnemen via griffie@konsehoinsular.org.

Graag informeren wij u dat de expositie, ondanks de officiële opening, binnenkort voor het publiek geopend zal zijn. De exacte datum en openingstijden zullen wij tijdig bekendmaken.