FOR DI 1 DI SÈPTÈMBER 2025 PAGOMÁTIKO NA MATADERO

Kralendijk – For di 1 di sèptèmber 2025 ofisialmente nan ta tuma un pagomátiko den uso na matadero. E pagomátiko ta destiná pa tur kliente i usuario di matadero.

Ku e pagomátiko klientenan por paga pa tur servisio di matadero. Klientenan por paga pa medio di swaip òf ‘tap’. Te 1 di òktober ta keda posibel pa aparte di e pagomátiko, paga kèsh tambe. Despues di 1 di òktober pago kèsh no ta posibel mas na matadero.

Durante e simannan tras di lomba nan a tèst e pagomátiko durante un periodo di prueba. Den e periodo akí, uso temporal di e aparato a bai asina bon, ku for di 1 di sèptèmber definitivamente ta bai usa e pagomátiko. Introdukshon di e pagomátiko ta forma parti di e plannan pa mehorá matadero su servisio na kliente mas tantu ainda.

Den luna di sèptèmber, empleadonan di matadero ta para kla pa yuda klientenan ku uso di e pagomátiko. E empleadonan ta kontestá preguntanan di e usuarionan tambe.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

VANAF 1 SEPTEMBER 2025 BETAALAUTOMAAT BIJ SLACHTHUIS

Kralendijk – Vanaf 1 september 2025 wordt bij het slachthuis een betaalautomaat officieel in gebruik genomen.

De automaat is bedoeld voor alle klanten en gebruikers van het slachthuis. Met de automaat kunnen klanten voor alle diensten van het slachthuis betalen. 

Klanten kunnen met een pinpas of contactloos betalen (tappen). Tot 1 oktober blijft het mogelijk om naast de betaalautomaat ook contant te betalen. Na 1 oktober zijn cash betalingen bij het slachthuis niet meer mogelijk.

De betaalautomaat is de afgelopen weken getest tijdens een proefperiode. Het tijdelijk gebruik van het apparaat is toen zo goed bevallen, dat de automaat vanaf 1 september 2025 definitief wordt gebruikt. De invoering van de betaalautomaat maakt deel uit van de plannen om de dienstverlening bij het slachthuis nog klantvriendelijker te maken.

In de maand september staan medewerkers van het slachthuis klaar om klanten te helpen bij het gebruik van de betaalautomaat. De medewerkers beantwoorden dan ook vragen van de gebruikers.