FERIA DI KARERA 2025 – SIÑA, KRESE I KONEKTÁ HUNTU RIBA MERKADO LABORAL DI BONEIRU

Kralendijk,- Djabièrnè último, dia 3 di òktober, e Feria di Karera organisá pa Plenchi di Trabou a tuma lugá. E Feria di Karera ta para pa kresementu, kolaborashon i moveshon riba e merkado laboral di Boneiru.

Bou di un dak, no ménos ku 35 organisashon a bini huntu, pa presentá nan mes komo dunadó di trabou na buskadó di trabou na Boneiru.  Ku 300 bishitante registrá, por konsiderá e Feria di Karera komo eksitoso. 

Resúmen di e dia

E dia a kuminsá ku un apertura ofisial di parti di gezaghèber John Soliano, i a sigui ku palabranan di inspirashon di Yitza Davelaar, Aimed Ayubi i Pastor Curtis.

Durante e dia, e dunadónan di trabou a haña oportunidat pa presentá nan organisashon i hiba kòmbersashon ku kandidatonan potensial, miéntras ku e partisipantenan a haña konosementu di temanan aktual riba merkado laboral.

Bishitantenan por a partisipá na diferente tayer i demonstrashon ku ta enfoká riba desaroyo personal, kresementu profeshonal i oportunidat di karera.

Jandino Asporaat, a sa toka i motivá e públiko na su propio manera rekonosibel, durante un klousura plenario energétiko.

Un bista bèk Plenchi di Trabou

Plenchi di Trabou ta mira bek riba un dia inspirativo i edukativo. Ku e Feria di Karera 2025, Plenchi di Trabou a mustra un biaha mas ku konekshon riba merkado laboral ta kuminsá ku enkuentro. Dor di traha huntu nos ta konstruí konhuntamente na un Boneiru mas fuerte, duradero i dirigí riba futuro.

Plenchi di Trabou ke yama tur organisashon ku a partisipá, partner i bishitante danki pa nan kontribushon na un dia eksitoso. Nan embolbimentu i entusiasmo, a mustra ku na Boneiru tin espasio amplio pa siña, krese i konektá.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

FERIA DI KARERA 2025 – SAMEN LEREN, GROEIEN EN VERBINDEN OP DE BONAIRIAANSE ARBEIDSMARKT

Kralendijk,- Afgelopen vrijdag, 3 oktober, vond de Feria di Karera 2025 plaats, georganiseerd door Plenchi di Trabou. De carrièrebeurs stond in het teken van groei, samenwerking en beweging op de Bonairiaanse arbeidsmarkt.

Onder één dak kwamen maar liefst 35 verschillende organisaties bij elkaar, om zich als werkgever te presenteren aan de werkzoekenden op Bonaire. Met 300 geregistreerde bezoekers, kan de carrièrebeurs als een succes beschouwd worden.

Samenvatting van de dag

De dag begon met een officiële opening door Gezaghebber John Soliano, gevolgd door inspirerende woorden van Yitza Davelaar, Aimed Ayubi en Pastoor Curtis.

Gedurende de dag kregen werkgevers de gelegenheid om hun organisaties te presenteren en in gesprek te gaan met potentiële kandidaten, terwijl deelnemers kennis opdeden over actuele thema’s op de arbeidsmarkt.

Bezoekers konden daarnaast deelnemen aan diverse workshops en demonstraties die zich richtten op persoonlijke ontwikkeling, professionele groei en loopbaankansen.

Jandino Asporaat wist het publiek op zijn eigen, herkenbare manier te raken en te motiveren tijdens een energieke, plenaire afsluiting.

Terugblik Plenchi di Trabou

Plenchi di Trabou kijkt terug op een inspirerende, leerzame dag. Met de Feria di Karera 2025 heeft Plenchi di Trabou opnieuw laten zien dat verbinding op de arbeidsmarkt begint met ontmoeting. Door samen te werken bouwen we samen verder aan een sterker, veerkrachtiger en toekomstgericht Bonaire.

Plenchi di Trabou bedankt alle deelnemende organisaties, partners en bezoekers voor hun bijdrage aan het succes van deze dag. Hun betrokkenheid en enthousiasme laten zien dat er op Bonaire volop ruimte is om te leren, groeien en verbinden.

ENGELS:

FERIA DI KARERA 2025 – LEARNING, GROWING, AND CONNECTING TOGETHER ON THE BONAIREAN JOB MARKET

Kralendijk,- Last Friday, 3 October, the Feria di Karera 2025 took place, organized by Plenchi di Trabou. The career fair was centred around growth, collaboration, and movement within the Bonairean job market.

Under one roof, no fewer than 35 different organizations came together to present themselves as employers to job seekers on Bonaire. With 300 registered visitors, the career fair can be considered a great success.

Summary of the Day

The day began with an official opening by Island Governor John Soliano, followed by inspiring words from Yitza Davelaar, Aimed Ayubi and Pastor Curtis.

Throughout the day, employers had the opportunity to showcase their organizations and engage in conversations with potential candidates, while participants gained insight into current topics on the labor market.

Visitors could also take part in various workshops and demonstrations focused on personal development, professional growth, and career opportunities.

Jandino Asporaat managed to touch and motivate the audience in his own distinctive and relatable way during an energetic plenary closing session.

Reflection by Plenchi di Trabou

Plenchi di Trabou looks back on an inspiring and educational day. With Feria di Karera 2025, Plenchi di Trabou once again demonstrated that connection in the job market begins with meeting one another. By working together, we continue to build a stronger, more resilient, and future-oriented Bonaire.

Plenchi di Trabou extends heartfelt thanks to all participating organizations, partners, and visitors for their contribution to the day’s success. Their engagement and enthusiasm show that Bonaire is full of opportunities to learn, grow, and connect.