CARLO THODÉ A KUMPLI KUARENTA AÑA DI SERVISIO

Kralendijk – Resientemente sr. Carlo Thodé a kumpli kuarenta aña di servisio na gobièrnu di Boneiru.

Na 1983 Carlo a drenta servisio di gobièrnu den e sistema di rotashon i despues di tres aña a nombra Carlo den servisio vast di gobièrnu. Su promé kaminda ku la laborá durante seis aña tabata na kas di Gezaghèber. Despues di esaki Carlo a bai traha pa Buitendienst. Pa ocho aña ela ehersé trabou na Kadaster tambe, siendo den gobièrnu.

Na aña 2011 Carlo a bai traha na Domeinbeheer komo asistènt landmeter(topografo). Na aña 2012 e departamento a bira Direktorado di Planifikashon i Desaroyo kaminda ku te awe ainda Carlo ta laborá .

Entidat Públiko Boneiru i tur su koleganan ta manda un pabien kaluroso pa Carlo pa su añanan di servisio ku ela desplegá i nan ta spera ku durante e añanan ku a sobr’é nan por sigui konta ku su entusiasmo i koperashon.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CARLO THODÉ VEERTIG JAAR IN DIENST

Kralendijk – Onlangswas het veertig jaar geleden dat dhr Carlo Thodé in dienst trad van het Bonairiaanse eilandbestuur.

In 1983 begon Carlo in overheidsdienst via het rouleersysteem en na drie jaar werd hij in vaste dienst benoemd. Zijn eerste werkplek waar hij zes jaar lang arbeid heeft verricht, was bij de gezaghebber thuis. Daarna is Carlo bij de Buitendienst gaan werken. Acht jaar lang heeft hij ook bij het Kadaster gewerkt, zijnde in overheidsdienst.

In 2011 is Carlo bij Domeinbeheer gaan werken als assistent landmeter (topograaf). In 2012 ging deze afdeling over in de Directie Ruimte en Ontwikkeling (R&O), waar hij tot de dag van vandaag nog werkt.

Het Openbaar Lichaam Bonaire en alle collega’s feliciteren Carlo van harte met zijn 40 dienstjaren en hopen dat zij kunnen blijven rekenen op zijn enthousiasme en medewerking in de jaren die hij nog te gaan heeft.